Wat Betekent PROVOCATEUR in het Duits - Duits Vertaling

• Provokateur
• Provocateur

Voorbeelden van het gebruik van Provocateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een provocateur.
Du bist eine Provokateurin.

Bank Provocateur van het luxe label Eichholtz.
Couch Provocateur der Luxusmarke Eichholtz.

Hij is niet de provocateur.
Er ist nicht der Provokateur.

Van een provocateur als jij zou ik kunnen leren houden.
Ich könnte wohl lernen, eine Aufrührerin wie dich zu lieben.

Dit zijn bekende provocateurs.
Diese Leute sind bekannte Provokateure.

Tendaji is een provocateur die voor de FBI werkt. Waarom niet?
Tendaji ist ein Provokateur, der fürs FBI arbeitet. Wieso nicht?

Hij vindt zichzelf een provocateur.
Er hält sich für einen Provokateur.

De provocateurs van drukverhoging voor de bevalling kunnen zijn.
Die Provokateure der Druckerhöhung vor der Geburt können sein.

Hij is de provocateur niet.
Er ist nicht der Provokateur.

Let maar niet op hem Gemma, hij is een provocateur.
Hör nicht auf ihn, Gemma, er ist ein Agent Provokateur.

Veel factoren kunnen een provocateur van de ziekte worden.
Viele Faktoren können zu einem Provokateur der Krankheit werden.

Die agenten zijn geen racisten of provocateurs.
Diese Polizisten waren keine Rassisten und auch keine Provokateure!

Communisten, terroristen, provocateurs, bannelingen en buitenlanders.
Provokateure, Flüchtlinge und Ausländer. Kommunisten, Terroristen.

Hij werd gezien als een kolderieke zonderling en provocateur.
Er wird in der Öffentlichkeit als streitbarer Querdenker und Provokateur wahrgenommen.

Gelijktijdige hypokaliëmie is een provocateur van ernstige aritmieën.
Die begleitende Hypokaliämie ist ein Provokateur schwerer Arrhythmien.

Dit is een provocateur van vele ziekten, niet alleen hypertensie.
Dies ist ein Provokateur für viele Krankheiten, nicht nur für Bluthochdruck.

Ze weerstaan de druk van de provocateurs niet.
Sie widersetzen sich nicht dem Druck der Provokateure.

Will was een provocateur… en als kok strijd je constant tegen je eigen ego en onzekerheden.
Will war ein Provokateur, und als Koch bekämpft man ständig sein eigenes Ego, seine Unsicherheit.

Toen waren er ook buitenlandse provocateurs bij betrokken.
Da hatten auch ausländische Provokateure ihre Hände im Spiel.

Bovendien wordt de eenheid van de stakers in gevaar gebracht door provocateurs.
Zudem wird die innere Einigkeit der Streikenden durch Provokateure gefährdet.

Je stunt kenmerkte me als een provocateur, dus ik omarm het.
Ob du es magst oder nicht, dein Stunt hat mich als Provokateurin gebrandmarkt, also greife ich das gerne auf.

Zij is de schimmige waarnemer, salie commentator, en humoristische provocateur.
Sie ist die wraithlike Beobachter, Salbei Kommentator und humorvoll provocateur.

Hij wil een briljante buitenbeentje zijn, een provocateur zijn… die langszij komt en de tweede wereldoorlog hervormt.
Er will der brillante Außenseiter sein, der Provokateur Der kommt und den Zweiten Weltkrieg neu erfindet.

Hij werd bekend als een belediging komiek door te reageren op zijn provocateurs.
Bekannt wurde er als eine Beleidigung-Comedian durch die Reaktion auf seine Zwischenrufer.

Heel vaak worden dergelijke provocateurs sterke emotionele ervaringen, langdurige stress, hoge spierbelasting.
Sehr oft werden solche Provokateure zu starken emotionalen Erlebnissen, anhaltendem Stress und hoher Muskelbelastung.

Op een keer kwam hij met een krant genaamd"Engeland Zonder Zwartjes". Meer een provocateur.
Er veröffentlichte angeblich einst die Zeitung England ohne Farbige. Eher ein Unruhestifter.

Toen de menigte, duidelijk onder aansporing van een provocateur, was aangekomen en het parlementsgebouw begon te vernielen, greep de politie in.
Nachdem jedoch der Mob, der eindeutig von einem Provokateur aufgehetzt wurde, ankam und anfing, das Parlamentsgebäude zu demolieren, griff die Polizei ein.

Het is ook onaanvaardbaar dat de politie met scherp heeft geschoten op de provocateurs.
Ebenso wenig ist es aber zu akzeptieren, dass die Polizei mit scharfer Munition auf die Provokateure geschossen hat.

Provocateur Berlin ligt op slechts 5 minuten wandelen van de winkelstraat Kurfürstendamm en beschikt over een 24-uursbar en gratis WiFi.
Das Provocateur Berlin befindet sich nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt und bietet eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie kostenfreies WLAN.

Bepaalde aandoeningen, ziekten, gewoontes, levensstijl kan een provocateur van hypertensie worden.
Bestimmte Bedingungen, Krankheiten, Gewohnheiten, Lebensstil kann Provokateure von Bluthochdruck werden.

Hoe "provocateur" te gebruiken in een Nederlands zin

Als provocateur natuurlijk, maar ook als charmeur.

Agent Provocateur staat voor verleiding en plezier.

Een provocateur moet nu eenmaal provocatief zijn.

Maar bij Agent Provocateur kan het wel.

Vandaag dus Desperation, Junkie, Provocateur en Nevermind.

Agent Provocateur Maitresse werd uitgebracht in 2006.

De Deen een provocateur noemen, klinkt sleets.

Ook als provocateur is Houellebecq een inspirator.

Agent Provocateur - Sexy lingerieshop bij uitstek.

Bijvoorbeeld als we naar nachtclub Provocateur gaan.

Hoe "provocateur, provokateur" te gebruiken in een Duits zin

Ein agent provocateur für die Berliner Szene?

Was könnte der Provokateur mit seiner Aussage meinen?

Agent Provocateur ist ein Partner von Miss Elli.

Der digitale Agent Provocateur ist aus der Taufe gehoben.

Theo van Gogh war ein Provokateur ohnegleichen.

Agent Provocateur zeichnet ein fieses Bild der Modeindustrie.

Produzenten aus der Region werden im Provocateur bevorzugt.

Da Kock aber ein Provokateur der K.P.D.

Jürgen Elsässer ist ein politischer Provokateur reinsten Wassers.

Kein Signal mehr Provokateur und Familienvater in Personalunion.