Wat Betekent PUTTE in het Duits - Duits Vertaling

• Putte

Voorbeelden van het gebruik van Putte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De putten komen daarvan.
Die Kuhle kommt davon.

Werkzaamheden in putten en leidingen.
Arbeiten in Schächten und Kanälen.

Putten hebben geen bont.
Schlaglöcher haben kein Fell.

Een die kracht putte uit haar eigen dood.
Der seine Kraft aus ihrem Tod zog.

Putte, maak de kofferbak gereed.
Putte, räum den Kofferraum aus.

Men zal kracht putten uit je goedheid.
Sie werden aus deiner Güte Kraft schöpfen.

Putte kust als een echte man.
Putte küsst wie ein richtiger Mann.

Vaste ladders voor putten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Ortsfeste Steigleitern für Schächte _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Hé, Putte, pas op voor de rotswand.
Hey, Putte, pass auf den Felsen auf.

Nog gevaarlijker dan toen je de bal in de mond van een python putte?
Gefährlicher, als damals, wo Sie im Mund einer Python eingelocht haben?

Nietwaar, Putte? Ze zijn zeldzaam.
Oder, Putte? Die sind selten.

De drie gemeenten die er destijds bij kwamen, waren Ossendrecht, Huijbergen en Putte.
Die drei Teilgemeinden, die damals hinzukamen, sind Ossendrecht, Huijbergen und Putte.

Deze putten worden meestal verticaal zonder deviatie geboord.
Diese Sonden werden zumeist senkrecht ohne Richtungsabweichung gebohrt.

Ik zal ook voor uw kamelen putten, totdat zij genoeg gedronken hebben.
Auch für deine Kamele will ich schöpfen, bis sie genug getrunken haben.

De muziek en songteksten komen van Miguel Wiels, Peter Gillis en Alain Vande Putte.
Das Lied haben sie zusammen mit Peter Gillis, Alain Vande Putte und Miguel Wiels geschrieben.

U kunt putten over lege ruimtes, tot je dezelfde karakters aan te sluiten.
Sie können über leere Räume ziehen, bis man die gleichen Zeichen verbinden.

De nationale winnaar België op Limoges I in de categorie"oude" is Engels Jos& Jules Putte.
Der Nationalsieger Belgien von Limoges I in der Kategorie"Alte" ist Engels Jos& Jules Putte.

Caisson voor putten- de types en zelf-installatie, installatietechniek beschrijving.
Caisson für Brunnen- die Typen und die Selbstinstallation, Installationstechnik Beschreibung.

De ministers die waren aangebleven, werden beschouwd als Puttianen, medestanders van Fransen van de Putte.
Als Kollaborateure wurden jene bezeichnet, die zu eng mit den Franzosen zusammenarbeiteten.

Het gebruik van glas putten zal het oorspronkelijke besluit worden en verlevendigen de kamer.
Die Verwendung von Glas Senken wird die ursprüngliche Entscheidung werden und den Raum beleben.

Op zondag 16 augustus gaat Cindy Goovaerts haar verzameling van ca. 60 HZZ beeldjes tentoonstellen in museum Het Molenijzer in Putte in België.
Am Sonntag 16. August wird Cindy Goovaerts ihre Drei-Affensammlung bestehend aus ca. 60 Exemplare in Museum Het Molenijzer in Putte; Belgien ausstellen.

Ten tweede, de grote Franse Revolutie putte zich niet uit in de hongerige rijen voor de bakkerswinkels.
Die große französische Revolution erschöpfte sich nicht in Hungerschlangen vor Bäckerläden.

Brand putte uit gênant incidenten in zijn eigen leven en de berichtgeving over hem in de roddelpers.
Marke stützte sich auf peinliche Vorfälle in seinem eigenen Leben und die Berichterstattung über ihn in der Boulevard-Presse.

In het begin, vlak na de Tweede Wereldoorlog, putte de Europese idee haar kracht uit het verlangen naar vrede en vrijheid.
Zunächst bezog die Idee Europa nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Kraft aus dem Willen zu Frieden und Freiheit.

Bennett putte uit zijn achtergrond als patroonontwerper in de modewereld, waarbij hij bij voorkeur het ontwerp van een stoel direct op de kartonnen buitenkant aanbracht.
Bennett stützte sich auf seine Erfahrung als Schnittmusterhersteller in der Modebranche und entwarf einen Stuhl am liebsten, indem er direkt an einem Innengerüst aus Pappe arbeitete.

Arrest van 31 3 1978, Sanders/Van der Putte beslissing na prejudiciële uitspraak Hof van Justitie EG.
Urteil vom 31. März 1978, Sanders/Van der Putte Entscheidung nach Vorabentscheidung durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften.

De band heavy, -Gitaar gedreven geluid, geworteld in de blues en psychedelica op hun vroege albums, heeft ze verdiend erkenning als een van de voorlopers van de heavy metal, hoewel hun unieke stijl putte uit een breed scala van invloeden, inbegrip van volksmuziek.
Die Band ist schwer, Guitar-driven Klang, verwurzelt im Blues und Psychedelia auf ihren frühen Alben, hat sie Anerkennung als einer der Stammväter des Heavy Metal verdient, Allerdings zog ihren einzigartige Stil aus einer Vielzahl von Einflüssen, einschließlich der Volksmusik.

GHPC medewerkster Marieke van der Putten en GLOCK's Federleicht werden tweede bij de Nederlandse Indoorkampioenschappen.
GLOCK Bereiterin Marieke van der Putten und GLOCK's Federleicht wurden zweite bei den Niederländischen Indoor-Meisterschaften.

Β 3 Hoge Raad der Nederlanden, arrest van 31 3 1978, Sanders/van der Putte, beslissing na prejudiciële uitspraak Hof van Justitie EG.
B 3 Hoge Raad der Nederlanden, Urteil vom 31. März 1978, Sanders/van der Putte Entscheidung nach Vorabentscheidung durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften.

Naast literatuur, met zulke moeilijkheid verkregen in de perestrojabibliotheken, putte de meester kennis uit in communicatie met de staf van het Ivanovo Museum van Lokale Geschiedenis.
Neben der Literatur, die in den Perestroika-Bibliotheken mit solchen Schwierigkeiten behaftet war, zog der Meister Kenntnisse in der Kommunikation mit den Mitarbeitern des Iwanowo-Museums für Lokalgeschichte.

Hoe "putte" in een zin te gebruiken

Winterwandeling van Kalmthout naar Nederlands Putte

Bas van den Putte (UvA), prof.

Waar putte hij enige troost uit?

Hoe leefde Van der Putte vroeger?

Sophie putte kracht uit haar werkzaamheden.

Daaruit alleen putte het zijn aantrekkelijkheid.

Detry putte andermaal drie birdies weg.

Die van Putte ende van Striene.

Pieter van der Putte volgt nog

Aerts, Slameuterstraat 43, 2580 Putte (België).