Voorbeelden van het gebruik van Qtc-interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effect op het QTc-interval.
Wirkung auf das QTc Intervall.QTc-interval groter dan 500 ms op minstens twee verschillende ECG's.
Verlenging van het QTc-interval.
Verlängerung der QTc-Zeit.Het QTc-interval moet zorgvuldig worden beoordeeld vóór de start van de behandeling.
Das QTc-Intervall sollte vor Behandlungsbeginn sorgfältig ausgewertet werden.Verlenging van het QTc-interval.
Verlenging van het QTc-interval met verschijnselen/symptomen van een ernstige ritmestoornis.
Verlängerung des QTc-Intervalls mit Anzeichen/Symptomatik einer schwerwiegenden Arrhythmie.Controleren van het QTc-interval.
Überwachung des QTc-Intervalls.Vandetanib verlengt het QTc-interval en kan Torsade de pointes en plotseling overlijden veroorzaken.
Vandetanib verlängert das QTc-Intervall und kann Torsade de pointes und plötzlichen Herztod auslösen.Effecten op hartslag en QTc-interval.
Wirkungen auf die Herzfrequenz und das QTc-Intervall.Patiënten met een QTc-interval van meer dan 480 msec.
Patienten mit einem QTc-Intervall von über 480 ms.Evaluatie van Zontivity op het QTc-interval.
Untersuchung der Wirkung von Zontivity auf das QTc-Intervall.Een toegenomen effect op het QTc-interval kan niet uitgesloten worden.
Ein erhöhter Effekt auf das QTc-Intervall kann nicht ausgeschlossen werden.Gepaard gaande met een verlenging van de QTc-interval.
Dies wird mit einer Verlängerung des QTc- Intervalls in Verbindung gebracht.
Vorapaxar had geen effect op het QTc-interval bij enkelvoudige doses tot 120 mg.
Bei Gabe von Einzeldosen bis 120 mg hatte Vorapaxar keinen Effekt auf das QTc-Intervall.Terfenadine AUC ↑,gepaard gaande met een verlenging van de QTc-interval.
Terfenadin AUC ↑,in Verbindung mit einer Verlängerung des QTc- Intervalls.In klinische studies was het effect op het QTc-interval gering gemiddeld ongeveer 1 msec.
In den klinischen Studien war der Effekt auf das QTc-Intervall gering im Mittel 1 ms.Voriconazol is geassocieerd met een verlenging van het QTc-interval.
Voriconazol wurde mit einer Verlängerung des QTc-Intervalls in Verbindung gebracht.Geen enkele persoon ondervond een effect op het QTc-interval groter dan graad 2 CTCAE versie 3.0.
Eine Auswirkung auf das QTc-Intervall größer als Grad 2(CTCAE Version 3.0) trat bei keinem Patienten auf.Verstoring van het elektrisch systeem van het hart verlenging van het QTc-interval.
Störung des elektrischen Systems des Herzens Verlängerung des QTc-Intervalls.Het is aangetoond datvandetanib het ECG QTc-interval verlengt; Torsade de pointes werd in sommige gevallen gemeld.
Es wurde gezeigt,dass Vandetanib das QTc-Intervall im EKG verlängert; gelegentlich wurde von Torsade de pointes berichtet.Voorzichtigheid is geboden bij behandeling van patiënten met een verlenging van het QTc-interval.
Vorsicht ist geboten bei Patienten mit verlängertem QTc-Intervall.Het effect van de combinatie op het QTc-interval van de patiënt dient te worden beoordeeld met ecg's voor en na toediening.
Die Wirkung der Kombination auf das QTc-Intervall des Patienten sollte mittels EKG vor und nach der Dosisgabe untersucht werden.Formoterol zelf kan verlenging van het QTc-interval induceren.
Formoterol kann selbst eine Verlängerung des QTc-Intervalls hervorrufen.Verlenging van het QTc-interval is vastgesteld als het belangrijkste probleem met betrekking tot de veiligheid van behandeling met delamanid.
Die Verlängerung des QT-Intervalls wurde als das herausragende Sicherheitsproblem bei der Behandlung mit Delamanid identifiziert.Nauwlettend monitoren op een effect op het QTc-interval is raadzaam.
Es ist ratsam, Patienten engmaschig auf eine Wirkung auf das QTc-Intervall zu überwachen.Bekende congenitale verlenging van het QTc-interval of ongeacht welke klinische aandoening waarvan bekend is dat deze het QTc-interval verlengt.
Bekannte angeborene Verlängerung des QTc-Intervalls oder jeglicher klinischer Umstand, der zu einer Verlängerung des QTc-Intervalls führt.Het gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QTc-interval verlengen.
Einnahme von Arzneimitteln, von denen bekannt ist, dass sie das QTc-Intervall verlängern.Het effect op verlenging van het QTc-interval werd gezien op Dag 2 en was tegen Dag 7 verdwenen het volgende tijdstip waarop ECG's werden uitgevoerd.
Die Wirkung auf die Verlängerung des QTc-Intervalls wurde an Tag 2 beobachtet und hatte sich bis Tag 7(der nächste Zeitpunkt, zu dem EKGs durchgeführt wurden) zurückgebildet.Bij gebruik van moxifloxacine is bij enkele patiënten verlenging van het QTc-interval in het.
Bei einigen Patienten verursacht Moxifloxacin eine Verlängerung des QTc-Intervalls im EKG.QTc-interval Voorzichtigheid is geboden wanneer olanzapine gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die het QTc-interval kunnen verlengen zie rubriek 4.4.
QTc-Intervall Vorsicht ist angebracht, wenn Olanzapin gleichzeitig mit Arzneimitteln angewendet wird, die bekanntermaßen das QTc-Intervall verlängern siehe Abschnitt 4.4.
