Voorbeelden van het gebruik van Ratna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wacht even, Ratna.
Moment noch, Ratna.Ratna… Wat er is gebeurd?
Ratna? Was hast du?Het is al goed, Ratna.
Schon in Ordnung, Ratna.Ratna, wat is er gebeurd?
Ratna? Was hast du?Het spijt me echt, Ratna.
Das tut mir sehr leid, Ratna.Ratna, zal ik op je wachten?
Ratna, soll ich warten?Voel je niets, Ratna?
Macht dir das gar nichts aus, Ratna?Ratna? Zal ik ook op jou wachten?
Ratna, soll ich warten?Voel jij niks, Ratna?
Macht dir das gar nichts aus, Ratna?Ratna. Ga je met me mee uit?
Möchtest du mit mir ausgehen? Ratna!Hé, alles goed, Jitendra, Ratna?
Wie geht's euch, Jitendra und Ratna?- Hi!Ratna, kun je alsjeblieft de deur dichtdoen?
Mach die Tür wieder zu, Ratna.Eén voor Ratna en één voor Lily.
Bring das zu Tante Ratna und Lily.Ratna, heb een beetje vertrouwen.
Hör zu, Ratna, hab ein bisschen Vertrauen.Het is al goed. Ratna, zal ik op je wachten?
Ratna, soll ich warten? Schon gut?Pak mevrouw Sabina's kleren in. Ratna?
Ratna? Pack bitte die Kleider von Sabina Madam ein?En jij bent Bhavish Ratna. Raymond Reddington?
Sie sind Bhavish Ratna. Raymond Reddington?Raymond Reddington? -En jij bent Bhavish Ratna.
Raymond Reddington? Sie sind Bhavish Ratna.Ratna lijkt meer z'n zakenpartner dan vijand.
Ratna klingt wie sein Geschäftspartner, nicht Feind.Raymond Reddington? -En jij bent Bhavish Ratna.
Sie sind Bhavish Ratna. Raymond Reddington?Ratna, kun je limoenwater voor me maken, alsjeblieft?
Ratna, machst du mir bitte ein Zitronenwasser?Zijn ontvoerster heeft via Ratna iemand betaald.
Er glaubt, seine Entführerin zahlte durch Ratna für Informationen.Ratna? Pak alstublieft de kleren van Sabina mevrouw in.
Ratna? Pack bitte die Kleider von Sabina Madam ein.Zijn ontvoerster in Parijs zou via Ratna geld hebben betaald.
Er glaubt, seine Entführerin zahlte durch Ratna für Informationen.Ratna heeft dat formeel gemaakt.
Ratna wandelte das informelle Händler-Traditionsmodell… in ein formelles um.Giri kreeg de hoogste burgeronderscheiding van India, de Bharat Ratna, in 1975.
Den höchsten indischen Orden Bharat Ratna erhielt er postum 1983.Ibu Ratna, zou u alstublieft het monster willen onderzoeken?
Ibu Ratna, würden Sie sich bitte einmal dieses Präparat ansehen?Hij ontving postuum de Bharat Ratna, de hoogste Indiase orde.
Im Jahr 1998 erhielt C. Subramaniam den höchsten indischen Staatsorden Bharat Ratna.Ratna… Ratna, jij gaat wat van je leven maken en zij ook.
Ratna, du machst etwas aus deinem Leben, und sie auch. In 1998 ontving hij de grootste sportprijs die India kent,de Rajiv Gandhi Khel Ratna.
Sachin Tendulkar erhielt 1998 die höchste höchste staatliche indische Auszeichnung für Sportler,den Rajiv Gandhi Khel Ratna.
