Voorbeelden van het gebruik van Redacteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nota voor redacteurs.
Redacteurs voor beginners?
Wat zeiden je redacteurs?
Echter, alle redacteurs… schamen zich daarvoor.
Toelichting voor redacteurs.
Hinweis für Redakteure.
Redacteurs en scenarioschrijvers wisten dit al lang.
Noot voor redacteurs.
Suggereer vrouwelijke bronnen aan reporters en redacteurs.
Empfehlen Sie Reportern und Chefredakteuren weibliche Quellen.Ik heb veel redacteurs meegemaakt.
Ich habe viele Redakteure erlebt.Achtergrondinformatie voor redacteurs.
Hinweis für Pressemitarbeiter.Oktober 2004 De redacteurs van of Computer!
Oktober 2004 Die Editoren von Computer!Ja nu, in het begin, hoofzakelijk koffie zetten voor de redacteurs.
Na ja, am Anfang Kaffee kochen hauptsächlich für die Redakteure.Bedankt aan de redacteurs:cgwm808 en wafaahs.
Vielen Dank an die Editoren: cgwm808 und wafaahs.
In 1949 drong hij die z'n redacteurs op.
Het aantal redacteurs en beheerders is onbeperkt.
Die Anzahl der Redakteure und Administratoren ist unbegrenzt.Toelichting voor redacteurs.
Hinweise für Redakteure.De redacteurs willen meer zien voor ze een beslissing nemen.- Echt?
Wirklich? Die Redakteure möchten mehr sehen, ehe sie sich entscheiden?Mr Miller, sinds wanneer doen redacteurs interviews?
Mr. Miller, seit wann machen Redakteure Interviews?Onze redacteurs ook genoemd in de vragenlijst die geïnteresseerd zijn in de vraag.
Unsere Redakteure auch in den in der Frage interessierten Fragebogen erwähnt.Het agentschap had grafische medewerkers, redacteurs en fotografen.
In der Agentur gab es Grafik-Designer, Redakteure und Fotografen.Vanaf 1884 noemden de redacteurs zich ‘les croyants de l'Art Nouveau.
Ab 1884 nannten sich die Redakteure sichselbst‘les croyants de l'Art Nouveau.Een SPIP-site kan worden beheerd door één persoon, maar er kan ook sprake zijn van een groep redacteurs.
Eine unter SPIP generierte Seite kann von einer einzelnen Person oder von einer Gruppe von Redakteuren verwaltet werden.Hoe vaak sprak u met het team van redacteurs, of ik bedoel:?
Mr. Neustadt… Mr. Neustadt, wie oft trafen Sie sich mit Ihrem Team von Redakteuren?U kent mogelijk redacteurs die gespecialiseerd zijn in ontbrekende locaties….
Sie kennen vielleicht Redakteure, die sich auf fehlende Standorte spezialisiert haben….Meer dan 4000 onderworpen specialistenvertalers, redacteurs en correctors wereldwijd.
Über 4000 vorbehaltlichen Fachmannübersetzern, -herausgebern und -korrektoren weltweit.Alle redacteurs en uitgevers ter wereld, zodat ze jou zullen steunen. Ik ben bereid om 'n beroep te doen op de paus.
Alle Verleger und Herausgeber in der Welt, Ich werde die Welt veranlassen, Ich bin bereit, den Papst anzurufen.Bij een krant, een tijdschrift of iets met een stijlgids voor redacteurs… die deze spelling gebruikt.
Diese Schreibweisen enthält. Eine Zeitung, Hij werkte vroeger voor twee redacteurs die zeiden dat elk verhaal minstens één vrouwelijke bron moest hebben.
Er arbeitete für zwei Chefredakteure, die meinten, jede Geschichte sollte mindestens eine weibliche Quelle enthalten.He/she coördineert het werk tussen vertalers,bewijslezers, redacteurs, technische specialisten en QA.
He/she koordiniert die Arbeit zwischen übersetzern,Beweislesern, Herausgebern, technischen Fachleuten und dem QA.De redacteurs willen de vele mensen en organisaties bedanken, die hebben bijgedragen tot de voorbereiding van deze agenda.
Der Herausgeber dankt allen Personen und Organisationen, die zur Erstellung dieses Kalenders beigetragen haben.
