Wat Betekent REFERENTIEMETHODE in het Duits - Duits Vertaling

• Referenzmethode
• Bezugsmethode
• Referenzverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Referentiemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Referentiemethode bevestigingstest.
Referenzmethode Bestätigungstest.

Bij geschillen gelden de uitkomsten volgens de referentiemethode.
Im Streitfalle sind die Ergebnisse der Referenzmethode entscheidend.

Referentiemethode voor de meting van ozon.
Referenzmethoden für die Messung der Ozonkonzentration.

Karl Fischer wordt gebruikt voor vele stoffen als referentiemethode.
Das Karl-Fischer-Verfahren wird für viele Substanzen als Referenzmethode verwendet.

Referentiemethode voor de analyse van koolmonoxide.
Referenzmethode für die Analyse von Kohlenmonoxid.

De voor geschillen vastgestelde referentiemethode( bevestigingstest) op enkele punten moet worden verbeterd;
Die für Streitfälle vorgesehene Referenzmethode zu verbessern.

Referentiemethode voor de monsterneming/analyse van benzeen.
Referenzmethode für die Probenahme/Analyse von Benzol.

Dat zij een bevredigende correlatie van de resultaten met die van de referentiemethode oplevert, of.
Daß sie eine zufriedenstellende Korrelation der Ergebnisse mit den Ergebnissen der Referenzmethode gewährleistet oder.

Referentiemethode voor de bemonstering en meting van benzeen.
Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von Benzol.

De lidstaten passen de in bijlage VI, deel A, punt 8, genoemde referentiemethode voor de meting van ozon toe.
Die Mitgliedstaaten wenden die in Anhang VI Abschnitt A Nummer 8 festgelegte Referenzmethode für die Messung von Ozon an.

Referentiemethode voor de meting van stikstofdioxide en stikstofoxiden.
Referenzmethode zur Messung der Konzentration von Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden.

Als vals-positieve resultaten niet kunnen worden uitgesloten, moet elk positief resultaat aan de hand van de referentiemethode worden bevestigd.
Sind falsch-positive Ergebnisse nicht auszuschließen, so muss jedes positive Ergebnis anhand der Referenzmethode bestätigt werden.

Referentiemethode voor de analyse van ozon en de ijking van meetinstrumenten voor ozon.
Referenzmethode zur Analyse des Ozons und zur Kalibrierung der Ozonmessgeräte.

Derhalve wordt een op bovengenoemde norm gebaseerde communautaire referentiemethode voor het onderzoek op colibacteriën vastgesteld.
Infolgedessen wird eine Referenzmethode der Gemeinschaft für die Untersuchung auf coliforme Keime auf der Grundlage der vorgenannten Norm erstellt.

Nauwkeurige referentiemethode, coulometrische ook voor sporenanalyse en waterdetectie.
Präzise Referenzmethode, Coulometrie auch für Spurenanalyse und Wassererkennung geeignet.

De in Richtlijn 85/203/EEG of in latere communautaire wetgeving vastgelegde referentiemethode is van toepassing op stikstofoxiden.
Die in der Richtlinie 85/203/EWG oder späteren einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft angegebene Referenzmethode gilt für Stickstoffoxide.

Referentiemethode voor de bemonstering en analyse van arseen, cadmium en nikkel in de lucht.
Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Arsen, Kadmium und Nickel in der Luft.

De in bijlage X beschreven analysemethode geldt als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan vetvrije droge stof van boter.
Die in Anhang X beschriebene Analysemethode ist als Referenzmethode für die Bestimmung des Gehalts an fettfreier Trockenmasse von Butter anzuwenden.

De referentiemethode die is aangenomen voor vaststelling van het zwavelgehalte is ISO-methode 8754 2003.
Die Referenzmethode für die Bestimmung des Schwefelgehalts ist die ISO-Methode 8754 2003.

De Europese norm IEC 61619 en latere versies van deze norm zullen worden gehanteerd als de referentiemethode ter bepaling van het PCB-gehalte in isolerende vloeistoffen.
Die europäischen Norm IEC 61619 sowie ihre nachträglich verbesserten Fassungen sind als Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts von Isolierfluessigkeiten anzuwenden.

Referentiemethode voor de meting van asbest in de lucht op het werk, bedoeld in artikel 7, lid 1.
Referenzmethode nach Artikel 7 Nummer 1 für die Messung des Asbestgehalts der Luft am Arbeitsplatz.

De in bijlage XIV beschreven analysemethode wordt toegepast als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan stigmasterol of β-sitosterol van boterconcentraat of boter.
Die in Anhang XIV beschriebene Analysemethode wird als Referenzmethode zur Bestimmung des Stigmasteringehalts oder β-Sitosteringehalts von Butter und Butterfett angewendet.

De referentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM10 staat in bijlage IX, deel IV.
Die Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM10-Konzentration ist in Anhang IX Abschnitt IV festgelegt.

Routinemethodes voor het onderzoek op colibacteriën mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de verkregen resultaten vergelijkbaar zijn met die van de in de genoemde bijlage beschreven referentiemethode.
Für die Untersuchung auf coliforme Keime dürfen Routineverfahren verwendet werden, sofern sich die Ergebnisse mit den Ergebnissen vergleichen lassen, die mit der im vorgenannten Anhang beschriebenen Referenzmethode erzielt werden.

Monsternemingsmethode en referentiemethode voor de analyse van de concentratie van lood in de lucht.
Probenahmemethode und Referenzmethode für die Analyse der Bleikonzentration in der Luft.

Reductie van emissies uit mest aan de hand van eiwitarme voederstrategieën, waarvan is aangetoond dat ze de ammoniakemissies verminderen met ten minste 10% in vergelijking met de referentiemethode als omschreven in het Ammonia Guidance Document.
Verringerung von Emissionen aus Mist durch Strategien der eiweißreduzierten Fütterung, mit denen sich die Ammoniakemissionen nachweislich um mindestens 10% im Vergleich zu dem im Ammoniakleitfaden genannten Referenzverfahren verringern lassen.

De referentiemethode voor het bepalen van het zwavelgehalte van de op de markt gebrachte gasolie is methode ISO 8754.
Als Referenzmethode zur Bestimmung des Schwefelgehalts von in den Verkehr gebrachten Gasölen gilt die Methode ISO 8754.

Overwegende dat de als tapmaat gebruikte flessen bijzondere metrologische kenmerken moeten bezitten en dat derhalve de maximale fouten moeten worden vastgesteld die met betrekking tot hun nominaal volume toelaatbaar zijn, alsmede een referentiemethode aan de hand waarvan deze fouten kunnen worden gecontroleerd;
Flaschen als Maßbehältnisse müssen besondere messtechnische Eigenschaften besitzen; daher sind die Fehlergrenzen für ihr Nennvolumen sowie eine Bezugsmethode zur Überprüfung dieser Fehler festzulegen.

Hij is van mening dat deze aanpak de referentiemethode moet worden voor de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
Seiner Ansicht nach sollte dieser Ansatz bei der Be wertung von Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen die Referenzmethode darstellen.

Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de op de inhoud der voorverpakkingen maximaal toelaatbare fouten aan te geven en dat ter vergemakkelijking van de controle of de voorverpakkingen in overeenstemming zijn met genoemde bepalingen, voor deze controle een referentiemethode dient te worden vastgesteld;
Es ist ferner erforderlich, die zulässigen Fehlergrenzen in bezug auf den Inhalt der Fertigpackungen zu spezifizieren und zur Erleichterung der Prüfung, ob die Fertigpackungen den Vorschriften entsprechen, eine Bezugsmethode für diese Prüfung zu bestimmen.

Hoe "referentiemethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze beschrijft de handmatige referentiemethode voor de uitvoering van debietmetingen.

De referentiemethode voor meting van NO2 is gebaseerd op chemiluminescentie.

Niettemin lijkt de CPX-methode meer en meer de referentiemethode te worden.

Voor een vergelijking van het celgetalonderzoek wordt eerst een referentiemethode opgezet.

Deze methode correleert goed met de referentiemethode voor de hemoglobinebepaling (ICSH-methode).

Voor de referentiemethode werden er tegelijk 10 halfuursstalen in duplo genomen.

De Europese referentiemethode vereist dat lucht door een filter wordt gezogen.

Referentiemethode voor de bemonstering en analyse van kwik in de lucht.

Referentiemethode en veldonderzoek om de referentie-gelijkwaardigheid aan te tonen van meetmethoden.

Een methodevergelijking met de referentiemethode moet de cut-off waarde nog verifiëren.

Hoe "referenzmethode, referenzverfahren" te gebruiken in een Duits zin

Dabei konnte eine hohe Korrelation zwischen den Resultaten der qPCR und der mikrobiologischen Referenzmethode ermittelt werden.

Positive Tests bedürfen stets der Bestätigung über ein anerkanntes Referenzverfahren (z.

Hintergrund des Films ist ihr Einsatz als Referenzmethode für die Entwicklung eines neuen mobilen Detektors.

Die Knochendichtemessung in DEXA-Technik stellt das Referenzverfahren zur Bestimmung der Knochendichte dar.

Je nach (Messgeräte-)Anbieter und zu untersuchendem Getränk können erhebliche Fehler im Vergleich zur Referenzmethode auftreten.

Eine etablierte und klinisch erprobte Referenzmethode existiert zurzeit nicht.

Bezogen auf das Referenzverfahren (LDLP) sind deutliche Lärmreduktionen über einen weiten Bereich des Landeanflugs zu sehen.

Eine weitere Aufgabe ist die Entwicklung und Bereitstellung von Referenzverfahren und –materialien, insbesondere für die analytische Chemie und die Prüftechnik.

Die International Federation of Clinical Chemistry hat nun eine neue Referenzmethode entwickelt mit einer verfeinerten Messmethode.

Referenzverfahren • Definition | Gabler Wirtschaftslexikon Verfahren zur Festlegung von Einfuhrquoten bei kontingentierter Einfuhr (Verteilungsverfahren).