Voorbeelden van het gebruik van Release candidate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Python 3.0, release candidate 3 beschikbaar.
Python 3.0, verfügbar der Release Candidate 3.Kondigde vandaag de release van de derde release candidate van NetBSD.
Uitgebracht de release candidate van Ubuntu 9.10'Karmic Koala.
Released der Release Candidate von Ubuntu 9.10"Karmic Koala.Heeft gisteren aangekondigd de release van de tweede release candidate van NetBSD 5.0.
Hat gestern die Freigabe der zweiten Release Candidate von NetBSD 5.0.Het was ook de release candidate uitgebracht van Kubuntu downloaden,….
Es wurde auch die Release Candidate für Kubuntu veröffentlicht download,….Het was de release aangekondigd van de tweede release candidate van FreeBSD 7.2.
Es war bekannt, Uitgegeven de eerste release candidate van PC-BSD 7.1 Release naam: Galileo Edition.
Herausgeber der erste Release Candidate von PC-BSD 7.1 Release-Name: Galileo-Ausgabe.Aangekondigd de beschikbaarheid van de tweede release candidate voor openSUSE 11.2.
Von admin Kündigt Deze tweede Firefox 3 Release Candidate is een preview-versie van de toekomstige 3 Firefox en….
Dieser zweite Firefox 3 Release Candidate ist eine Preview-Version des zukünftigen 3 Firefox und….Het werd aangekondigd gisteren de release van de tweede release candidate van Debian 5.0.
Es war die Freigabe der zweiten Release Candidate von Debian 5.0 hat gestern bekannt gegeben.De Release Candidate, build 7100, werd vrijgegeven voor MSDN- en TechNet-abonnees en Connect Program op 30 april 2009.
Es folgte der Release Candidate, Build-Nummer 7100, welcher am 30. April für TechNet- und MSDN-Abonnenten und am 5. Mai 2009 für die Öffentlichkeit erschien.Het is weg door drie release candidates en een aantal beta's.
Es wird durch drei Release Candidates gegangen und eine Reihe von Betas.Het is de voorlaatste fase in het ontwikkelingsproces van software,en volgt op de release candidate.
In der traditionellen Softwareentwicklung ist dies der Fall, wennder Entwicklungsprozess das Stadium Release Candidate erreicht.Het werd aangekondigd gisteren de release candidate 1 van OpenSuse 11.1.
Es wurde angekündigt, gestern den Release Candidate 1 von OpenSuse 11.1.Com dat de eerste en enige beta moeten zijn ende volgende release van Windows 7 moet zijn om de Release Candidate.
Com, dass sollte die erste und einzige Beta-Version unddie nächste Version von Windows 7 ist ein Release Candidate.Het was gisteren aangekondigd de release candidate 1 van OpenSuse 11.1.
Hat gestern Windows 7 Release Candidate is nog niet vrijgegeven(de enigen die hem al gekust Microsoft OEM partner sites; wij, de gewone mensen, verwachtten we een beetje langer: tot 5 mei of tot na mei 5…:), hoewel 7 Windows RTM(Ie uiteindelijke en definitieve oplossing voor het eerst… SP) Moet wachten tot de tweede helft van 2010(niet oneerbiedig om me gegevens te geven, hoorde ik geruchten alles)….
Windows-7 Release Candidate ist noch nicht veröffentlicht worden(nur dass sie bereits küssen Microsoft OEM Partner-Sites Wir, die einfachen Menschen, müssen wir ein wenig länger warten: bis Mai 5 oder erst nach 5 mehr…:), obwohl 7 Windows-RTM(Ie endgültigen Entwurf und letzte… bis zum ersten SP) Hat erst in der zweiten Hälfte des 2010(Ich wage nicht, um Daten zu geben, haben wir alle Gerüchte gehört) warten….Firefox 3.0 komt eraan, maartot de uiteindelijke release(Release Candidate) is nog steeds een….
Firefox 3.0 kommt,aber bis zum finalen Baring grote problemen, de laatste release candidate voor de nieuwe 2.0 versie van Mozilla Firefox is uit hier gerapporteerde en hier.
Baring große Probleme, der letzte Release Candidate für Door admin De beschikbaarheid aangekondigd van de tweede release candidate van openSUSE 11.2.
Verfasst am: von admin Kündigt Gepubliceerd op: april 28, 2009 door admin De release candidate van Windows 7"ligt op schema te zijn vrijgegeven" 30 april tot MSDN en TechNet-abonnees.
Verfasst am: 28. April 2009 von admin Der Release Candidate von Windows 7"ist auf dem Weg gelöst werden", 30. April bis zum MSDN-und Technet-Abonnenten.Gepubliceerd op: 15 oktober 2009, door admin De introductie aangekondigd van de eerste release candidate van openSUSE 11.2.
Veröffentlicht: 15. Oktober 2009 von admin Kündigte die Veröffentlichung des ersten Release Candidate von openSUSE 11.2.Laast bewerkt: 2 januari 2010. Mozilla heeft de release candidate van Fennec, de nieuwe vrijgegeven browser voor mobiele telefoons.
Veröffentlicht: 2. Januar 2010 von admin Mozilla hat den Release Candidate von Fennec, dem neuen Browser für Handys veröffentlicht.Gepubliceerd op: 30 oktober 2009, door admin Kondigt de beschikbaarheid van de tweede release candidate van openSUSE 11.2.
Veröffentlicht: 30. Oktober 2009 von admin Kündigte Eigenlijk gisteren werd verwacht dat de eerste release candidate af te geven voor openSUSE 11.1, maar voor de aanwezigheid van verschillende bugs de ontwikkeling team als men van mening was datde verdeling niet klaar om te worden genoemd een release candidate, en heeft….
In der Tat gestern wurde erwartet, dass der erste Release Candidate von OpenSuse 11.1 Problem, aber für das Vorhandensein von mehreren Fehlern des Entwicklungsteams als festgestellt wurde, dassdie Verteilung nicht bereit war, rief ein Release-Kandidat sein, und hat….Gepubliceerd op: 23 oktober 2009, door admin Release Candidate voor Ubuntu 9.10"Lucid Lynx.
Veröffentlicht: 23. Oktober 2009, von admin Veröffentlicht die Release Candidate von Ubuntu 9.10"Karmic Koala.Gepubliceerd op: 23 april 2010,door admin Uitgebracht de release candidate van Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx.
Veröffentlicht: 23. April 2010,von admin Released der Release Candidate von Ubuntu 10.04"Lucid Lynx.Gepubliceerd op: 23 oktober 2009,door admin Uitgebracht de release candidate van Ubuntu 9.10'Karmic Koala.
Veröffentlicht: 23. Oktober 2009,von admin Released der Release Candidate von Ubuntu 9.10"Karmic Koala.Gepubliceerd: 2 januari 2010,door admin Mozilla heeft de release candidate van Fennec, de nieuwe browser voor mobiele telefoons.
Veröffentlicht am: 2. Januar 2010,von admin Mozilla hat den Release Candidate von Fennec, der neue Browser für Mobiltelefone veröffentlicht.Geplaatst op: door admin Microsoft heeft bekend gemaakt de afgelopen dagen, de release candidate van Service Pack 2 voor Windows Vista en Windows Server 2008.
Verfasst am: von admin Microsoft hat angekündigt, in den letzten Tagen auf ein Release-Kandidat von Service Pack 2 für Windows Vista und Windows Server 2008.
