Voorbeelden van het gebruik van Reservering annuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kunt u de reservering annuleren?
Können Sie die Buchung bitte streichen?Als je niet maken voorschot voor accommodatie in bepaalde periode,moeten we de reservering annuleren.
Wenn Sie Vorauszahlung für die Unterkunft in bestimmten Zeitraum dont,müssen wir die Buchung zu stornieren.Ik wil een reservering annuleren.
Ich möchte eine Reservierung stornieren.Indien passagiers geen gebruik kunnen maken van de gereserveerde vlucht,zullen zij dit vooraf aan CZ of haar agenten meedelen en de reservering annuleren.
Wenn Passagiere wissen, dass sie einen reservierten Flug nicht antreten können, müssen sie CZ oderseine Agenturen im Voraus davon in Kenntnis setzen und die Buchung stornieren.Hoe kan ik mijn reservering annuleren?
Wie kann ich die Reservierung aufheben?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reactie annulerenbestelling annulerenreservering annulerengeannuleerde vluchten
vlucht werd geannuleerdgeannuleerde vergaderingen
Meer
Die hun reservering annuleren, zijn onderworpen aan de volgende annuleringskosten.
Bei der Stornierung einer Reservierung treten folgende Stornobedinungen in Kraft.Ik wil graag mijn reservering annuleren.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.Wilt u uw reservering annuleren, klik dan op RESERVERING ANNULEREN. .
Falls Sie Ihre Buchung stornieren möchten klicken Sie auf RESERVIERUNG Als u uw login en wachtwoord invoert,kan een persoon een afspraak maken met een arts of een reservering annuleren zonder deze medische organisatie te bezoeken.
Wenn Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben,kann eine Person einen Termin bei einem Arzt vereinbaren oder eine Reservierung stornieren, ohne diese medizinische Einrichtung zu besuchen.Ik wilde de reservering annuleren, maar dat kostte veel geld, dus ik dacht.
Aber die Gebühren waren enorm, also dachte ich: Ich wollte die Reservierung stornieren.Als u niet binnen de opgegeven termijn het Ticket hebt betaald, waarover u door ons of onze Geautoriseerde Agent wordt gewaarschuwd,kunnen we uw reservering annuleren.
Wenn Sie den Flugpreis nicht bis Hoe kan ik mijn reservering annuleren?
Wie kann ich meine Reservierung zurücknehmen?U kunt uw reservering annuleren of wijzigen, maar houdt er rekening mee dat de aanbetaling niet volledig wordt gerestitueerd.
Sie können Ihre Buchung stornieren aber beachten Sie, dass die Kaution nicht erstattet werden kann.Hoe kan ik mijn reservering annuleren of wijzigen?
Wie kann ich meine Reservierung stornieren oder ändern?Om de reservering annuleren moet worden gedaan vóór 48 uur uw aankomsttijd, als je niet in rekening worden gebracht.
Um die Buchung stornieren muss es geschehen 48 Stunden vor Ihrer Ankunft, wenn du nicht in Rechnung gestellt.Wanneer u bent verhinderd, kunt u de reservering annuleren mits de verkoop- en annuleringsvoorwaarden een annulering toelaten.
Je kunt een reservering annuleren door een bericht te sturen naar +34 647950766 via WhatsApp(van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur, Nederlandse tijd), ofdoor in te loggen op Mijn account en'Reservering annuleren' te selecteren.
Um eine Reservierung zu Daarna zullen we uw reservering annuleren en zal uw CREDIT CARD De volledige bedrag in rekening.
Danach werden wir Ihre Reservierung zu stornieren und wird Ihre Kreditkarte mit der Gesamtsumme.In geval u niet de reservering annuleren(bij voorkeur schriftelijk), of annulering bericht is ontvangen minder dan 72 uur voor aankomst, of als u geen show(N0 SHOW), een een-nacht in rekening gebracht.
Im Falle, Sie nicht zu kündigen, die Reservierung(vorzugsweise schriftlich), oder Echter voor gasten die hun reservering annuleren of niet komt opdagen, wordt een bedrag van RUB 3000 in rekening gebracht voor elke persoon die een visum ondersteuningsbrief heeft ontvangen.
Falls Sie ihre Buchung stornieren oder nicht anreisen, wird eine Gebühr in Höhe von RUB 3.000 für jede Person, die ein Schreiben zur Unterstützung des Visumantrages erhalten hat, erhoben.Als u uw bevestigde reservering annuleren van 7 dagen tot een dag voor aankomst, betaalt u tegen een vergoeding gelijk aan de prijs van de eerste nacht, behalve voor reserveringen voor verblijf in de maand augustus, waar de eerste overnachting in rekening gebracht plus 25% van de kosten van de rest van de nachten van uw reservering. .
Wenn Sie Ihre bestätigte Reservierung zu stornieren 7 Tage bis 1 Tag vor Ihrer Ankunft werden Sie Mooie naam trouwens, zijn reservering annuleerde, was die kamer zo weer geboekt.
Reizender Name, nebenbei erwähnt… seine Reservierung stornierte, war das Zimmer in Nullkommanichts vergriffen.Anders wordt uw reservering geannuleerd.
Als deze betaling niet is gebeurd,wordt de reservering geannuleerd.
Falls die Zahlung nicht getätigt wird,so wird die Buchung storniert.Als de klant niet binnen 72 uur antwoordt,wordt de reservering geannuleerd….
Wenn der Kunde nicht innerhalb von 72 Stunden antwortet,wird die Reservierung storniert.Als u dit nalaat, dan wordt de reservering geannuleerd.
Anderenfalls wird die Buchung storniert.Als het hotel geen nieuwe kaartgegevens ontvangt,wordt uw reservering geannuleerd.
Wenn das Hotel keine neuen Kartendaten von Ihnen erhält,wird Ihre Buchung storniert.Na deze tijd zal je zijn Reservering geannuleerd.
Nach Ablauf dieser Zeit wird Ihre Reservierung aufgehoben.Ik heb de reservering geannuleerd.
Ich hab den Tisch abgesagt.En ik heb de ene reservering geannuleerd.
Und ich habe eine Reservierung storniert.
