Wat Betekent RESPONSIBILITY in het Duits - Duits Vertaling

• Responsibility
• Verantwortung

Voorbeelden van het gebruik van Responsibility in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pagina's met tag responsibility.
Seiten mit dem Tag responsibility.

Social responsibility? maatschappelijke verantwoordelijkheid?
Social responsibility? soziale Verantwortung?

ISO 26000- richtlijnen inzake social responsibility audit en training.
ISO 26000- Leitfaden für soziale Verantwortung Auditing und Training.

Of shared responsibility. van gedeelde verantwoordelijkheid.
Of shared responsibility. der geteilten Verantwortung.

Je kunt onder meer werken bij Supplier Responsibility Program Management.
Zu den Arbeitsbereichen gehört: Supplier Responsibility ProgramManagement.

Corporate Responsibility, Charity, donaties aan goede doelen, meer dan tien miljoen.
Corporate Responsibility, Charity, Charity Spenden, mehr als zehn Millionen.

De Amerikaanse vertaling uit 1984 is getiteld: The Imperative of Responsibility.
Erschien die amerikanische Ausgabe unter dem Titel: The Origins of Totalitarianism.

De ‘Catch 22' van Corporate Responsibility communicatie: van scepticisme naar vertrouwen.
Der‘Catch 22' der Corporate Responsibility Kommunikation: von Skepsis zu Vertrauen.

Vion News Vion verbetert opnieuw prestaties en publiceert eerste corporate social responsibility rapport.
Vion News Vion verbessert weiterhin seine Gesamtleistung und veröffentlicht ersten Corporate Social Responsibility Bericht.

简体中文 Pycckий Corporate Responsibility: nieuwe duurzaamheidsgegevens 2 minuten leestijd.
简体中文 Pycckий Corporate Responsibility: Neue Daten der Nachhaltigkeit 2 Minuten Lesezeit.

En toch, de realiteit laat ons zien dat de EU nog ver weg is als het gaat om het nemen van a global responsibility.
Doch die Realität zeigt uns, dass die EU noch einen langen Weg vor sich hat, wenn es um die Übernahme globaler Verantwortung geht.

Corporate Responsibility en duurzame actie omschrijven hoe wij kwaliteit verstaan.
Unternehmerische Verantwortung und nachhaltiges Handeln sind Ausdruck unseres Qualitätsverständnisses.

De belangrijkste gegevens en feiten over corporate responsibility werden overzichtelijk tot een infografiek verwerkt.
Die wichtigsten Daten und Fakten zum Thema"Corporate Responsibility" wurden in einer Infografik übersichtlich aufbereitet.

De Corporate Responsibility Factsheet werd geüpdatet en is vanaf nu beschikbaar, online en in 14 talen.
Das Corporate Responsibility Factsheet wurde aktualisiert und ist ab sofort verfügbar- online und in 14 Sprachen.

De deelnemers aan de besprekingen die resulteerden in New Power, New Responsibility waren verdeeld over deze vraag.
Die Beteiligten an den Beratungen, die zu Neue Macht, Neue Verantwortung führten, waren in dieser Frage gespalten.

Corporate Responsibility, afgekort tot "CR", verwijst naar de verantwoordelijk van een bedrijf op het vlak van duurzaamheid.
Alle Beiträge Corporate Responsibility, abgekürzt"CR", meint die Verantwortung von Unternehmen im Sinne der Nachhaltigkeit.

Dit is het platform voor het programma dat zich op maatschappelijk verantwoord ondernemen richt het CSR-programma, Corporate Social Responsibility.
Dabei handelt es sich um die Programmplattform für die Soziale Verantwortung des Unternehmens Corporate Social Responsibility, CSR.

Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wilde ook de verantwoordelijkheid voor het potentieel zien.
Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wollte auch die Verantwortung für das Potenzial sehen.

Als een wereldwijde leider op het gebied van energie efficiënte luchtbehandeling, wij bij Munters nemen onze Corporate Social Responsibility serieus.
Als weltweit führendes Unternehmen für energieeffiziente Luftbehandlungssysteme nehmen wir bei Munters unsere soziale Verantwortung ernst.

Responsibility can contribute to better corporate governance verantwoordelijkheid kan bijdragen aan een betere corporate governance.
Responsibility can contribute to better corporate governance Verantwortung kann zu einer besseren Unternehmensführung beitragen.

Participation of employees and corporate social responsibility- Participatie van werknemers en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Participation of employees and corporate social responsibility- Mitbestimmung der Mitarbeiter und soziale Verantwortung der Unternehmen.

Met dit nieuwe CR Report beschikken wij over een volledige en actuele documentatie over onze groepswijde activiteiten inzake Corporate Responsibility.
Mit diesem neuen CR Report haben wir eine umfassende, aktuelle Dokumentation unserer konzernweiten Aktivitäten im Bereich Corporate Responsibility.

Het Corporate Responsibility Magazine selecteerde onlangs Albemarle voor haar prestigieuze"100 Best Corporate Citizens"-lijst voor 2010.
Das Corporate Responsibility Magazine nahm Albemarle kürzlich in seine prestigeträchtige Rangliste der"100 Best Corporate Citizens" des Jahres 2010 auf.

We will need to refocus priorities, measure progress and assume greater responsibility for following them through", ibidem, zie vorige voetnoot.
We will need to refocus priorities, measure progress and assume greater responsibility for following them through", ebd., siehe vorhergehende Fußnote.

Het voordeel van de verhuizing naar een huurwoning is dat je niet meer nodig hebt om uit te betalen voor onderhoudskosten, as that will be the responsibility of the landlord.
Der Nutzen in Ihre neue Wohnung zu bewegen ist, dass Sie nicht mehr für die Wartungskosten zu zahlen, müssen, as that will be the responsibility of the landlord.

Sommige vrijwilligersinitiatieven ontvangen ook financiële steun van de Living Responsibility Group Foundation"Verantwoordelijkheid als een manier van leven.
Einige freiwillige Initiativen werden auch finanziell von der Living Responsibility Group Foundation unterstützt"Responsibility as a life of life.

Responsibility Responsibility"We geloven dat we een positieve impact kunnen maken door ons te richten op gebieden die nauw verbonden zijn met onze kernactiviteiten.
Responsibility Responsibility"Wir glauben, dass wir einen positiven Beitrag leisten können, wenn wir uns auf die Bereiche konzentrieren, die eng mit unserem Kerngeschäft verbunden sind.

De Commissie heeft vandaag een nieuwe strategie inzake de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven(Corporate Social Responsibility, CSR) goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute eine neue Strategie zur Förderung der sozialen Verantwortung der Unternehmen(Corporate Social Responsibility CSR) gebilligt.

Gezien het rapport van 1 december 2004"A more secured world: our shared responsibility" door de groep op hoog niveau voor"Threats, Challenges and Change.
In Kenntnis des Berichts"Eine sicherere Welt: Unsere gemeinsame Verantwortung" der Hochrangigen Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel vom 1. Dezember 2004.

De cover van de CR Factsheet toont opnieuw het werk van een voestalpine-leerling, één van de werkstukken die werden gemaakt voor het vorige Corporate Responsibility Report.
Am Cover des Factsheets ist wieder das Werkstück eines Lehrlings der voestalpine zu sehen- eines der Werke, die für den letzten Corporate Responsibility Report angefertigt wurden.

Hoe "responsibility" in een zin te gebruiken

Globalization, Corporate Social Responsibility and poverty.

Corporate Social Responsibility and Developing Countries.

Opkomst van Corporate Social Responsibility Drs.

GRASP: General Responsibility Assignment Software Patterns.

Wat wordt onder responsibility accounting verstaan?

HAMAS claimed responsibility for the attack.

Oftewel CQRS: Command Query Responsibility Segregation.

The Producer responsibility and municipal services.

Share responsibility for strategically scaling codes.

Hetzelfde geldt voor Corporate Responsibility (CR).