Wat Betekent RESPREEZA in het Duits - Duits Vertaling

• Respreeza

Voorbeelden van het gebruik van Respreeza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Respreeza?
Was ist Respreeza?

Respreeza bevat natrium.
Respreeza enthält Natrium.

Hoe werkt Respreeza?
Wie wirkt Respreeza?

Respreeza kan sporenhoeveelheden van IgA bevatten.
Respreeza kann Spuren von IgA enthalten.

Oplosmiddel voor Respreeza.
Lösungsmittel für Respreeza.

Waarom is Respreeza goedgekeurd?
Warum wurde Respreeza zugelassen?

Overige informatie over Respreeza.
Weitere Informationen über Respreeza.

Hoe wordt Respreeza gebruikt?
Wie wird Respreeza angewendet?

Reconstitutie en toediening van Respreeza.
Rekonstitution und Verabreichung von Respreeza.

Na reconstitutie wordt Respreeza met een infusie in een ader toegediend.
Respreeza wird nach der Rekonstitution als Infusion in eine Vene verabreicht.

Respreeza 1.000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie.
Respreeza 1.000 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung.

Duizeligheid kan voorkomen na toediening van Respreeza zie rubriek 4.8.
Nach der Verabreichung von Respreeza kann Schwindel auftreten siehe Abschnitt 4.8.

De hoeveelheid Respreeza die u krijgt, is gebaseerd op uw lichaamsgewicht.
Welche Menge Respreeza Sie erhalten, richtet sich nach Ihrem Körpergewicht.

Tabel 1 geeft de gemiddelde resultaten voor de farmacokinetische parameters van Respreeza.
Tabelle 1 zeigt die Mittelwerte der pharmakokinetischen Parameter von Respreeza.

De veiligheid van Respreeza werd geëvalueerd in diverse preklinische onderzoeken.
Die Sicherheit von Respreeza wurde in mehreren präklinischen Studien untersucht.

Vul de kamer door in de druppelkamer te knijpen totdat de kamer tot de helft is gevuld met Respreeza.
Die Tropfkammer zusammendrücken, bis sie zur Hälfte mit Respreeza gefüllt ist.

Open de rolklem opnieuw en laat Respreeza stromen totdat het filter verzadigd is.
Die Rollenklemme wieder öffnen und Respreeza fließen lassen, bis der Filter ganz gefüllt ist.

Respreeza bevat ongeveer 1,9 mg( < 1 mmol) natrium per ml gereconstitueerde oplossing.
Respreeza enthält ungefähr 1,9 mg(< 1 mmol) Natrium pro ml rekonstituierter Lösung.

Enkelvoudige doses van 120 mg/kg LG werden toegediend bij 137 proefpersonen die met Respreeza werden behandeld.
Mit Respreeza behandelte Patienten erhielten Einzeldosen von 120 mg/kg KG.

Als behandeling met Respreeza wordt stopgezet, is het mogelijk dat uw aandoening verergert.
Wenn die Behandlung mit Respreeza abgebrochen wird, kann sich Ihr Krankheitsbild verschlechtern.

Incorrect gebruik van het overloophulpmiddel leidt ertoe dat het vacuüm verloren gaat en dat het oplosmiddel niet kan worden overgebracht, waardoor de reconstitutie van Respreeza langer duurt of niet mogelijk is.
Falsche Anwendung der Transfervorrichtung führt zu Vakuumverlust und verhindert die Überleitung des Lösungsmittels, wodurch die Rekonstitution von Respreeza verlängert oder verhindert wird.

De aanbevolen dosis Respreeza is 60 mg per kilogram lichaamsgewicht, eenmaal per week toegediend.
Die empfohlene Dosis von Respreeza beträgt 60 mg pro Kilogramm Körpergewicht einmal pro Woche.

In de RAPID-extensiestudie werd aangetoond dat de gereduceerde graad van afname van longdensiteit gehandhaafd bleef bij patiënten die continu werden behandeld met Respreeza gedurende 4 jaar zie afbeelding 1.
Die RAPID Folgestudie zeigte, dass die langsamere Abnahme der Lungendichte bei Patienten aufrecht erhalten wurde, die 4 Jahre lang kontinuierlich mit Respreeza behandelt wurden siehe Abbildung 1.

Daarom kan Respreeza geringe invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Dadurch kann Respreeza einen geringen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen haben.

In een subgroep van proefpersonen die in dit onderzoek waren opgenomen(10 met Respreeza behandelde proefpersonen) werd een bronchoalveolaire spoeling uitgevoerd.
In einer Untergruppe der in diese Studie aufgenommenen Patienten(10 mit Respreeza behandelte Patienten) wurde eine Bronchoalveolar-Lavage durchgeführt.

Respreeza wordt gebruikt om beschadiging van de longen te vertragen bij patiënten met een ernstige vorm van deze aandoening.
Respreeza wird angewendet, um das Fortschreiten von Lungenschädigungen bei Patienten mit schwerer Erkrankung zu verzögern.

Open langzaam de rolklem op de toedieningsset en laat Respreeza stromen totdat deze het uiteinde van de lijn bereikt zonder luchtbellen.
Langsam die Rollenklemme am Infusionsbesteck öffnen und Respreeza fließen lassen, bis das Ende des Schlauchs erreicht ist, ohne dass Luftblasen entstehen.

Met Respreeza behandelde proefpersonen vertoonden een consequent patroon van tragere afname van longdensiteit dan wie placebo kreeg zie afbeelding 1.
Die mit Respreeza behandelten Patienten zeigten eine langsamere Abnahme der Lungendichte als die Patienten, die Placebo erhielten siehe Abbildung 1.

De veiligheid en werkzaamheid van Respreeza bij oudere patiënten(65 jaar of ouder) zijn niet vastgesteld in klinische studies.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Respreeza bei älteren Patienten(65 Jahre und älter) wurde nicht in klinischen Studien untersucht.

De veiligheid en werkzaamheid van Respreeza bij oudere patiënten(in de leeftijd van 65 jaar of ouder) zijn niet vastgesteld in specifiek klinisch onderzoek.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Respreeza bei älteren Patienten(65 Jahre oder älter) wurde nicht in speziellen klinischen Studien untersucht.