Voorbeelden van het gebruik van Rian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Rian.
Rian en Gurjin.
Rian und Gurjin.Uw zoon, Rian.
Ihr Sohn, Rian.Rian was de eerste.
Rian war der erste.Volg mij, Rian.
Folge mir, Rian.Ik ga Rian ontslaan.
Ich werde Rian feuern.Niet luisteren, Rian.
Hör nicht auf ihn.We zullen Rian vinden.
Rian wird gefunden.Rian kan ons redden!
Rian, sie kann uns retten!Zeg waar Rian is!
Sag uns, wo Rian ist!Rian heeft de cijfers bekeken.
Rian hat nachgerechnet.Waar is Rian?
Wo ist der flüchtige Rian?Je hebt Rian niet ontslagen.
Sie haben Rian nicht gefeuert.Ze wil me zien. Rian?
Sie will mich sehen. -Rian?Gurjin. Rian, ik was.
Gurjin! Rian, ich war.We zijn je vrienden, Rian.
Wir sind Freunde, Rian.Ga naar Rian in het kamp.
Geh zurück zu Rian ins Zeltlager, los.Waarom zoeken we Rian?
Warum suchen wir nach Rian?Rian. Is ze wakker? -Deet… Hallo.
Deet… -Rian. Ist sie wach? Hallo.Je bent ontsnapt aan de Jager. Rian?
Du bist dem Jäger entkommen! -Rian?Rian moet de moord op Mira bekennen.
Rian muss den Mord an Mira gestehen.Maar wat als Rian de rest kan redden?
Aber was, wenn Rian alle anderen retten könnte?Rian.-Deet.-Bedankt. Deet. Prinses!
Rian. -Danke. -Deet! Deet! Prinzessin!Ik heb alle Gelflings opgezet tegen Rian.
Ich habe alle Gelflinge gegen Rian aufgehetzt!Iets waar Rian z'n hele leven mee heeft geworsteld.
Damit kämpft Rian schon sein ganzes Leben.Ah, sire. Ordon is de vader van de verrader Rian.
Ordon ist der Vater des Verräters, Rian.Tot Rian het ons vertelde… hadden we geen idee.
Bis Rian es uns sagte, hatten wir keine Ahnung.Betreurenswaardig.- Nu krijg je Rian nooit meer.
Beklagenswert! -Jetzt kriegt ihr Rian nie.Rian… je terugkeer naar Steen-in-het-Woud brengt ons in een netelige positie. Maudra.
Rian, deine Rückkehr nach Steinwalden, bringt unseren Clan in Gefahr.Kamerheer. Ik zie u daar staan zonder Rian.
Aber keinen Rian. Ich sehe dich hier stehen, Kammerherr!
