Voorbeelden van het gebruik van Rijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op de Rijn.
Auf dem Rhein.De Rijn is nu het nieuwe front.
Der Rhein ist jetzt die neue Front.Dit is de Rijn.
Hier ist Rhein.En de Rijn is geboren, van waar ik vandaan kom.
Der Rhein entspringt in dem Land, aus dem ich komme.Dornfelder van de Rijn.
Dornfelder vom Rhein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Normandië, de Rijn, Suez, Maleisië.
Die Normandie, den Rhein, Suez, Malaysia.Ik stoot door naar de Rijn.
Ich stoße zum Rhein vor.Bazel aan de Rijn is in Zwitserland alleen zeehaven.
Basel auf dem Rhein ist in der Schweiz nur Seehafen.Door Leiden stroomt de Oude Rijn.
Durch Leiden fließt der Oude Rijn.Interessant hier om de Rijn te observeren.
De Westgoten ten westen der Rijn.
Die Visigoten, westlich des Rheins.Wilden ten oosten van de Rijn houden van hun eigen poep.
Wilde von östlich des Rheins mögen ihre Fäkalien.Verdrag inzake de bescherming van de Rijn.
Übereinkommen zum Schutz des Rheins.Van Rijn zich in de periode van 1624 tot 1634 ontwikkelde.
Van Rijn in der Periode von 1624 bis 1634 entwickelte.Dit systeem wordt gebruikt op de Rijn.
Das System wird auf dem Rhein verwendet.Rijn van Rheinfelden tot aan de Zwitsers-Duitse grens.
Rhein von Rheinfelden bis zur schweizerisch/deutschen Grenze.Besluit 77/586/EEG van de Raad- De Rijn.
Beschluß 77/586/EWG des Rates- Der Rhein.Bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging.
Vereinbarung zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung.De waterloop mondt uit in de Oude Rijn.
Dort mündet die De Meije in den Oude Rijn.Ook het ten zuiden van de Rijn gelegen Fricktal behoorde daartoe.
Auch das südlich des Rheins gelegene Fricktal gehörte dazu.Bij Koblenz vloeit de Moezel in de Rijn.
In Koblenz mündet die Mosel in den Mittelrhein.De Oude Rijn is een rivier in de provincies Utrecht en Zuid-Holland.
Der Oude Rijn ist ein Fluss in den Provinzen Utrecht und Südholland.Aansluitend gooiden ze hem in de Rijn.
Anschließend hätten sie ihn in den Rhein geworfen.Rembrandt Harmenszoon van Rijn, geboren in Leiden in 1606.
Geboren 1606 in Leiden als eines von neun Kindern. Rembrandt Harmenszoom van Rijn.Van de donkerste landen ten oosten van de Rijn.
Von den finstersten Landen östlich des Rheins.Bed en Breakfast Oude Rijn in Leiderdorp is een herenhuis met 3 kamers.
Bed and Breakfast Oude Rijn in Leiderdorp ist ein Bürgerhaus mit 3 Zimmer.Ik ben Agron,uit de landen ten oosten van de Rijn.
Ich bin Agron,vom Land östlich des Rheins.Rembrandt Harmenszoon van Rijn, geboren in Leiden in 1606.
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, geboren im Jahr 1606 in Leiden als eines von neun Kindern.Lijst van burgemeesters van Alphen aan den Rijn.
Liste der Bürgermeister von Alphen aan den Rijn.Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische ver ontreiniging.
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigungen.
