Voorbeelden van het gebruik van Rina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heet Rina.
Rina, waar zit je?
Rina, wo sind Sie?Het is afgelopen, Rina.
Es ist vorbei, Rina.Van Rina Van Lierde?
Von Rina van Lierde?Rechercheur Beckett, Rina.
Detective Beckett, Rina.
Haal rina wat water.
Hol Rina etwas Wasser.Ik wil die foto's aan Rina laten zien.
Ähm, ich will diese Fotos Rina zeigen.Rina. Laat het rusten.
Rina. Lass gut sein.Kun jij Rina vinden?
Rina vertelde het mij.
Rina hat's mir gesagt.Waar kan Rina zijn, Freddy?
Wo könnte Rina sein, Freddy?Rina, hoe voel je je?
Rina, wie geht's Ihnen?Op aanraden van Rina trouwens.
Auf Anraten von Rina übrigens.
Rina- charles is op kantoor.
Rina- charles ist im büro.Godverdomme.- Rina, Rina, ik heb.
Rina? Rina, ich hab ihm… Scheiße, verdammte.Rina, dit is rechercheur Beckett.
Rina, das ist Detective Beckett.Je hebt ons erg geholpen. Dank je, Rina.
Sie waren sehr hilfreich. Danke, Rina.Daan. Rina verbergt iets.- Ja.
Daan. -Ja. Rina versteckt irgendwas.Zo hey, hoe ging het met, uh, rina? danke, joe?
Danke, Joe. Hey, wie war's noch mit Rina?Rina, toe.-Ze gaat scheiden.
Ihre Ehe wird geschieden.- Rina, komm….Special Agent Brody,dit is m'n vrouw, Rina.
Special Agent Brody,das ist meine Frau Rina.Nee. Ik heb Rina pas opgemerkt toen ze naar buiten ging.
Nein. Ich hab Rina erst gesehen, als sie rausging.Type Goedgekeurd- het enige merk dat door Lloyds,DNV-GL ABS en RINA moet worden goedgekeurd.
Typ genehmigt- die einzige Marke, die von Lloyds,DNV-GL ABS und RINA zugelassen wird.Heeft Rina je verteld wat er met haar familie is gebeurd?
Hat Ihnen Rina erzählt, was mit ihrer Familie war?De plaat van het de scheepsbouwstaal van RINA FH36, warmgewalste staalplaat 2mm- 200mm dikte.
Schiffbau-Stahlplatte RINA FH36, warm gewalzte Stahlplatte 2mm- 200mm Stärke.SOLASOLV® transparante zonneschermen zijn de enige zonneschermen ter wereld die door Lloyd's, DNV-GL,ABS en RINA Type Approved zijn.
SOLASOLV® Transparente Sonnencremes sind weltweit die einzigen, die von Lloyd's, DNV-GL,ABS und RINA typgenehmigt werden.We hebben niet alleen deze aanvullende goedkeuring van RINA gewonnen, we hebben nog nooit de positie van No.1 verloren sinds we 30 jaren geleden hebben opgericht, een prestatie waar we allemaal bijzonder trots op zijn.
Wir haben nicht nur diese zusätzliche Zulassung von RINA erhalten, wir haben auch die Position Nr. 1 nicht verloren, seit wir 30 vor Jahren gegründet haben.Van OT 58 vernikkelde messing, met filterelement van RVS, bekermodel met een opening aan de zijkant en op de bodem,conform RINA DIP. 801/98-verklaring. Prijs: 155.80 €.
Aus vernickeltem Messing OT 58, Filtereinsatz aus rostfreiem Edelstahl, tassenförmig mit seitlicher und unterer Öffnung,entspricht der RINA-Norm DIP 801/98 Einheitspreis: 155.80 €.Naast RINA die tweemaal op locatie was tijdens 2018 om externe audits uit te voeren, onderging Solar Solve ook 14 succesvolle interne audits plus een bijbehorende succesvolle externe audit door ABS-QE voor de ISO9001: 2015 Quality Assurance Accreditation van het bedrijf.
Neben der zweimaligen Präsenz von RINA bei 2018 zur Durchführung externer Audits durchlief Solar Solve auch 14-erfolgreiche interne Audits und ein damit verbundenes erfolgreiches externes Audit durch ABS-QE für die ISO9001: 2015 Quality Assurance Accreditation.SOLASOLV®-zonneschermen zijn de enige zonwering ter wereld die door Lloyd's, ABS,DNV-GL en RINA is goedgekeurd om te voldoen aan de nieuwste wettelijke vereisten.
SOLASOLV® Sonnenschutzmittel sind die einzigen Sonnenschirme in der Welt durch Lloyds Typ genehmigt werden, ABS,DNV-GL und RINA sie die neuesten regulatorischen Anforderungen gerecht zu beweisen.
