Voorbeelden van het gebruik van Riri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Riri is weg.
Riri ist weg.Goed gedaan, Riri.
Gut gemacht, Riri.Ik ben Riri de Tovenaar!
Ich bin Riri, der Zauberer!Zielig. O, RiRi.
Erbärmlich. Ach, RiRi.Riri, hoe gaat het bij jou?
Riri, wie läuft's da oben?
Ik roep Riri op.
Ich rufe jetzt Riri herbei.Je bent mijn meisje. Bedankt, Riri.
Du bist mein Mädchen. Danke, Riri.Ik ben Riri, een tovenaar.
Ich bin Riri, eine Zauberin.Ik ben Anzu's nicht, Riri Fushigi!
Ich bin Anzus Cousine, Riri Fushigi!Je ziet Riri morgenochtend, oké?
Du siehst Riri morgen früh, ja?Kortom: het bedrijf verdoezelt Riri's daden.
Um es direkt zu sagen, die Firma vertuscht Riris Taten.Wie is Riri?- Naast Riri.
Wer ist Riri? Neben Riri.Riri mag niet meer naar de mensenwereld.
Riri darf die Menschenwelt nicht mehr besuchen.
JJ Curtis, RiRi's moeder.
Ich bin JJ Curtis, RiRis Mutter.Riri is hun toverstok gaan schoonmaken.
Riri ist endlich weg, um den Zauberstab zu reinigen.De meningen van Riri's abonnees waren verdeeld.
Die Meinungen von Riris Abonnenten wurden geteilt.Riri, ooit al bij 'n psychiater geweest?
Na, Ri-Ri, wie sieht's aus, je beim Psychiater gewesen?Ik wist niet of we ons zouden herpakken na RiRi.
Ich war unsicher, ob wir uns nach RiRi erholen würden.Ik heb Riri niet meer gezien sinds het incident.
Ich habe Riri seit dem Vorfall nicht gesehen.We hebben een arrestatiebevel voor Riri Williams!
Wir haben einen Haftbefehl gegen die Studentin Riri Williams!Riri gebruikte toverkracht om persoonlijke redenen.
Riri hat Magie aus einem persönlichen Grund benutzt.Backstage bij RiRi is leuk. Het opent alles.
Backstage bei RiRi ist echt spannend. Er öffnet einfach alles.Voor een weekend of langer verblijf in LANGUEDOC ROUSSILLON kunt u nu in een paar klikken ons hotel Hôtel le Mas de Riri CELLES boeken.
Ob für ein verlängertes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt in der Languedoc Roussilon, Ihre Reservierung für unser Hotel Hôtel le Mas de Riri CELLES ist mit wenigen Klicks gebucht.Gebruik je toverkracht zodat Riri in deze wereld kan blijven.
Benutz deine Magie, damit Riri in dieser Welt bleiben kann.Als Riri niet komt, ben ik helemaal alleen. Kazuki is aan het werk.
Wenn Riri nicht kommt, bin ich ganz allein. Kazuki arbeitet.We hebben een arrestatiebevel voor Riri Williams. Geweldig.
Wahnsinn. Wir haben einen Haftbefehl für Riri Williams.Als ik had ingestemd met Riri's voorwaarden…… hadden ze Junta's gemanipuleerde geheugen misschien hersteld.
Hätte sie vielleicht Juntas manipulierte Erinnerung gelöscht. Junta… Hätte ich Riris Bedingungen zugestimmt.De zangeres is niet de eerste keer met dreadlocks, ze probeerde ze al in 2012 te dragen, maar om een ofandere reden raakten ze niet gewend aan Riri's hoofd.
Der Sänger nicht das erste Mal tut Dreadlocks ist, hatte sie versucht, sie im Jahr 2012 zu tragen,aber aus irgendeinem Grunde, dann mögen sie nicht auf dem Kopf von Riri.Het is vast moeilijk voor RiRi… dat ze niet kan meedoen. Bedankt.
An8}Es muss hart für RiRi sein,{\an8}nicht teilnehmen zu können.{\an8}Ich…{\an8}Danke.Vooral hoe Dominique Riri uitbeeldt en tot leven brengt, is mooi.
Besonders zu sehen, wie Dominiques Darstellung von Riri zum Leben erwacht, ist so schön.
