Wat Betekent ROBENACOXIB in het Duits - Duits Vertaling

• Robenacoxib

Voorbeelden van het gebruik van Robenacoxib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke tablet bevat 6 mg Robenacoxib.
Jede Tablette enthält 6 mg Robenacoxib.

Robenacoxib wordt bij honden extensief gemetaboliseerd in de lever.
Robenacoxib wird bei Hunden haupsächlich über die Leber verstoffwechselt.

Onsior 5 mg tabletten voor honden Robenacoxib.
Onsior 5 mg Tabletten für Hunde Robenacoxib.

Robenacoxib wordt bij katten extensief gemetaboliseerd in de lever.
Robenacoxib wird bei Katzen hauptsächlich über die Leber verstoffwechselt.

Onsior 6 mg tabletten voor katten Robenacoxib.
Onsior 6 mg Tabletten für Katzen Robenacoxib.

Robenacoxib had ook geen schadelijk effect op kraakbeen of gewrichten.
Robenacoxib hatte auch keine schädliche Wirkung auf Knorpel oder Gelenke.

Onsior 20 mg/ml oplossing voor injectie voor katten en honden Robenacoxib.
Onsior 20 mg Injektionslösung für Katzen und Hunde Robenacoxib.

Robenacoxib is een non-steroïde, ontstekingsremmend product (NSAID) uit de coxib klasse.
Robenacoxib ist eine nicht-steroidale anti- inflammatorische Substanz(NSAID) aus der Coxib Klasse.

Niet gebruiken in geval van overgevoeligheid voor robenacoxib of voor de andere bestanddelen van de tablet.
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber Robenacoxib oder einem der sonstigen Bestandteile.

Robenacoxib wordt voornamelijk uitgescheiden via de biliaire weg(~65%) het overige via de nieren.
Robenacoxib wird vorwiegend über die Leber(~ 65%) ausgeschieden und der Rest über die Niere.

De farmacokinetische eigenschappen van robenacoxib vertonen geen verschil tussen mannelijke of vrouwelijke katten.
Die Pharmakokinetik von Robenacoxib unterscheidet sich bei männlichen und weiblichen Katzen nicht.

Robenacoxib is langer en in hogere concentraties aanwezig op de plaatsen van de ontsteking dan in het bloed.
Robenacoxib verbleibt länger und in höheren Konzentrationen an entzündeten Stellen als im Blut.

De aanbevolen minimum dosering robenacoxib is 1 mg/ kg lichaamsgewicht met een range van 1-2,4 mg/kg.
Die empfohlene Dosierung von Robenacoxib ist 1 mg/kg Körpergewicht mit einem Dosierbereich von 1-2,4 mg/kg.

Het cyclooxygenase 1 enzym(COX-1) welke beschermende functies heeft, bijvoorbeeld in het spijsverteringskanaal en de nieren, wordt niet geremd door robenacoxib.
Das Cyclooxygenase 1 Enzym(COX-1), welches eine schützende Funktion, z.B. im Gastrointestinaltrakt und in den Nieren, hat, wird von Robenacoxib nicht gehemmt.

Elke ml bevat 20 mg robenacoxib als actieve stof en 1 mg natrium metabisulfiet(E 223) als antioxidant.
Jeder ml enthält als Wirkstoff 20 mg Robenacoxib und als Antioxidans 1 mg Natriummetabisulfit.

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende honden aangezien de veiligheid van robenacoxib niet bewezen is gedurende dracht en lactatie bij honden en fokdieren.
Nich bei tragenden oder laktierenden Hunden anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während Trächtigkeit und Laktation oder bei Zuchthunden nicht belegt ist.

Biotransformatie Robenacoxib wordt bij honden en katten extensief gemetaboliseerd in de lever.
Biotransformation Robenacoxib wird bei Katzen und Hunden hauptsächlich über die Leber verstoffwechselt.

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren aangezien de veiligheid van robenacoxib niet bewezen is gedurende dracht en lactatie bij katten of bij fokdieren.
Nicht bei tragenden und laktierenden Tieren anwenden, da die Sicherheit von Robenacoxib während der Trächtigkeit und Laktation oder bei Zuchtkatzen nicht belegt ist.

Bij honden was robenacoxib in vitro 140 maal selectiever voor COX-2(IC50 0,04 μM) vergeleken met COX-1 IC50 28,9 μM.
Bei Hunden war Robenacoxib in vitro 140 fach selektiv für COX-2(IC50 0,04 µM) im Vergleich zu COX-1 IC50 7,9 µM.

In een voorbeeld bij katten met een ontsteking, werkte de robenacoxib injectie pijnstillend, ontstekingremmend en koortswerend en de werking was snel merkbaar 0,5 u.
In einem Entzündungsmodell bei Katzen zeigte eine Robenacoxib Injektion eine analgetische, anti-inflammatorische und antipyretische Wirkung und einen schnellen Wirkungseintritt 0,5h.

Onsior bevat robenacoxib, dat behoort tot een klasse van geneesmiddelen die koorts, pijn en ontsteking verminderen.
Onsior enthält Robenacoxib, das zu einer Klasse von Arzneimitteln gehört, die Fieber senken sowie Schmerzen und Entzündungen lindern.

Absorptie Na subcutane injectie van robenacoxib bij katten en honden worden piek bloed concentraties snel bereikt.
Absorption Maximale Blutkonzentrationen von Robenacoxib werden schnell nach subkutaner Injektion bei Katzen und Hunden erreicht.

Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributievolume(Vss 190 ml/kg) en is sterk verbonden aan plasma proteïnen > 99.
Verteilung Robenacoxib hat ein relativ niedriges Verteilungsvolumen(Vss 190 ml/kg) und ist stark gebunden an Plasmaproteine> 99.

Niet toedienen met voedsel omdat klinisch onderzoek heeft getoond dat robenacoxib effectiever is wanneer het wordt toegediend zonder voedsel of minstens 30 minuten voor of na het eten.
Nicht mit Futter verabreichen, da klinische Studien gezeigt haben, dass die Wirkung von Robenacoxib besser ist, wenn es ohne Futter gegeben wird oder mindestens 30 Minuten vor oder nach der Mahlzeit.

Uitscheiding Robenacoxib is snel uit het bloed(CL 0,44 L/kg/u) met een eliminatie t1/2 van 1,1 u na intraveneuze toediening.
Elimination Nach intravenöser Gabe wird Robenacoxib schnell aus dem Blut eliminiert(CL 0,44 L/kg/h) mit einer Eliminationshalbwertzeit von 1,1 Stunden.

Elke tablet bevat de volgende hoeveelheid robenacoxib and bevat de indruk NA op de ene zijde en de volgende indruk op de andere.
Jede Tablette enthält die folgende Menge Robenacoxib und trägt den Aufdruck„ NA“ auf der einen Seite und den folgenden Aufdruck auf der anderen Seite.

Gezonde, jonge katten die subcutaan een robenacoxib injectie kregen toegediend met een dosering van 4 mg/kg(2 maal RTD) gedurende 2 opeenvolgende dagen en 10 mg/kg(5x RTD) gedurende 3 opeenvolgende dagen gaven geen aantoonbare toxiciteit, inclusief geen bewijs van enige gastro- intestinale, nier of lever toxiciteit en geen effect op de bloedingstijd.
Bei gesunden jungen Katzen im Alter von 10 Monaten wurden keine Anzeichen von Toxizität, und hier auch keine gastrointestinalen, renalen oder hepatischen Toxizitäten und auch kein Einfluss auf die Blutungszeit festgestellt nach einmal täglicher subkutaner Verabreichung von Robenacoxib in Dosierungen von 4 mg/kg(2fache ETD) über 2 aufeinander folgende Tage und 10 mg/kg(5fache ETD) über 3 aufeinander folgende Tage.

Bij klinische proeven met katten reduceerde robenacoxib tabletten pijn en ontsteking geassocieerd met musculo-skelettaire aandoeningen.
In klinischen Untersuchungen bei Katzen reduzierten Robenacoxib Tabletten die Schmerzen und Entzündungen, die mit muskuloskelettalen Störungen in Verbindung standen.

De werkzame stof in Onsior, robenacoxib, behoort tot een klasse geneesmiddelen die niet-steroïde ontstekingsremmers(NSAID's) worden genoemd.
Der Wirkstoff in Onsior, Robenacoxib, gehört zu einer Klasse von Arzneimitteln, die als nicht-steroidale Entzündungshemmer(NSAID) bezeichnet werden.

Bij klinische proeven reduceerde robenacoxib tabletten de kreupelheid en ontsteking bij honden met chronische osteoartritis.
In klinischen Studien reduzierten Robenacoxib Tabletten Lahmheit und Entzündungen bei Hunden mit chronischer Osteoarthritis.