Voorbeelden van het gebruik van Robert van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Robert van Uffcombe.
Robert von Uffcombe.Waar ken jij Robert van?
Woher kennst du Robert?Robert van Romania schrijft.
Robert aus Romania schreibt.En dit is Robert van de marine.
Und das ist Robert von der Navy.Muziek gecomponeerd door George Stoll en Robert Van Eps.
Bestehend aus George Stoll und Robert Van Eps.
Combinations with other parts of speech
Wolter Robert van Hoëvell.
Hrsg. von Robert Pikart.Deze ruilhandel werd in 1333 aanvaard door paus Johannes XXII en in 1338 door koning Robert van Napels.
Dieser Tauschhandel wurde 1333 vom Papst und 1338 U moet bewijzen dat Robert van me houdt.
Sie sollen beweisen, dass Robert mich liebt.Prins Robert van Luxemburg, heeft momenteel de leiding over het domein.
Aktuell führt Prinz Robert von Luxemburg die Geschicke des Hauses.Deze kreeg ik van m'n vriend Robert van de Nederlandse Telegraaf.
Dieses Foto hat Robert vom De Telegraaf mir aus Holland geschickt.Robert Van de Walle(Oostende, 20 mei 1954) is een voormalige Belgische judoka.
Robert Van de Walle(* 20. Mai 1954 in Ostende) ist ein ehemaliger belgischer Judoka.Hij was gehuwd met Condoha,vermoedelijk een dochter van de Normandische edelman Robert van Eu.
Fulko war verheiratet mit Condoha,welche vermutlich eine Tochter des normannischen Grafen Robert von Eu war.Kenny Robert van Hummel(Arnhem, 30 september 1982) is een Nederlands voormalig wielrenner.
Kenny Robert van Hummel(* 30. September 1982 in Arnhem) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.Toen haar vader Andreas III in 1301 stierf,meende onder andere ook Karel Robert van Anjou aanspraak op de troon te maken.
Als deren Vater Andreas III. 1301 starb,erhob unter anderem auch Karl Robert von Anjou Ansprüche auf den Thron.Robert van 't Hoff(Rotterdam, 5 november 1887- New Milton, Hampshire(Verenigd Koninkrijk), 25 april 1979) was een Nederlands architect en architectuurtheoreticus.
Robert van't Hoff(* 1887 in Rotterdam;† 25. April 1979 in New Milton, Südengland) war ein niederländischer Architekt.Behalve Sihing René en Sihing Ricardo waren ook Sihing Robert van de Maarl en Sifu Bilal Davran van de partij.
Ausser Sihing René und Sihing Ricardo waren auch Sihing Robert van de Maarl und Sifu Bilal Davran Teil der Partie.Robert van Courtenay-Champignelles(1168- 1239) was heer van Champignelles en was een kleinzoonvan koning Lodewijk VI van Frankrijk.
Robert von Courtenay(1168-1239) war ein Großmundschenk In 1333 sloten Karel Robert en zijn oom,koning Robert van Napels, een akkoord in verband met de erfopvolging van Napels.
Gelangte Karl mit seinem Onkel,König Robert von Neapel, zu einem Ausgleich in der Erbfolgefrage in Neapel.LeaseWeb levert cloud services voor ieder bedrijf,van eenvoudige virtuele servers tot geavanceerde enterprise clouds," zegt Robert van der Meulen, Manager Cloud bij LeaseWeb.
Wir bieten umfassende Cloud Hosting Dienste, vom einfachen Virtuellen Server bishin zu ausgereiften Enterprise Cloud Lösungen", sagt Robert van der Meulen, Manager Cloud bei LeaseWeb.In den Jahren 1209 bis 1211 nahm Peter mit seinem Bruder Robert von Courtenay am Albigenserkreuzzug teil und kämpfte 1214 in der Schlacht bei Bouvines mit.Voor het huwelijk tussen Mathilde van Courtenay enHervé van Donzy, zie daarnaast: Robert van Auxerre, Chronici MGH SS 26, pp. 259.
Zur Ehe zwischenMathilde Robert van Torigni combineert de informatie, eraan voorbijgaand dat Poppa dan de dochter van Berengar van Bayeux en kleindochter van Guido van Senlis zou zijn geweest.
Robert von Torigni kombiniert die Informationen dahingehend, dass Poppa die Tochter Berengars In de strafgevangenis van Scheveningen verhangt de oorlogsmisdadiger Robert van Genechten zich, twee maanden na het doodvonnis tegen hem.
Robert van Genechten erhängte sich im Scheveninger Gefängnis, nachdem er zwei Monate zuvor zum Tode durch ein Sondergericht verurteilt wurde.Rigobert van Reims,ook Robert van Reims genoemd(Ribemont aan de Aisne,?- Gernicourt aan de Aisne, 743), uit de Frankisch hoge adel afkomstig, was eerst monnik en vervolgens abt van het Benedictijnenklooster Orbais.
Rigobert Naast de twee test-kandidaten waren- behalve Lady-Sifu en mij- nog Ricardo Slotema, René Rietveld,Remco van Wiggen, Robert van de Maarl, Mark Frederikse en Matthias Lanuschny mee van partij.
Neben den zwei Test-Kandidaten waren- außer Lady-Sifu und ich- noch Ricardo Slotema, René Rietveld,Remco Een koninklijke connectie(de bedrijfspresident is Prins Robert van Luxemburg) en zeven perfecte 100-puntscores van gevierde wijncriticus Robert Parker maken dit tot een nobele wijn.
Eine königliche Verbindung(der Firmenchef ist Prinz Robert von Luxemburg) und sieben perfekte 100-Punkte des berühmten Weinkritikers Na een uitgebreide evaluatie en veel positieve reacties van de eerste klanten,hebben we besloten om onze private cloud oplossing naar de Noord-Amerikaanse markt uit te breiden," zegt Robert van der Meulen, Manager Cloud bij LeaseWeb.
Nach einer umfassenden Evaluation und vielen positiven Rückmeldungen seitens derKunden haben wir entschieden, unsere Private Cloud-Lösung auf den US-Markt auszuweiten", sagt Robert van der Meulen, Manager Cloud bei LeaseWeb.Eind december 1098 enbegin januari 1099 besloten Robert van Normandië en Bohemunds neef Tancred om vazallen te worden van Raymond IV van Toulouse, die rijk genoeg was om hen te betalen voor hun diensten.
Ende Dezember oderAnfang Januar stimmten Robert von der Normandie und Bohemunds Neffe Tankred zu, Raimunds Vasallen zu werden, der reich genug war, sie für ihre Dienste zu bezahlen.De andere vijf werden geleid door Hugo I van Vermandois, Robrecht van Vlaanderen,Godfried, Robert van Normandië, Adhemar, Tancred en Gaston IV van Béarn.
Eine kommandierte er selbst, die anderen fünf wurden In november 1918 onderschreef hij, naast Theo van Doesburg, Robert van 't Hoff, Vilmos Huszár, Antony Kok, Georges Vantongerloo en Jan Wils, ook het Eerste Manifest van De Stijl.
Unterzeichnete er neben Theo 
