Voorbeelden van het gebruik van Roofvogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Roofvogel en Cain?
Je bent roofvogel!
Roofvogel, konijn.
Het is een roofvogel.
Eine Art Raubvogel.Roofvogel, kun je me horen?
Raptor, hörst du mich?
Mensen vertalen ook
Misschien een roofvogel.
Einem Raubvogel womöglich.Laat de roofvogel uitvliegen.
Lasst den Raubvogel los.Deze is van een roofvogel.
Die ist von einem Greifvogel.Een roofvogel, misschien?
Auf einen Greifvogel, vielleicht?Bind hem vast! Een roofvogel.
Fesselt ihn! Ein Raubvogel.Cain en de Roofvogel beginnen net.
Cain und Raptor fangen eben an.Deze… Deze is van een roofvogel.
Die stammt von einem Raubvogel.Een roofvogel in een gouden kooi.
Ein Raubvogel in einem goldenen Käfig.
Monty, mijn koninklijke roofvogel.
Monty, mein majestätischer Raubvogel.Zie je de roofvogel niet?
Siehst du den Raubvogel nicht?Een roofvogel cirkelde in de blauwe lucht.
Ein Raubvogel zog hoch im Blauen seine Kreise.Behalve één: de roofvogel Ki'tang.
Aber eins nicht- ein Bird-of-Prey namens Ki'tang.De roofvogel is zeldzaam en het aantal loopt achteruit.
Die Hahnenkammkoralle ist selten und im Rückgang begriffen.Ik heb een roofvogel verjaagd.
Sie denken… Ich habe einen Raubvogel verscheucht.De pijn klauwt en scheurt als een roofvogel.
Der Schmerz zerrt und reißt an mir wie ein Raubvogel.Het is een roofvogel die op muizen jaagt.
Es ist ein Raubvogel, der Mäuse jagt.Waarom laat Shaxs hem een Roofvogel stelen?
Warum sollte Shaxs wollen, dass er nen Bird-of-Prey klaut?Een roofvogel kan warpstroom afleiden naar de hoofd-deflector.
Ein Bird-of-Prey müsste Energie in den Hauptdeflektor umleiten.Dat ik de kraaien opruim en de roofvogel het jagen verbied.
Und dem Raubvogel das Jagen verbiete.Geveld door een moordenaar met de snelheid en sluwheid van een roofvogel.
Mit der Schnelligkeit und List eines Raubvogels.Werd door een roofvogel gevangen en gedood!
Dabei wurde es von einem Raubvogel getötet!Iedere morgen groeide de lever aan en kwam de roofvogel weer.
Das Organ erneuerte sich und der Raubvogel kam zurück.Zelfs voor een roofvogel ben ik egoistisch.
Selbst für einen Raubvogel bin ich egoistisch.Geveld door een moordenaar met de snelheid en sluwheid van een roofvogel.
Mit der Schnelligkeit und List eines Raubvogels. Und dann ermordet.Jos denkt dat een roofvogel hem gepakt heeft.
Jos denkt, vielleicht hat ihn sich ein Raubvogel geholt.
