Wat Betekent ROSLIN in het Duits - Duits Vertaling

• Roslin

Voorbeelden van het gebruik van Roslin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor Roslin.
Für Roslin.

Roslin heeft je nooit vertrouwd.
Roslin hat dir nie vertraut.

Bel jij Roslin maar.
Also rufen Sie Roslin an.

Roslin wil de vloot gunstig stemmen.
Roslin will die Flotte beschwichtigen.

Bel jij Roslin maar.
Also rufen Sie bei Roslin an.

Dat is in totaal 24.265 voor Laura Roslin.
Das sind 24.265 für Laura Roslin.

Een brief van Roslin aan mij.
Roslins Brief an mich.

Wat Roslin doet is roekeloos.
Was Roslin tut, ist leichtsinnig.

Ze hebben Laura Roslin en Tom Zarek.
Sie haben Laura Roslin und Tom Zarek dabei.

Laura Roslin is niet langer de President.
Laura Roslin ist nicht mehr Präsidentin.

Onder 't juk van president Roslin en Adama.
Unter das Joch von Präsidentin Roslin und Commander Adama.

President Roslin beschouwt het als 'n dreiging.
Irgendwie sieht President Roslin das.

We hadden iets nodig om ons van Roslin te onderscheiden.
Wir brauchen etwas, dass uns von Roslin unterscheidet.

Roslin doet alsof de zwarte markt een afwijking is.
Roslin tut, als ob der Schwarzmarkt.

De brief die Roslin aan mij schreef.
Roslins Brief an mich.

Als Roslin dood is, ben jij president en kun je ons kind redden.
Sobald Roslin tot ist, wirst du Präsident.

We hadden iets nodig om ons van Roslin te onderscheiden.
Wir brauchten ein Thema, das uns von Roslin unterscheidet.

Laura Roslin zal de volgende zijn die sterft, Bill.
Laura Roslin wird als Nächste sterben, Bill.

We hebben 2.981 stemmen binnen gekregen voor Roslin.
Wir haben also 2.981weitere Stimmen für Laura Roslin erhalten.

Wat bood Roslin om Baltar te verdedigen?
Und was hat Roslin Ihnen geboten, um Baltar zu verteidigen?

Het punt is dat ik de enige ben die Roslin kan bereiken.
Die Wahrheit ist, ich bin der Einzige, der Roslin die Hand reichen kann.

Totdat Laura Roslin van politicus profeet werd.
Bis Laura Roslin vom Politiker zum Propheten aufstieg.

De waarheid is, dat ik de enige ben die Roslin kan bereiken.
Die Wahrheit ist, ich bin der Einzige, der Roslin die Hand reichen kann.

Laura Roslin is een boel dingen, maar niet corrupt.
Laura Roslin ist viel, aber sie ist nicht korrupt.

Hoe weet ik of je vader en Roslin zich aan die belofte houden?
Wer garantiert, dass ihr Vater und die Präsidentin sich an Ihr Wort halten?

Laura Roslin is een boel dingen, maar niet corrupt.
Laura Roslin mag vieles sein, aber sie ist nicht korrupt.

Je bedoeld dat Laura Roslin het heeft gehoord. Het kind? Ja?
Ja. Sie meinen, Laura Roslin hat davon gehört.- Das Kind?

Roslin, Gaius Baltar en veel piloten waren aan boord toen het wegsprong.
Präsidentin Roslin war an Bord des Basisschiffes, ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten, als es weggesprungen ist.

President Roslin beschouwt het als 'n dreiging.
Präsident Roslin sieht darin eine Gefahr für die Flotte.

Roslin was zo ontdaan dat ze het nieuws niet kon vertellen toen ze terugkeerde naar de Galactica.
Estevanico war von der Nachricht so begeistert, dass er nicht auf Marcos de Niza warten wollte.

Hoe "roslin" in een zin te gebruiken

Roslin en Adama, hoewel sceptisch, gaan akkoord.

Ondertussen gaat Roslin langs bij scheepsarts Dr.

Verder zit ook Roslin nog steeds gevangen.

Brigitta Roslin is rechter in een andere stad.

Niet ontevreden over zichzelf kijkt Roslin ons aan.

Het bezoek aan Roslin Chapel daarna, was bijzonder.

Roslin Chapel is less than 5 miles away.

Dankzij TDVC haalt Roslin Chapel gezwind 200.000 bezoekers.

De eerste tentoonstelling ooit van Roslin in Nederland.

Wanneer wilt u verblijven in Roslin Beach Hotel?