Voorbeelden van het gebruik van Rost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar pooier rost haar af.
Open brief aan Nico Rost.
Nee, deze is op Rost van Tonningen.
Nein, auf Rost van Tonningen.Fawn en ik lopen op de rosten.
Rost van Tonningen is mijn baas.
Rost van Tonningen ist mein Chef.
Jezus wil niet dat je mij in elkaar rost.
Rost van Tonningen houdt alles vast.
Rost van Tonningen hält alles fest.Wally, wat vind jij nou van Rost van Tonningen?
Wally, was hältst du von Rost van Tonningen?We moeten Rost van Tonningen bellen om hem te bedanken.
Ich sollte Rost van Tonningen danken.We zijn daar allemaal als de dood voor Rost van Tonningen.
Wir haben alle Angst vor Rost van Tonningen.Na 1955 heeft Rost weinig meer gepubliceerd.
Nach 1955 hat Nico Rost nur noch wenig publiziert.Rost van Tonningen zit morgen de hele dag in Den Haag.
Rost van Tonningen ist morgen in Den Haag.KIJKWIJZER Gemaakt door Christian Rost en Claus Strigel.
Unter der regie von Christian Rost und Claus Strigel.Rost bezocht in deze jaren Moskou, Praag en Berlijn.
Rost besuchte in diesen Jahren auch Moskau und Prag.In Brussel trouwde Nico Rost in juli 1941 met de Joodse Edith Blumberg.
In Brüssel heiratete Nico Rost im Juli 1941 die Jüdin Edith Blumberg.Rost van Tonningen werd in mei door de Canadezen opgepakt.
Rost van Tonningen wurde im Mai von den Kanadiern verhaftet.Maakte hier altijd schoon.Erika Rost, die hier eerder heeft gewoond….
Hat mir immer beim Putzen geholfen.Erika Rost, die früher hier gewohnt hat.Rost van Tonningen heeft alle biljetten van 500 en 1000 ongeldig gemaakt.
Rost van Tonningen hat alle 500er und 1000er für ungültig erklärt.Wat is eigenlijk de overeenkomst tussen Rost van Tonningen en de Nederlandse vlag?
Was hat Rost van Tonningen mit der niederländischen Flagge gemeinsam?Andrea Rost(Boedapest, 15 juni 1962) is een Hongaars lyrisch sopraan.
Andrea Rost(* 15. Juni 1962 in Budapest) ist eine ungarische Opernsängerin Sopran.Omdat ik niet naar boven ben gegaan… om me over jou te beklagen bij Rost van Tonningen.-Waarvoor?
Dass ich mich nicht bei Rost van Tonningen beschwere. Wofür?Hiermee gaf Rost van Tonningen ook invulling aan de Lebensraumgedachte van de nazi's.
Damit erfüllte Rost van Tonningen auch das Lebensraum-Konzept der Nazis.Omdat ik niet naar boven ben gegaan… om me over jou te beklagen bij Rost van Tonningen.-Waarvoor?
Wofür? Dass ich mich nicht bei Rost van Tonningen beschwere?Rost van Tonningen werd geboren in het voormalige Nederlands-Indië thans Indonesië.
Rost van Tonningen wurde 1894 in Niederländisch-Ostindien geboren heute Indonesien.Huub… weet je wat de overeenkomst is tussen Rost van Tonningen en de Nederlandse vlag? Een adres?
Eine Adresse? Huub, was hat Rost van Tonningen mit der niederländischen Flagge gemeinsam?Andrea Rost studeerde bij Zsolt Bende aan de Franz Liszt Muziekacademie.
Andrea Rost studierte Gesang in Budapest an der Franz-Liszt-Musikakademie als Schülerin von Zsolt Bende.Zijn werk werd slecht ontvangen, maarna zijn militaire dienst kon Rost van zijn pen leven.
Seine ersten Arbeiten wurden schlecht aufgenommen underst nach seinem Militärdienst konnte Rost von seinen Büchern leben.Nico Rost vond in de eerste jaren na de oorlog een vriendelijk onthaal in beide nieuwe Duitse staten.
Nico Rost fand in den ersten Nachkriegsjahren in beiden deutschen Staaten ein freundliches und interessiertes Publikum.Het succes van de NOC was beperkt doordat er niet veel enthousiasme was voor het initiatief van Rost van Tonningen.
Der Erfolg der NOC war begrenzt, weil Rost van Tonningens Initiative nicht besonders begeistert aufgenommen wurde.Na de regeringsovername van Hitler werd Rost in februari 1933 in het concentratiekamp Oranienburg opgesloten, ten noorden van Berlijn.
Kurz nach der Machtübernahme durch Hitler wurde Rost im Februar 1933 ins KZ Oranienburg nördlich von Berlin eingewiesen.
