Wat Betekent RUMCOFA in het Duits - Duits Vertaling

• Rumcofa

Voorbeelden van het gebruik van Rumcofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor in Rumcofa.
Mein Platz ist in Rumcofa.

Rumcofa heeft geen priester nodig.
Rumcofa braucht keinen Priester.

Een jongen uit Rumcofa?
Ein Knabe aus Rumcofa?

We hadden in Rumcofa moeten blijven.
Wir hätten in Rumcofa bleiben sollen.

En die plek is Rumcofa?
Dieser Ort ist Rumcofa?

Rumcofa was een veilig oord voor velen.
Rumcofa war vielen ein Ort der Zuflucht.

Vanavond eten we in Rumcofa.
Wir speisen in Rumcofa.

Onze tijd in Rumcofa is geweest.
Aber unsere Zeit in Rumcofa ist vorüber.

Waar is het leger van Rumcofa?
Wo ist Rumcofas Armee?

Onze levens in Rumcofa zijn verwoest.
Unser Leben in Rumcofa ist zerstört.

Wat brengt je naar Rumcofa?
Was bringt dich nach Rumcofa?

Denen uit Rumcofa hebben onze koningin vermoord!
Dänen aus Rumcofa haben unsere Königin ermordet!

Waar zijn de mannen uit Rumcofa?
Wo sind die Männer Rumcofas?

Het bloedbad in Rumcofa kwam door hem.
Das Massaker in Rumcofa war sein Werk.

De krijgerpriester van Rumcofa.
Der geweihte Krieger aus Rumcofa.

Ze vindt dat het heidense Rumcofa Mercia te schande maakt.
Sie hält Rumcofa für eine heidnische Schande.

Maar ze was gezond in Rumcofa.
Aber im Rumcofa war sie noch gesund.

Ze kan niet in Rumcofa leven als de vrouw van een koopman.
Sie könnte nicht als Frau eines Händlers in Rumcofa leben.

Je gaat dus niet naar Rumcofa.
Ihr geht doch nicht nach Rumcofa, Lord.

Zeg dat tegen de Denen van Rumcofa die je liet ombrengen.
Sagt das den Dänen Rumcofas, die auf Euer Geheiß getötet wurden.

Er heeft een bloedbad plaatsgevonden in Rumcofa.
Es gab ein Massaker in Rumcofa.

En op dit moment kwam Rumcofa onder God!
Und in diesem Moment findet Rumcofa zu Gott!

We liegen niet over bedreigingen tegen mij of Rumcofa.
Wir verschweigen keine Gefahr für mich oder Rumcofa.

God weet welke ziektes er in Rumcofa rondwaren.
Gott weiß, welche Krankheiten in Rumcofa lauern.

We hebben geen rouwbericht ontvangen uit Rumcofa.
Es gibt keine Kunde der Trauer aus Rumcofa.

Zijn die lui op weg naar Rumcofa?
Sind diese Leute unterwegs nach Rumcofa?

Omdat ik haar heb beschaamd in Rumcofa?
Geht es darum, wie ich sie in Rumcofa beschämte?

Ik ben al verloofd, met Cynlaef van Rumcofa.
Ich bin bereits Cynlaef von Rumcofa versprochen.

We verwachten hem met de mannen uit Rumcofa.
Wir erwarten ihn mit den Männern Rumcofas.

Ik zal bewijzen dat ze thuishoort in Rumcofa.
Ich zeige ihr, dass sie in Rumcofa willkommen ist.