Voorbeelden van het gebruik van Sahib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pijn, sahib.
Schmerz, Sahib.Maan Sahib is boos vertrokken.
Maan Sahib ist wütend.De lunch van Rao Sahib.
Rao Sahibs Essen.Dagh Sahib is nu een vrij man.
Dagh Sahib ist jetzt frei.En z'n vader, Sahib.
Und sein Vater, Sahib.
Nawab Sahib. Gaat hij het redden?
Nawab Sahib. Wird er überleben?Ik stuur hulp, sahib.
Is generaal sahib er vandaag?
Ist General Sahib heute hier?Je had gelijk, sahib.
Du hattest recht, Sahib.Sahib, de film loopt al een halfuur.
Sahib, der Film ist schon fertig.Dat bent u niet, sahib.
Das tun Sie nicht. Sahib.U gaat agha sahib trots maken vandaag!
Agha Sahib wird stolz auf dich sein!Geen nieuws, sahib.
Schlechte Nachrichten, Sahib!
Nee, Rao Sahib, ik… Waarom zou ik dat doen?
Warum sollte ich? -Nein, Rao Sahib.Dat vergeet ik nooit, Sahib.
Ich werde das nie vergessen, Sahib.Bibbo. Breng Dagh Sahib naar buiten!
Bring Dagh Sahib raus. Bibbo!Welkom. Bedankt. Kapoor Sahib.
Willkommen. Danke. -Kapoor Sahib.De Mem Sahib wrong haar handen.
Die Mem Sahib rang Dan krijg je die ook, Sahib.
Dann werden Sie sie bekommen, Sahib.Bhau sahib komt het medisch centrum in.
Bhau Sahib betritt das medizinische Zentrum.Wat is dit? De lunch voor Rao Sahib.
Rao Sahibs Mittagessen. Was ist das?Dokter sahib, wanneer ga je nou eens trouwen?
Dr. Sahib, wann werden Sie eigentlich heiraten?Ik zal je niet teleurstellen, Sahib.
Ich werde Sie nicht im Stich lassen, Sahib.Aan u de keus, agha sahib. Je maakt 'n grapje.
Ist das ein Scherz? Deine Entscheidung, Sahib.Dat heb ik me ook afgevraagd, sahib.
Ich habe mir dieselbe Frage gestellt, Sahib.In de echte islam religie van Mohammed Sahib bestond dat niet.
Im wahren Islam von Mohammed Sahib gab es dies nicht.Hoe kan een moslimbroeder de smeekbeden van een andere moslimbroeder negeren?Nawab sahib.
Wie kann ein muslimischer Bruder die Bitte eines anderen muslimischen Bruders ignorieren?Nawab Sahib.Ik kom de belofte nakomen die ik Bhau sahib heb gegeven.
Ich will das Versprechen erfüllen, das ich Bhau Sahib gab.Ze werd geboren alsde dochter van Mohammed Sahib.
Sie wurde alsdie Tochter von Mohammed Sahib geboren.Gefeliciteerd met je overwinning,Bhau sahib.
Glückwunsch zu deinem Sieg,Bhau Sahib.
