Voorbeelden van het gebruik van Sampler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je wilde toch een sampler?
Is de sampler snel genoeg?
Ist das Synthesizer-Sampling schnell genug?Geheugen voor computer en sampler.
Speicher für Computer und Sampler.Onthoud, de Nacho Sampler is zijn favoriete gerecht.
Denk dran, der Nacho Sampler ist sein Lieblingsessen.Vergeet niet, er is geen koninklijke sampler.
Denken Sie daran, es gibt keinen Königsweg Sampler.De sampler kon ook worden gebruikt als drumcomputer.
Beschrijving OSP-bestand is een Orion Sampler File.
Beschreibung Die OSP-Datei ist eine Orion Sampler File.Gesynchroniseerde samplers laat de DJ verbazingwekkende remixes live uitvoeren.
Synchronisierte Sampler ermöglichen den DJ erstaunliche live remixe auszuführen.Een SP-1200 drumcomputer… met ingebouwde sampler.
Ein SP-1200 Drumcomputer mit eingebautem 10-Sekunden-Sampler.Voorjaar& najaar rauwe honing Sampler twee 8 ounce flessen.
Frühling& Herbst Raw Honig Sampler zwei 8 Unzen Flaschen.Wowa is bezig… Hij neemt wat nummers op voor onze nieuwe sampler.
Die"blaue Pille". Wowa nimmt gerade ein paar Songs auf für unseren neuen Sampler.Een brede selectie van sigarenkistjes, samplers, humidors en accessoires.
Eine große Auswahl an Zigarrenkisten, Sampler, Humidore und Zubehör.David Byrne en Marisa Monte namen het lied op voor het"Red Hot + Rio" Sampler.
David Byrne und Marisa Monte nahmen das Lied für den Sampler Red Hot+ Rio auf.Of neem hem mee in je booth en sluit de sampler aan op je dj-installatie via Pro DJ Link.
Oder nimm ihn mit ans DJ-Pult und verbinde den Sampler per Pro DJ Link mit deinem DJ-Setup.Hij schoot toen Raphael Sam Crowder neer met de revolver… die van Sampler Harte was.
Die Sampler Harte gehörte. und erschoss dann Raphael Sam Crowder mit einer Pistole.Drie boxen, microfoon.Ensoniq EPS 16 met sampler, mixers, kabels, controllers, koptelefoons.
Controller, Kopfhörer, drei Lautsprecher, das Mikrofon.Der Ensoniq EPS 16+ Sampler, zwei Mischer, Kabel.Samples worden gebruikt in diverse digitale muziekinstrumenten zoals samplers en romplers.
Muthspiel verwendet vielfältige Spielarten der elektronischen Musik, wie zum Beispiel Sample- und Loop-Techniken.Vooral samplers als Greatest Hits, Superhits en For the Record- 41 Number-1-Hits verkochten zeer goed.
Vor allem Sampler wie Greatest Hits, Superhits oder For the Record- 41 Number-1-Hits fanden reißenden Absatz.Het nummer verscheen in 1976 ook op de sampler Magnetic Hits.
Der Titel erschien 1976 auch auf dem Sampler Magnetic Hits.Hot Cues, loops, sampler, Pad FX en Combo FX: dat zijn nog maar enkele van de geavanceerde kenmerken van WeDJ.
Hot-Cues, Loops, Sampler, Pad-FX und Combo-FX sind nur einige der hoch entwickelten Features von WeDJ.In 2007 verscheen samen met Sam Punk, de sampler Hardbeatz Vol.
Erschien zusammen mit Sam Punk der Sampler Hardbeatz Vol.Microsoft Access Developer Sampler, installeer het programma opnieuw volgens de Microsoft instructies.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation von Microsoft Access Developer Sampler abzuschließen.Klik op de Microsoft Access Developer Sampler vermelding.
Klicken Sie auf den Microsoft Access Developer Sampler -Eintrag.Oefen met de KML Interactive Sampler om bekend te raken met het wijzigen van de plaatsing, grootte en rotatie van een schermoverlay.
Experimentieren Sie mit KML Interactive Sampler, um sich mit der Positionierung, Anpassung der Größe und Drehung von Bildschirm-Overlays vertraut zu machen.Het daadwerkelijke geluid wordt meestal gegenereerd met een synthesizer, sampler of computer.
Man bezeichnet damit meist eine Kombination aus Sampler oder ROM-Sampler/Synthesizer, Sequenzer und Drumcomputer.Afvoer naar pomp Figuur 11, De MRE Gravimetric Dust Sampler met hulpstuk voor het nemen van monsters ter bepaling van stikstofoxiden.
Bild 11: Der MRE Gravimetrie Dust Sampler mit Zusatz vorrichtung zur Probenahme für die Bestimmung von Stickoxiden.Deze metingen werden eerst met de thermische precipitator enlater met de MRE Gravimetric Dust Sampler uitgevoerd.
Diese Messungen wurden zunächst mit dem Thermalpräzipitator undspäter mit dem MRE Gravimetrie Dust Sampler durchgeführt.Native Instruments maakt onder andere software synthesizers, samplers en effectprocessors, audio-interfaces, hardware-controllers en dj-apparatuur voor de computer.
Darüber hinaus werden Hardware-Synthesizer, MIDI-Controller, Audio-Interfaces, Drumcomputer sowie Software-Synthesizer für iPad produziert.Je kunt je soundkits en sequenties voorbereiden en beheren in de cloud, enze dan voor je volgende optreden op de sampler laden.
Bereite Sound-Kits und Sequenzen in der Cloud vor undlade sie für deine nächste Performance in deinen Sampler.Klantenrecensies(negatief) waren het er over eens dat het aroma in de sampler aanzienlijk verschilt van het parfum dat in flessen van 50 ml wordt verkocht.
Die Kommentare der Einkäufer(negativ) stimmten darin überein, dass sich das im Sampler präsentierte Aroma deutlich von dem in 50-ml-Flaschen verkauften Parfum unterscheidet.
