Wat Betekent SAVERIO in het Duits - Duits Vertaling

• Saverio

Voorbeelden van het gebruik van Saverio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is Saverio?
Wo ist Saverio?

Saverio, achter je!
Saverio, hinter dir!

Wat heeft hij met Saverio te maken? Goor!
Was hat er mit Saverio zu tun? Eklig!

Saverio. De beer van Roccaraso komt je oppeuzelen!
Der Bär von Roccaraso wird dich fressen! Saverio!

Sandro. Hé. Saverio. Pardon.-Natuurlijk!
Entschuldigung. Sandro. -Ok. Natürlich. Saverio. Hey!

Saverio D'AQUINO Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken.
Saverio D'AQUINO Staatssekretär im Ministerium des Innern.

Luister. Die vent van Saverio… heb je z'n nummer?
Hör zu. Der Typ, den Saverio kennt… -Hast du seine Nummer?

Saverio D'AMELIO Staatssecretaris van Onderwijs.
Saverio D'AMELIO Staatssekretär im Ministerium für das Bildungswesen.

De wetenschappelijke naam werd in 1791 gepubliceerd door Giuseppe Saverio Poli.
Die Gattung Glossus wurde 1795 von Giuseppe Saverio Poli aufgestellt.

Julius en Saverio, bloedbroeders forever.
Julius und Saverio, Blut Brüder für immer.

Julius is tot alles in staat om zijn genegenheid te verdedigen, Saverio geen.
Julius ist zu allem fähig, seine Zuneigung zu verteidigen, Saverio nein.

Saverio D'AMELIO Staatssecretaris van Openbare Werken.
Saverio D'AMELIO Staatssekretär im Ministerium für öffentliche.

Het is een graag Giulio tegen zuiver Saverio, onvoorwaardelijk, zonder rente.
Es ist ein Giulio Liebe gegen reines Saverio, unbedingt, ohne Interesse.

Auteur: Saverio Torcasio- Directoraat-generaal Landbouw.
Verfasser: Saverio Torcasio- General direktion Landwirtschaft.

Dit is de Aartsbisschop van Palermo, Saverio Cincotta. Dit is zijn derde conclaaf.
Saverio Cincotta, Erzbischof von Palermo, in seinem dritten Konklave.

Saverio Costanzo(Rome, 28 september 1975) is een Italiaans regisseur en scenarioschrijver.
Saverio Costanzo(* 28. September 1975 in Rom) ist ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor.

De man die achter haar verbergt is Saverio, een kwetsbare jongeren die lijden aan een zenuwziekte.
Der Mann, der hinter ihr versteckt ist Saverio, eine gefährdete Jugendliche leidet an einer Nervenkrankheit.

Nou, meneer Saverio om te bedanken voor zijn commentaar en bedankt dat je niets tegen de stem kunt zeggen en middelen als deze kunt gebruiken om precies het tegenovergestelde te zeggen van wat de visu….
Nun, Herr Saverio, danke für seinen Kommentar und danke, dass du der Stimme nichts sagen kannst und Mittel wie dieses benutze, um genau das Gegenteil von dem zu sagen, was de visu gesagt hat….

En te zeggen dat het me spijt dat ik geen college kan geven. Vraag aan Saverio Fortuna om mijn studenten de groeten te doen….
Und mich dafür entschuldige, das Seminar nicht weiterführen zu können. Bitte sag Saverio Fortuna, dass ich meinen Studenten Grüße ausrichte.

De heer Francesco Saverio ROMANO minister van Land- en Bosbouw en Voedselvoorziening.
Francesco Saverio ROMANO Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten.

Andere deelnemers aan de vergadering waren de vertegenwoordigers van de regionale Ombudsmannen en de regionale commissies verzoekschriften uit de Lid-Staten, de voorzitter van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement, de heer Alessandro FONTANA, en het hoofd van het secretariaat van de Commissie verzoekschriften, de heer Saverio BAVIERA.
Zu den weiteren Teilnehmern gehörten die Vertreter regionaler Bürgerbeauftragter und regionaler Petitionsausschüsse der Mitgliedstaaten, der Vorsitzende des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments, Herr Alessandro FONTANA, und der Leiter des Ausschußsekretariats, Herr Saverio BAVIERA.

M'n oudste zoon, Saverio… woont in ons huis in Campagnano.
Mein ältester Sohn Saverio wohnt in unserem Haus in Campagnano.

Maar één ding zijn we zeker: dat de torbol gezin(met zijn drie jonge wijnmakers… john, Saverio en maria) zal worden gemist 'om vele redenen: voor alle leuke gesprekken en advies over de beste plaatsen om te bezoeken.
Nur eine Sache, wir sind uns sicher: dass die Familie torbol(mit seinen drei jungen Winzern… john, Saverio und maria) wird uns fehlen"aus vielen Gründen: für all die netten Gespräche und Beratung über die besten Plätze zu besuchen.

Pius VIII, geboren als Francesco Saverio Castiglioni(Cingoli(Ancona), 20 november 1761- Rome, 30 november 1830) was paus van 31 maart 1829 tot aan zijn dood in 1830.
Pius VIII.(* 20. November 1761 in Cingoli bei Ancona, Kirchenstaat;† 30. November 1830 in Rom)- getauft als Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni- war Papst von 1829 bis 1830.

Ma niet tussen een man en een vrouw, maar tussen Saverio een wees die na verloop van tijd een gevestigde professionele en Giulio geworden, een jongen met het syndroom van Down.
Ma nicht zwischen einem Mann und einer Frau, sondern zwischen Saverio einer Waise, die im Laufe der Zeit ein etablierter professioneller und Giulio, ein Junge mit Down-Syndrom.

Ma niet tussen een man en een vrouw, maar tussen Saverio een wees die na verloop van tijd een gevestigde professionele en Giulio geworden, un ragazzo affetto da sindrome di Down.
Ma nicht zwischen einem Mann und einer Frau, sondern zwischen Saverio einer Waise, die im Laufe der Zeit ein etablierter professioneller und Giulio, un ragazzo affetto da sindrome di Down.

Giulio en zijn familie welkom in hun huis Saverio geven van genegenheid en warmte dat de jongen dacht dat hij voor altijd verloren had met het verlies van zijn familie tijdens een bombardement vond plaats in Cagliari in 1943 tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Giulio und seine Familie willkommen in ihrem Haus Saverio geben Zuneigung und Wärme, dass der Junge dachte, dass er für immer bei einem Bomben fand in Cagliari mit dem Verlust seiner Familie verloren hatte in 1943 im Zweiten Weltkrieg.

Giulio en zijn familie welkom in hun huis Saverio geven van genegenheid en warmte dat de jongen dacht dat hij voor altijd verloren had met het verlies van zijn familie tijdens een bombardement vond plaats in Cagliari in 1943 durante la seconda guerra mondiale.
Giulio und seine Familie willkommen in ihrem Haus Saverio geben Zuneigung und Wärme, dass der Junge dachte, dass er für immer bei einem Bomben fand in Cagliari mit dem Verlust seiner Familie verloren hatte in 1943 durante la seconda guerra mondiale.

Hoe "saverio" in een zin te gebruiken

Saverio is erg vriendelijk, behulpzaam en mooi appartement.

Viren kwam via Saverio bij Network31 (bedankt Saverio!).

Dankzij Saverio en Lydian voor deze geweldige ervaring.

Saverio Gliozzi, een Milanese cellist, was zijn leermeester.

Saverio is een zeer vriendelijke en ontspannen man.

Een klein familie bedrijf van Saverio en Gabriella Bianconi.

Zijn titeldiakonie werd de San Francesco Saverio alla Garbatella.

De keuken van uitzonderlijke Edward en vriendelijkheid Saverio lovenswaardig.

Saverio Marconi, Enzo Cannavale, Imma Pirro en Simona Mariani.

Saverio en zijn familie zijn zeer warm en gastvrij.