Wat Betekent SCEPTICUS in het Duits - Duits Vertaling

• Skeptiker
• skeptisch

Voorbeelden van het gebruik van Scepticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een scepticus, hè?
Skeptiker, was?

U bent een scepticus.
Sie sind ein Skeptiker.

Een scepticus, hè?
Ein Skeptiker, hm?

Je bent een scepticus.
Sie sind ein Skeptiker.

Een scepticus en cynicus, dus.
Also Skeptiker und Zyniker.

Ze is een scepticus.
Sie ist ein Skeptiker.

De scepticus heeft iets gevoeld.
Aber unser Skeptiker hat etwas empfunden.

Jij bent een scepticus.
Sie sind ein Skeptiker.

Wacht, scepticus, je zult het zien.
Abwarten, Skeptiker, du wirst es schon sehen.

Je bent een scepticus.
Du bist eine Skeptikerin.

Al goed, scepticus, wat is je sterrenbeeld?
Alles klar, Skeptikerin was ist dein Datum?

Je bent zo'n scepticus.
Sie sind so ein Skeptiker.

Een scepticus. Dat is een positieve verandering.
Eine nette Abwechslung. Oh, mal kein Skeptiker.

Jij bent de scepticus.
Sie sind doch der Skeptiker.

De scepticus werd een gelover die nacht.
Die Skeptikerin wurde an diesem Abend zu einer Gläubigen.

U zei dat u een scepticus was.
Sie sind ein Skeptiker.

De scepticus die gelooft in de nieuwe wetenschappen.
Der Skeptiker, der an die neuen Wissenschaften glaubt.

U klinkt als een scepticus.
Sie klingen wie ein Skeptiker.

Maar u, de professionele scepticus, lijkt ook 'n retorisch expert te zijn.
Aber professionelle Skeptiker sind wohl auch Rhetorik-Experten.

Weet je wat ik zal doen, Mr de scepticus.
Ich sag dir was ich tue, Mister Skeptiker.

Evan was een scepticus, net als ik.
Evan war wie ich Skeptiker.

Ik ben een dokter. Ik ben een natuurlijke scepticus.
Ich bin Arzt und von Natur aus skeptisch.

We hebben een scepticus onder ons.
Wir haben einen Skeptiker unter uns.

Ze hebben me al heel veel genoemd, maar nog nooit 'n scepticus.
Skeptisch" wurde ich wirklich noch nie genannt.

Je moet van de scepticus houden, man.
Du sollst den Skeptiker lieben, Mann.

Maar zoals ik zei, Marie-Jeanne was een scepticus.
Aber wie ich schon sagte, Marie-Jeanne war eine Skeptikerin.

Maar u, de professionele scepticus, lijkt ook 'n retorisch expert te zijn.
Aber professionelle Skeptiker wie Sie sind auch Experten in Rhetorik.

In uw rapporten beschrijft u zaken die geen scepticus zou geloven.
In Ihren Berichten beschreiben Sie jedoch Dinge, die ein Skeptiker nie glauben würde.

Dit is geen mening of een vergissing van een scepticus, maar een waarneembaar feit.
Dies ist keine bloße Ansicht oder Ungenauigkeit eines Skeptikers, sondern eine auf Beobachtungen gestützte Tatsache.

Hoe "scepticus" in een zin te gebruiken

Dat kan geen enkele scepticus ontkennen.

Geen enkele scepticus kan dit ontkennen.

Zou jij jezelf een scepticus noemen?

Ik ben een scepticus t.a.v. ‘alternatieve’ geneeswijzen.

Hier moet de scepticus een wenkbrauw optrekken.

De scepticus heeft uiteraard een vaststaande mening.

Waarom zou hij niet tegelijk scepticus t.a.v.

Ikzelf ben een scepticus over het bevolkingsonderzoek.

Een scepticus is geen synoniem van atheïst.

Scepticus zijn geest dwaalt hier nog rond.