Voorbeelden van het gebruik van Scheerschuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, scheerschuim.
We hadden geen scheerschuim.
Scheerschuim met lanoline.
Rasierschaum mit Lanolin.Dat is scheerschuim.
Das ist Rasierschaum.Scheerschuim met diacetyl.
Rasierschaum mit Diacetin.Ja, in het scheerschuim.
Doch, im Rasierschaum.Scheerschuim in haar kluisje?
Rasiercreme in ihrem Spind?Het is gewoon scheerschuim.
Es ist bloß Rasiercreme.Scheerschuim met chlorofyl.
Rasierschaum mit Chlorophyll.Nee, niet het scheerschuim.
Nicht im Rasierschaum. Nein.Het scheerschuim in de ballonnen.
Rasierschaum in die Ballons… in die Ballons.Blijkbaar hadden we geen scheerschuim.
Wir hatten keine Rasiercreme.Er zit scheerschuim op je oor.
Du hast Rasierschaum am Ohrläppchen.Nou, dan zit ik in de scheerschuim.
Tja, ich bin dann mal in der Rasiercreme.Een blikje scheerschuim per gezin!
Nur eine Dose Rasierschaum pro Familie!Hier is mijn vader z'n scheerschuim.
Hier ist der Rasierschaum meines Vaters.Eieren en scheerschuim hou ik.
Die Eier und den Rasierschaum behalte ich.Maar gestreken overhemden en scheerschuim.
Nur gebügelte Hemden und Rasiercreme.Een tip: Scheerschuim is veel leuker.
Rasierschaum macht viel mehr Spaß. Übrigens, ein Tipp.Je moet wat als je geen scheerschuim hebt.
Wenn ein Mann keine Rasiercreme hat.Er zit scheerschuim op je gezicht, Jack!
Jack, du hast Rasierseife im Gesicht.- Danke.- Nein, Jack!Ja, ze droegen, eh… wc-papier en scheerschuim.
Ja, sie trugen Klopapier und Rasierschaum.Scheerschuim in mijn brievenbus, kleurstof in mijn zwembad.
Rasierschaum im Briefkasten, Lebensmittelfarbe im Pool.En ik heb geen scheerschuim mee.
Außerdem, ich habe gar keinen eigenen Rasierschaum.Er zit niets in behalve een halve fles brandewijn en wat scheerschuim.
Dort lagere ich nur eine halbe Flasche Brandy und etwas Rasiercrème.Oké, we hebben eieren, scheerschuim en waterballonnen.
Okay, wir haben Eier, Rasierschaum, Wasserbomben.Die beesten van hiernaast gooien altijd met eieren en scheerschuim.
Diese Idioten von nebenan werden es sonst mit Eiern und Rasiercreme beschmieren.Ik heb scheerschuim, scheermesjes, tandpasta. En nieuwe kleren.
Ich habe Ihnen Rasierschaum besorgt, Einmalrasierer, Zahnpasta und was zum Anziehen.Kun je van mijn contributie geen scheerschuim kopen?
Reichen meine Gewerkschaftsbeiträge nicht für Rasierschaum?Probeer Cannafoam, het eerste scheerschuim met cannabis.
Probieren Sie Cannaschaum aus, den ersten mit Cannabis durchtränkten Rasierschaum.
