Voorbeelden van het gebruik van Schleswig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Schlei bij Schleswig.
Geschichte von Schleswig.In Schleswig, komt FlixBus aan bij Gottorfer Damm 2 en geen ander station.
In Schleswig, kommt FlixBus in Gottorfer Damm 2 an und keiner anderen Haltestelle.Kreisstadt is de stad Schleswig.
Kreisstadt ist Schleswig.Schleswig biedt gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven met familie en vrienden.
Dank des kostenfreien WLAN des Schleswig Hotel bleiben Sie mit Freunden und Ihrer Familie in Kontakt.Verhuur van cabrio's in Schleswig.
Vermietung von Cabrios in Nuneaton.Bij Schleswig Holstein Hotel kunt u ontspannen in een comfortabele omgeving na een lange rit.
Im Schleswig Holstein Hotel können Sie sich nach einer langen Fahrt in bequemer Umgebung erholen.Verhuur van automaten in Schleswig.
Vermietung von Cabrios in Schleswig.Het kiesdistrict Flensburg- Schleswig is een kiesdistrict voor de verkiezingen voor de Bondsdag.
Der Bundestagswahlkreis Flensburg war ein Wahlkreis in Schleswig-Holstein für die Wahlen zum Deutschen Bundestag.Verhuur van automaten in Schleswig.
Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Nuneaton.Onze centrale in Schleswig bestaat uit een firmacomplex met een totale oppervlakte van 3000m².
Unser Stammhaus mit Sitz in Schleswig verfügt über einen Verwaltungskomplex, dessen Gesamtfläche sich auf 3000m² beläuft.De beste kwaliteit in huurauto's in Schleswig.
Mietwagen in Nuneaton von erstklassiger Quailität und Service.Verhuur van industriele auto's Schleswig tegen economische prijzen.
Vermietung von Kleintransportern Nuneaton zu günstigen Preisen.Zijn atelier is herbouwd in Schloss Gottorf in Schleswig.
Dieses Ölgemälde hängt in Schloss Gottorf in Schleswig.De grootste successen bereikte Schleswig 06 voor de Tweede Wereldoorlog.
Handball wird bei Schleswig 06 bereits vor dem Zweiten Weltkrieg gespielt.Antvorskov, zetel van de grootprior Eskilstuna Odense Schleswig Viborg.
Antvorskov, Sitz des Großpriors Odense Schleswig Viborg.De afstand over land van Schleswig naar de Treene, een zijrivier van de Eider, bedraagt slechts 16 km; de Eider voerde naar de Noordzee.
Der Landweg von Schleswig zur Treene, einem Nebenfluss der Eider, betrug nur 16 Kilometer.Gottorfer Damm 2 zijn de hoofd bus stations in Schleswig voor reizen vanuit Stuttgart.
Gottorfer Damm 2 sind die wichtigsten bus Haltestellen in Schleswig für Verbindungen aus Stuttgart.Thans bevinden de objecten zich deels in het Deense nationaal museum en voor een deel in het Slot Gottorf in Schleswig.
Das Götterpaar steht heute im Archäologischen Landesmuseum im Schloss Gottorf in Schleswig.Herman Wilhelm Bissen(Schleswig, 13 oktober 1798- Kopenhagen, 10 maart 1868) was een Deense beeldhouwer.
Herman Wilhelm Bissen(* 13. Oktober 1798 in Schleswig;† 10. März 1868 Deze schoenen zijn gemaakt naar argeologische vondsten in Schleswig en Konstanz in Duitsland.
Diese Schuhe werden nach archäologischen Funden in Schleswig und Konstanz in Deutschland hergestellt.Het Amtsgericht Schleswig heeft besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het Hof de prejudiciële vragen voor te leggen.
Das Amtsgericht Schleswig hat das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.Zij kwamen uit Ostenfeld enomliggende dorpen tussen Rendsburg en Schleswig, Husum en Kappeln.
Sie waren aus Ostenfeld gekommen undaus den umliegenden Dörfern zwischen Rendsburg und Schleswig, Husum und Kappeln.Friedrich Nicolaus Bruhns, ook wel: Nikolaus,(Lollfuß voor Schleswig, 11 februari 1637- Hamburg, 13 maart 1718) was een componist van barokmuziek.
Friedrich Nicolaus Bruhns, auch Nikolaus und die hochdeutsche Form des Nachnamens Brauns,(* 11. Februar 1637 im Lollfuß vor Schleswig;† 13. März 1718 in Hamburg) war ein Komponist des Barock.De parkeerplaats is gelegen op mooi en rustig,de geringe breedte aan het eind van een Schleswig. Am Sackgasse.
Der Parkplatz liegt direkt schön undruhig an der kleinen Breite bei Schleswig. Am Ende einer Sackgasse.Een slooppremie voor bepaalde vaartuigen voor'de kustvisserij in Schleswig Holstein(uitge trokken bedrag: 1 000 000 DM voor de jaren 1982, 1983 en 1984);
Eine Abwrackprämie für bestimmte Schif fe der Küstenfischerei in Schleswig Holstein(voraussichtlich 100 000 DM für die Jahre 1982, 1983 und 1984);Deze kandelaar is gemaakt naar een middeleeuws origineel teruggevonden in Schleswig noord-Duitsland.
Dieser Kerzenleuchter ist nach einem mittelalterlichen Original in Schleswig(Nord Deutschland) ausgegraben rekonstruiert.Innovationsfonds Schleswig Holstein& Hamburg GmbH Uitbreiding van de opvangcapaciteit van het primaire, secundaire en tertiaire onderwijs(permanente educatie, avondcursussen) Land Berlin 56,0.
Innovationsfonds Schleswig Holstein& Hamburg GmbH Ausbau der Einrichtungen für die Primär und Sekundarstufe sowie im Hochschul sektor(Fortbildung, Abendkurse) Land Berlin.Het familie-pretpark Tolk-Schau aan de Oostzee,niet ver van Schleswig, is het noordelijkste pretpark van Duitsland.
Der Familien-Freizeitpark Tolk-Schau an der Ostsee,nicht weit von Schleswig, ist Deutschlands nördlichster Freizeitpark.Inhoud van het programma: regionale pro gramma's van de deelstaat Sleeswijk Holstein voor de regio's„Westküste"en„Landesteil Schleswig.
Zweck: Regionalprogramm des Landes Schleswig-Holstein zugunsten der Westküste und des Landes teils Schleswig.Hermann-Bernhard Ramcke(24 januari 1889 in Schleswig- 5 juli 1968 in Kappeln) was een Duits militair die het tot generaal van de Fallschirmtruppen(viersterrengeneraal) bracht.
Hermann-Bernhard Ramcke(* 24. Januar 1889 in Schleswig;† 5. Juli 1968 in Kappeln) war ein wegen Kriegsverbrechen verurteilter deutscher Offizier, zuletzt General der Fallschirmtruppe der Wehrmacht.
