Wat Betekent SCHOENAFDRUK in het Duits - Duits Vertaling

• Schuhabdruck
• Stiefelabdruck
• Fußabdruck

Voorbeelden van het gebruik van Schoenafdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En een schoenafdruk.
Und einer vom Schuh.

Geen vingerafdrukken zelfs geen schoenafdruk.
Keine Fingerabdrücke, keine Schuhspuren.

We hebben een schoenafdruk gevonden.
Wir haben einen Stiefelabdruck gefunden.

Controleer je de vlek van de schoenafdruk?
Überprüfst du den Tropfen aus dem Schuhabdruck?

De schoenafdruk in het huis van Michael Farmer.
Der Stiefelabdruck in Michael Farmers Haus.

Het is een schoenafdruk.
Das ist ein Schuhabdruck.

De schoenafdruk op de deur was maat 11.
Der Stiefelabdruck auf der Eingangstür war Größe 45.

Het is een schoenafdruk.
Das ist ein Stiefelabdruck.

De schoenafdruk op de deur was maat 11.
Es ist Größe 8. Der Fußabdruck an der Tür war eine 11.

Een meisjes schoenafdruk.
Den Schuhabdruck eines Mädchens.

De schoenafdruk is anders dan die bij Omar thuis.
Der Fußabdruck ist anders als der, den man bei Ómar fand.

Hoe staat het met die schoenafdruk, Riles?
Wie steht's mit dem Schuhabdruck, Riley?

Ik heb de schoenafdruk door de nieuwe federale database gehaald.
Ich habe den Schuhabdruck durch die Datenbank gejagt.

Maar liet een maat 11 schoenafdruk achter.
Aber ließ einen Fußabdruck Größe 11 zurück.

De schoenafdruk die je mij liet zien bij dat rare gat in de grond van jou.
Das Profil, das Sie mir gezeigt haben bei Ihrem super-schrägen Loch im Boden.

Blond haar, sterk, schoenafdruk maat 44.
Blonde Haare, kräftig, Schuhabdruck Größe 44.

Maar een schoenafdruk, bewijst niets meer dan dat. en zeker niet dat ze de moordenaar is.
Dass sie da war, aber ein Schuhabdruck beweist nicht mehr als das.

Echt…? We hebben een schoenafdruk gevonden.
Tatsächlich? Wir haben einen Stiefelabdruck gefunden.

We vonden uw schoenafdruk op de stoel en de GPS plaatst u op de plaats delict.
Wir fanden Ihren Fußabdruck auf dem Stuhl und das GPS verbindet Sie mit dem Tatort.

Gisteravond, zag ik een… schoenafdruk in wat stof.
Gestern Abend habe ich im Staub einen Schuhabdruck gesehen.

Ik vond voedselresten, olijf- en koolzaadolie in de schoenafdruk.
Hier habe ich zusammen mit Lebensmittelpartikel. das ich im Schuhabdruck gefunden habe.

We vonden jouw schoenafdruk op de wc-bril.
Wir haben Ihre Schuhabdrücke auf einem Toilettensitz.

Een bijna onzichtbare bloedvlek op het hielgedeelte. Als u even kijkt naar de schoenafdruk op de voordeur, dan ziet u.
Wo der Absatz auftraf. dann erkennen Sie einen kaum wahrnehmbaren Blutfleck, Schauen Sie sich noch mal den Stiefelabdruck an der Eingangstür an.

We hebben jouw schoenafdruk bij de plaats delict, Malik.
Wir haben Ihren Schuhabdruck am Tatort, Malik.

U lijkt onschuldig te zijn voor de moord op Rey Torres, maar u of één van uw mensen liet een schoenafdruk achter in zijn pakhuis.
Sie scheinen des Mordes an Rey Torres unschuldig zu sein, aber Sie, oder einer Ihrer Crew-Mitglieder, hat einen Schuhabdruck in seinem Lagerhaus hinterlassen.

Hoe zit het met de schoenafdruk die we hebben gevonden op de veranda?
Was ist mit dem Stiefelabdruck, den wir auf der Veranda fanden?

Als een virus een cel aanvalt of binnendringt en vervolgens het DNA en RNA van de cel misbruikt, laat het misschien ook een aanwijzing achter, zoals een virale schoenafdruk maat 42. Forensisch bewijs dat voor het afweersysteem voldoende is om in actie te komen.
Wenn der Virus eine Zelle angreift oder in sie eindringt, entführt er RNA oder DNA für seine eigenen Zwecke, aber lässt dabei vielleicht eine Spur zurück, einen Abdruck eines viralen Trainingsschuhs in Größe 44, ein forensischer Beweis, der ausreicht, das Immunsystem zu aktivieren.

Wat is dat? Is dat de schoenafdruk die McGee vond op de plaats delict?
Ist das der Schuhabdruck den McGee vom Tatort genommen hat? Was ist das?

Ik weet dat ze er was, maar een schoenafdruk bewijst niets.
Ich weiß, dass sie da war, aber ein Schuhabdruck beweist nicht.

Toegang, schoenafdruk, geen fysiek bewijs en de houding van de lijken.
Die Einbruchmethode, der Schuhabdruck, das Fehlen von Beweisen und die Stellungen der Leichen.

Hoe "schoenafdruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk naar de schoenafdruk op de grond bij de boom.

Het belangrijkste spoor is de schoenafdruk van de vermoedelijke dader.

De gekleurde schoenafdruk in bloed na opnemen met witte folie.

Volgens sommige bronnen werd zijn schoenafdruk naast het lichaam gevonden.

Soms tref je een schoenafdruk aan vlakbij een plaats delict.

Het is net zo als bij een schoenafdruk in zand.

Elk laat zijn eigen schoenafdruk achter in Nijmegen en omgeving.

Daarbij stond een schoenafdruk op de grond in het zand.

Dat kan een schoenafdruk zijn, spullen van slachtoffer of dader enz.

Na onderzoek wordt er een schoenafdruk in het gele zand gevonden.

Hoe "fußabdruck, schuhabdruck" te gebruiken in een Duits zin

Hier wird später der Fußabdruck platziert.

Dabei ist der ökologische Fußabdruck ein Modell.

Und passt ein blutiger Schuhabdruck zum Schuh des Angeklagten?

Weißt du, wie groß dein Fußabdruck ist?

Ein Fußabdruck zeugt bis heute davon.

Ausserdem erhält Willi ein Foto vom Schuhabdruck des Täters.

Es gab für die Jury kein logisches Beweismittel den Schuhabdruck mit Söring zu verbinden.

Andere Faktoren sollen den Fußabdruck reduzieren.

Welchen ökologischen Fußabdruck hat ein Investment?

Auch der ökologische Fußabdruck ist vorbildlich klein.