Wat Betekent SCHOENVETER in het Duits - Duits Vertaling

• Schnürsenkel

Voorbeelden van het gebruik van Schoenveter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je schoenveter.
Deinen Schnürsenkel.

Ze mist een schoenveter.
Da fehlt ein Schnürsenkel.

Mijn schoenveter is los.
Mein Schuh ist offen.

Deze ziet eruit als een schoenveter.
Das hier sieht aus wie ein Schnürsenkel.

Een schoenveter.
Einen Schnürsenkel.

Meneer, ik geef u $ 20 voor een schoenveter.
Sir, ich gebe Ihnen 20 Dollar für einen Schnürsenkel.

Je schoenveter zit los.
Dein Schnürsenkel ist offen.

Een kapote schoenveter?
Ein Stück von einem Schnürsenkel.

Nee. Schoenveter… Nog niet.
Noch nicht, nein. Dein Schnürsenkel.

Kijk wat ik maak met drie stukken zeep en een schoenveter.
Aus drei Seifenstücken und'nem Schnürsenkel.

Zijn ene schoenveter… zit los.
Ein Schnürsenkel… ist lose.

Lemand bond de navelstreng af… met een schoenveter.
Die Nabelschnur wurde mit einem Schnürsenkel abgebunden.

Je rechter schoenveter is open.
Dein Schnürsenkel ist offen.

Jan is gevonden, bungelend aan zijn schoenveter.
Es heißt, man hätte Jan an seinen Schnürsenkeln erhängt gefunden.

Ik heb je schoenveter nodig.
Ich brauche deine Schnürsenkel.

M'n schoenveter is los volgens de Britse standaard. Wel verdorie.
Großer Gott… mein Schnürsenkel entspricht nicht dem britischen Standard.

Het is net een schoenveter, Mr Reese.
Es ist wie ein Schnürsenkel, Mr. Reese.

Pak een schoenveter uit een van m'n schoenen en gebruik het als een gids.
Nimm einen Schnürsenkel von mir, benütze ihn als Richtschnur.

Ankle lengte, metalen knopen en schoenveter geweest… meer info.
Ankle Länge, Metallknöpfe und Schnürsenkel machen sie… weitere Infos.

Mijn schoenveter is vanochtend geknapt.
Andererseits ist mir heute früh ein Schnürsenkel gerissen.

Tot hiertoe heb ik er al twee peuken en een schoenveter kunnen uit vissen.
Bisher habe ich zwei Zigarettenkippen und einen Schnürsenkel herausgefischt.

Gooi de schoenveter even, alsjeblieft.
Die Schnürsenkel, bitte.

Aglet: een plastic of metalen buisje aan het einde van een schoenveter.
Aglet. Ein Röhrchen aus Plastik oder Metall, das das Ende des Schnürsenkels abdeckt.

Ik heb je schoenveter nodig, Natalia.
Ich brauche deine Schnürsenkel, Natalia.

Met een schoenveter.-iemand bond de navelstreng af.
Die Nabelschnur wurde mit einem Schnürsenkel abgebunden.

Makkelijk te bevestigen aan de schoenveter, hindert niet tijdens het hardlopen.
Einfache Befestigung am Schnürsenkel, keinerlei Behinderung beim Laufen.

Nog geen schoenveter zal ik van u aannemen, anders kunt u later zeggen:'Ik heb Abram rijk gemaakt.
Daß ich von allem, was dein ist, nicht einen Faden noch einen Schuhriemen nehmen will, daß du nicht sagst, du hast Abram reich gemacht;

Je kunt jezelf een schoenveter noemen als je dat wilt.
Du kannst dich gerne als Schnürsenkel betrachten.

Je linker schoenveter is losgeknoopt. Doe voorzichtig.
Vorsicht! Ihr linker Schnürsenkel ist offen.

En als er maar één ding anders geweest, als die schoenveter niet was gebroken, of die bestelwagen enkele momenten vroeger was vertrokken… of als dat pakje al verpakt was, omdat het meisje niet gebroken had met haar vriend, of die man zijn alarm had gezet, en vijf minuten vroeger was vertrokken.
Und wenn nur eine Situation anders verlaufen wäre, wenn der Schnürsenkel nicht gerissen, der Lieferwagen früher weitergefahren oder das Geschenk eingepackt gewesen wäre, weil das Mädchen sich nicht von ihrem Freund getrennt hatte, oder der Mann den Wecker gestellt hätte und 5 Minuten eher aufgestanden wäre.

Hoe "schoenveter" in een zin te gebruiken

Een losse schoenveter ziet er onprofessioneel uit.

Ik zal nooit meer een schoenveter strikken.

Shoeps Schoenveter Rood Reflecterende schoenveters rood Mr.

Deze schoenveter dient als bewijs van inschrijving.

Deze maat zal op bijna elke schoenveter passen.

Pelgrimsveter: een schoenveter die dienst doet als bedelband.

Polyester, Katoen, nylon, schoenveter kan worden gemaakt. 3.

Diverse kleuren blauwe schoenveter | De gekleurde schoenveter.

Blijf denken aan de schoenveter zou ik zeggen!

een losse schoenveter waar je genadeloos over struikelt.