Wat Betekent SCHUIMEND in het Duits - Duits Vertaling

• schäumendes
• schaumig
• schäumend

Voorbeelden van het gebruik van Schuimend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schuimend wraak.
Schäumende Rache.

Hopachtig, nootachtig, schuimend.
Hopfig, nussig, schaumig.

Schuimend bloed op z'n lippen.
Blasen aus Blut auf seinen Lippen.

Artikel hoog schuimend product.
Produkt stark schäumendes Produkt.

Een schuimend Bajoraans biertje?
Ein eisgekühltes bajoranisches Bier?

Het kussen is zo schuimend, baby.
Das Kissen ist so weich, Schatz.

Wit, schuimend water over je heen.
Weißes, schaumiges Wasser über dir.

En dan knuffelen met een glas schuimend drankje.
Und dann ein Glas schäumendes Getränk umarmen.

Zacht schuimende bodywash en shampoo.
Sanft schäumende Körperwäsche und Shampoo.

De afgewerkte drank moet schuimend naar boven.
Das fertige Getränk muss nach oben schaumig sein.

Schuimend speeksel, verwijde pupillen, mentale verwarring.
Schäumender Speichel, erweiterte Pupillen, Verwirrtheit.

Wild en ongetemd, overvloedig schuimend of zachtjes kabbelend.
Wild und ungezähmt, übermütig schäumend oder leise plätschernd.

PU-schuimende grondstof: polyether en isocyanaat, schuimend door 141B.
PU-Schaum-Rohstoff: Polyether und Isocyanat, Schäumen von 141B.

En dan knuffelen met een glas schuimend drankje. Meisjes, ik smeek,….
Und dann ein Glas schäumendes Getränk umarmen. Mädchen, ich bitte,….

Vacuüm terugzuiging voor druppelen kan speciaal zijn ontworpen voor schuimend product.
Vakuumrücksaugen zum Abtropfen kann speziell für schaumiges Produkt ausgelegt sein.

Open mengmolen voor schuimende schoenenzolen contact opnemen.
Offene Mischmühle für schäumende Schuhsohlen Kontaktieren jetzt.

Productiecapaciteit 2400 flessen/ uur neem 500 ml schuimend product als test.
Produktionskapazität 2400 flaschen/ stunde nehmen 500 ml schaum produkt als test.

Schuimend systeemwater vermindert het contact tussen water en de warmtewisselaar, wat leidt tot oververhitting.
Schäumen Schäumendes Systemwasser verringert den Kontakt zwischen Wasser und Wärmetauscher und führt zum Überhitzen.

Rechts achter, acht of tien van hen, warm met brandewijn, vloeken en schuimend zoals zo veel wolven.
Right hinter, acht oder zehn von ihnen, heiß mit Schnaps, Fluchen und Schäumen, wie so viele Wölfe.

DM Clean Ultra is een sterk alkalisch, niet schuimend reinigingsmiddel voor gebruik in CIP-installaties, pasteurs en kookbaden.
DM Clean Ultra ist ein stark alkalisches, nicht schäumendes Reinigungsmittel für die Anwendung in CIP -Anlagen, Geräten und auf allen Oberflächen.

Dit is een oude drankzaal met leuke bierprijzen, slechts 30 CZK voor een halve liter schuimend Pilsner Urquell pils.
Eine relative alte Bierhalle mit günstigen Bierpreisen, nur 30 CZK für 0.5l schaumiges Pilsner Urquell.

Downloads DM Clean is een sterk alkalisch, niet schuimend reinigingsmiddel voor gebruik in C.I.P. -installaties.
DM Clean ist ein stark alkalisches, nicht schäumend Reinigungsmittel für Anwendung in CIP-Anlagen.

Bierglas, gewoon giet het bier en druk op de knop op het handvat, zal de Cup automatisch veel dichte schuim te maken aan de onderkant, gemakkelijk kunt u snel schuimend bier drinken.
Bierkrug. nur das Bier gießen, und drücken Sie dann die Taste auf dem Griff, wird der Cup automatisch viel dichter Schaum auf dem Boden machen, leicht ermöglicht es Ihnen, schnell schaumig Bier trinken.

De natuurlijke samenstelling van Schmidt's zeep is rijk schuimend, reinigend, hydraterend en licht exfoliërend.
Die natürliche Zusammensetzung von Schmidts Seife ist reich an Schaum, Reinigung, Befeuchtung und leichtem Peeling.

Astmatisch- pijnlijke gewaarwordingen enigszins uitgedrukt, de hartslag is aritmisch en zwak, de patiënt heeft een hoest(soms met een scheiding van schuimend sputum) en toenemende kortademigheid.
Asthmatisch- schmerzhafte Empfindungen leicht ausgedrückt, der Puls ist arrhythmisch und schwach, der Patient hat Husten(manchmal mit einer Trennung von schaumigem Auswurf) und zunehmender Atemnot.

Deze zwaartekrachtvulmachine, speciaal ontworpen voor schuimend product, zoals: glasreiniger, vloeibare zeep, enzovoort.
Diese Schwerkraft-Füllmaschine wurde speziell für schaumige Produkte entwickelt, wie zB: Glasreiniger, Flüssigseife und so weiter.

De natuurlijke samenstelling van de soap bar is rijk schuimend, reinigend, hydraterend en licht exfoliërend.
Die natürliche Zusammensetzung des Seifenstücks ist reich schäumend, reinigend, feuchtigkeitsspendend und leicht peelend.

In sommige gevallen, honden zullen vertonen diarree die zacht, schuimend, vet, en een sterke, verschrikkelijk geur of overmatig slijm.
In einigen Fällen, Hunde zeigen Durchfall, weich, schaumig, fettig, und mit einer starken, schrecklichen Geruch oder übermäßige Schleimproduktion.

Schuimen bij reconstitutie van de oplossing kan voorkomen.
Eine Schaumbildung der Lösung bei der Herstellung ist nicht ungewöhnlich.

Je schuimt het internet af.
Sie trollen das Internet.

Hoe "schuimend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schuimend bier werd rijkelijk getapt.

Mogelijk opgeven van helderrood, schuimend bloed.

Een schuimend meubelreiniger mag worden gebruikt.

Zoals een overdadig schuimend bad bijvoorbeeld.

Soms wordt schuimend scharlaken bloed toegewezen.

Meer info met een schuimend kraagje!

Mooi schuimend met levendige fijne bubbels.

Daarbij wordt helderrood, schuimend bloed (hemoptoë) opgehoest.

Die spoelden schuimend over de bomen heen.

RBS B 136 Zuur, niet schuimend reinigingsmiddel.

Hoe "schäumend" te gebruiken in een Duits zin

Badekugeln selbermachen: Badekugeln schäumend 400 g inkl.

Die Wellen schlagen schäumend ans Ufer.

Schleimt sie schäumend aus und stirbt.

Wie ein Schaumbad stark schäumend beim Einschenken.

Viel weniger schäumend als auf Fotos.

Unten mäandert schäumend der Fluss Bode.

Stabil, nicht schäumend und leicht abspülbar.

Linsen dazugeben, mit schäumend aufgemixter Sauce überziehen.

Kleine Gebirgsbäche rauschen schäumend ins Tal.

Mild schäumend - schützt vor dem Austrocknen.