Voorbeelden van het gebruik van Screensaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leuke screensaver.
Ik ben daar geweest.- Een screensaver.
Ich war da mal. Bildschirmschoner.Ik moet mijn screensaver veranderen.
Ich sollte meinen Bildschirmschoner ändern.Dit is nog beter dan onze screensaver.
Das ist sogar noch besser als unser Bildschirmschoner.Op je screensaver staat'tweet dus bel me.
Dein Screensaver winkt Du must mich anrufen.
Mensen vertalen ook
M'n nieuwe screensaver.
Mein neuer Bildschirmschoner.Screensaver N2 unzip naar elke locatie bijvoorbeeld C.
Screensaver N2 unzip an jeden beliebigen Ort zB C.Jij bent z'n screensaver.
Er hat dich als Screensaver.De screensaver ondersteund alle RSS, RDF en Atom formaten.
Der Screensaveer unterstützt alle RSS, RDF und Atom Formate.Jij bent zijn screensaver.
Er hat dich als Screensaver.En dat is de screensaver met vliegende broodroosters.
Das ist der Bildschirmschoner mit den fliegenden Toastern.Jouw kont is mijn screensaver.
Dein Po ist mein Bildschirmschoner.Ik zou mijn screensaver moeten veranderen.
Ich sollte meinen Bildschirmschoner ändern.Dat is gewoon mijn screensaver.
Das ist nur mein Bildschirmschoner.Je bent die screensaver toch niet vergeten, Ziva?
Du hast doch nicht diesen Bildschirmschoner vergessen, oder Ziva?Je kont is nu mijn screensaver.
Dein Po ist mein Bildschirmschoner.Dit screensaver toont prachtige foto's van landschappen.
Dieses screensaver zeigt beautifuls und colorfuls Bilder der Schmetterlinge und der Motten.Jij bent z'n screensaver.
Du bist sein Bildschirmschoner.Beschrijving SCR-bestand is een Microsoft ontwikkeld door Windows Screensaver.
Beschreibung Die SCR-Datei ist eine Windows Screensaver, die vom Microsoft entwickelt wurde.Dat zal mijn screensaver zijn.
Das wird mein Bildschirmschoner.Een van deze afbeeldingen is m'n screensaver.
Eins dieser Fotos ist auch mein Bildschirmschoner.Lunar Solitude Screensaver brengt je naar tropische eilanden om tropische zeeën te verwarmen.
Lunar Solitude Screensaver bringt Sie zum tropischen Inseln zu bringen, warmen tropischen Meeren.Zet maar op screensaver 2.
Bringen Sie's auf den Bildschirmschoner 2.Beschrijving WBS-bestand is een Webshots Screensaver.
Beschreibung Die WBS-Datei ist eine Webshots Screensaver.Ik ga maar eens… mijn screensaver veranderen.
Ich wechsle dann mal eben meinen Bildschirmschoner.Beschrijving ADM-bestand is een MultiModule Screensaver.
Beschreibung Die ADM-Datei ist eine MultiModule Screensaver.Klik om af te sluiten… Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.
Klicken Sie mit der Maus zum Beenden… Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active.Curtis, waarom is mijn gezicht jouw screensaver?
Curtis, warum hast du mein Gesicht als Bildschirmschoner?Toepassingen beginnen vast te lopen,zoekvensters worden hard geopend, screensaver begint te schokken en de toegang tot systeeminstellingen is vertraagd.
Anwendungen beginnen sich zu stauen,Finder Windows öffnen sich stark, der Bildschirmschoner beginnt zu ruckeln und der Zugriff auf Systemeinstellungen verzögert sich.Delgado, bedankt je moeder voor mijn nieuwe screensaver.
Delgado, bedanke dich bei deiner Mom für meinen neuen Bildschirmschoner.
