Voorbeelden van het gebruik van Sections in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Circles, studios, sections zijn erg gewild.
Sections 5 and 6, Regional Development Agencies Act 1998.
Rechtsgrondslag: PSA 2000 Sections 72 and 103.
Rechtsgrundlage: PSA 2000 Sections 72 and 103.Rechtsgrond: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982.
Rechtsgrundlage: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982.Rechtsgrond: Industrial Development Act 1982, Sections 7& 11.
Rechtsgrundlage: Industrial Development Act 1982, Sections 7& 11.Nu had ik de code van Delta Sections personeelsbestand nodig.
Rechtsgrond _BAR_ The Industrial Development Act 1986 Sections 28. _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ The Industrial Development Act 1986 Sections 28. _BAR.Rechtsgrond: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.
Rechtsgrundlage: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.Rechtsgrond _BAR_ Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 8 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 8 _BAR.Rechtsgrond: Sections 84 and 85 of The Countryside and Rights of Way Act 2000.
Rechtsgrundlage: Sections 84 and 85 of The Countryside and Rights of Way Act 2000.Rechtsgrond _BAR_ DTI- Industrial Development Act 1982, Sections 7, 8& 11. Lottery- National Lottery Act 1998.
Rechtsgrundlage _BAR_ DTI- Industrial Development Act 1982, Sections 7, 8& 11. Lottery- National Lottery Act 1998.Rechtsgrond: Agriculture Act 1986 Section1(1)(C) to be read in conjunction with Government of Wales Act 1998 Sections 40 and 85.
Rechtsgrundlage: Agriculture Act 1986 Section 1(1)(C) to be read in conjunction with Government of Wales Act 1998 Sections 40 and 85.Rechtsgrond: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.
Rechtsgrundlage: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended.Rechtsgrond: 1967 Forestry Act Section 3.2 and more specifically the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2.
Rechtsgrundlage: 1967 Forestry Act, Section 3.2 and, more specifically, the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2.Rechtsgrond: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, en Industrial Development Act 1988, Section 8.
Rechtsgrundlage: Industrial and Development Act 1982, Section 7& 11 and Industrial Development Act 1988 Reference Vorm: De buizen wordt geleverd in de volgende vormen, zoals aangegeven door de koper: ronde, plein,rectangular and special sections.
Die Rohre sollen eingerichtet werden in den folgenden Formen, wie angegeben durch den Käufer: runden, Platz,rechteckige und spezielle Abschnitte.Een werkgever mag evenwel om objectieve redenen afwijken van de uit de Sections 6 en 9 van de wet van 2003 voortvloeiende verplichtingen.
Ein Arbeitgeber kann bei Vorliegen sachlicher Gründe von Rechtsgrond _BAR_ Employment Act 1973 Sections2(1) and2(2)(as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2)(as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11. _BAR.Rechtsgrond _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11Section 2 Local Government Act 2000 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Regional Development Agencies Act 1998Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11Section 2 Local Government Act 2000 _BAR.Stelsel voor vrije beroepen: Sections professionnelles(Beroepsafdelingen) b andere uitkeringen: Department of Social Welfare(Ministerie van Sociale Voorzorg), Dublin.
System für die freien Berufe: Sections professionnelles(Berufsständische Abteilungen) a Leistungen bei Arbeitslosigkeit: Department of Social Weifare(Ministerium für So zialordnung), Dublin, einschließich der Provinzialstellen.Alle aanvragen om getrapte pensioenuitkeringen uit hoofde van de National Insurance Act 1965(Nationale Verzekeringswet), sections 36 en 37, en de National Insurance Act(Northern Ireland) 1966, sections 35 en 36.
Alle Anträge auf gestaffelte Leistungen bei Alter, die nach dem National Insurance Act(nationales Versicherungsgesetz) 1965, Sections 36 und 37, und nach dem National Insurance Act(Northern Ireland)(nationales Versicherungsgesetz, Nordirland) 1966, Sections 35 und 36.Uit de sections 152 en 153 van deze wet volgt dat de voor ruimtelijke ordening bevoegde instantie na ontvangst van een klacht in beginsel gehouden is een waarschuwingsbrief te zenden, en vervolgens te beslissen of een dwangbevel noodzakelijk is.
Aus den Sections 152 und 153 PDA geht hervor, dass die Planungsbehörden auf eine Anzeige hin grundsätzlich verpflichtet sind, ein Warnschreiben zu übersenden und anschließend über die Möglichkeit einer Vollstreckungsankündigung zu entscheiden.Rechtsgrond _BAR_ Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11 Section 2 Local Government Act 2000 Regional Development Agencies Act 1998 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Industrial Development Act 1982 Sections 7& 11 Section 2 Local Government Act 2000 Regional Development Agencies Act 1998 _BAR.Op het beginsel dat de ingezeten vennootschap geen belasting hoeft te betalen over de winst van haar nietingezeten dochterondernemingen op het moment waarop die winst wordt behaald geldt een uitzondering,namelijk de regeling inzake de belasting van gecontroleerde buitenlandse vennootschappen(hierna:„GBV's”) in de sections 747 tot en met 756 en in de bijlagen 24 tot en met 26 ICTA.
Eine von dem Grundsatz, dass bei der gebietsansässigen Gesellschaft die Gewinne ihrer gebietsfremden Tochtergesellschaften im Zeitpunkt ihrer Erzielung nicht besteuert werden,abweichende Regelung enthalten die Rechtsvorschriften über beherrschte ausländische Gesellschaften in den Sections 747 bis 756 und in den Anhängen 24 bis 26 ICTA.Rechtsgrond _BAR_ Section 126 of the Housing Grants,Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965;section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 _BAR.
Rechtsgrundlage _BAR_ Section 126 of the Housing Grants,Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with Rechtsgrond: The Industrial Development Act 1982(Section 8), the Local Government Act 2000(Section 2),the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 Part 3- Section 126.
Rechtsgrundlage: The Industrial Development Act 1982(Section 8), the Local Government Act 2000(Section 2),the Regional Development Agencies Act 1998(Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 Part 3- Section 126.Rechtsgrondslag: Section 53 of the Scotland Act 1998.
Rechtsgrundlage: Section 53 of the Scotland Act 1998.Section Geel, Hou je ogen open voor de escort.
Rechtsgrondslag: Section 17 of the Housing(Miscellaneous Provisions) Act 2002.
Rechtsgrundlage: Section 17 of the Housing(Miscellaneous Provisions) Act 2002.Rechtsgrond: Section16(1)(g) of the Industrial Development Act.
Rechtsgrundlage: Section 16(1)(g) of the Industrial Development Act.
