Voorbeelden van het gebruik van Shelagh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kom op, Shelagh.
Komm schon, Shelagh.Shelagh, liefje toch.
Meine liebe Shelagh.Mijn liefste, Shelagh.
Meine liebe Shelagh.Shelagh, ik ben het weer.
Shelagh, ich noch mal.Leg hem in een la, Shelagh.
Leg es ins Schubfach, Shelagh.
Shelagh Rendell, de doktersvrouw.
Shelagh Rendell, die Frau des Doktors.Weet je wie dit is, Shelagh?
Weißt du, wer das ist, Shelagh?Shelagh O'Donnell is een oude vriend.
Shelagh O'Donnell ist eine alte Freundin.Marie-Cecile, het is Shelagh.
Marie-Cecile, hier ist Shelagh.Shelagh Rendell is ergens bang voor, maar waarvoor?
Shelagh Rendell hat vor irgendetwas Angst, aber wovor,?Ze kent je vriend Shelagh goed.
Sie kennt Ihre Freundin Shelagh.Shelagh. Ik ben het. Het spijt me zo over vandaag in de grot.
Shelagh, ich bin's. Das mit der Höhle heute tut mir echt leid.Je hoeft niet te lijden, Shelagh.
Du musst gar nicht leiden, Shelagh.
Vraag nr. 32, van Dame Shelagh Roberts H-759/81.
Anfrage Nr. 32 von Dame Shelagh Roberts H-759/81.Shelagh, ik heb Distaval aan tientallen patiënten voorgeschreven… Misschien honderden!
Shelagh, ich habe Dutzenden Patienten Distaval verschrieben!Ik ben op zoek naar mijn vriend, Shelagh O'Donnell.
Ich suche eine Freundin von mir. Shelagh O'Donnell.Eve Carpenter, Shelagh Rendell en Maureen Summerhayes.
Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell, Madame Maureen Summerhayes.Kunnen we 't afronden voor Keith en Shelagh komen?
Können wir rein, bevor Keith und Shelagh zurückkommen?Het verslag van Dame Shelagh Roberts over ouder verlof.
Bericht von Dame Shelägh Roberts über Elternurlaub.Ik dacht dat ik het naar The London kon versturen zonder jou lastig te vallen. Shelagh?
Ich wollte ihn wegschicken, ohne dich zu belästigen. Shelagh.De Voorzitter.- Vraag nr. 17 van Dame Shelagh Roberts H-616/87.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 17 von Dame Shelgah Roberts H-616/87.Shelagh en ik zorgen voor de baby tot er pleegouders zijn gevonden.
Shelagh und ich kümmern uns um das Baby, bis Miss Ellaby Pflegeeltern gefunden hat.Het is geweten dat Maude die avond samen koffie dronk met Eve Carpenter,Deirde Henderson en Shelagh Rendell.
Drei Personen hatte Mrs. Upward zu sich eingeladen: Eve Carpenter,Deirdre Henderson und Shelagh Rendell.Shelagh en ik zorgen voor de baby tot er pleegouders zijn gevonden.
Bis Miss Ellaby Pflegeeltern gefunden hat. Shelagh und ich kümmern uns um das Baby.Alice achterhaalt dat Shelagh Mitglied, die de excavatie opzette, op zoek is naar de ring en de boeken.
Alice findet heraus, dass ihre Ausgrabungskollegin Shelagh Mitglied eines Geheimbundes ist, der den Gral sucht.Shelagh Delaney werd in 1938 in Broughton, een voorstad van Salford, geboren.
Stephen O'Donnell wurde 1992 in Bellshill, einem Vorort von Glasgow geboren.Dat zei Shelagh Rendell tenminste in een van haar spraakzamere buien.
Das hat jedenfalls Shelagh Rendell gesagt. In einem seltenen Anfall von Redseligkeit.Ik heb Shelagh niet gezien sinds gisteren, en eerlijk gezegd, heb ik genoeg op mijn bord zonder dat zij er van doorgaat zoals dit.
Ich habe Shelagh seit gestern nicht gesehen. Und ehrlich gesagt habe ich genug um die Ohren, auch ohne dass sie einfach so verschwindet.Als Eve Carpenter of Shelagh Rendell een foto als deze hadden… zouden ze 'm verscheuren voordat iemand 'm zag.
Wenn Eve Carpenter oder Shelagh Rendell, beide äußerst attraktiv, ein Foto wie dieses hätten, würden sie es sofort zerreißen, damit niemand es zu sehen bekäme.Als Eve Carpenter of Shelagh Rendell een foto als deze hadden… zouden ze 'm verscheuren voordat iemand 'm zag.
Wenn Eve Carpenter oder Shelagh Rendell, beide äußerst attraktiv, würden sie es sofort zerreißen, damit niemand es zu sehen bekäme. ein Foto wie dieses hätten.
