Voorbeelden van het gebruik van Sicco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Medewerker van Sicco Mansholt.
Mitarbeiter von Sicco Mansholt.Sicco Mansholt is een dankbaar onderwerp voor karikaturisten.
Sicco Mansholt ist eine beliebte Zielscheibe der Karikaturisten.IISG, AM 99,brief van Michel Debré aan Sicco Mansholt.
IISG, AM 99,Schreiben von Michel Debré an Sicco Mansholt.Hoofdstuk 8- Sicco Mansholt: moed en overtuiging.
Kapitel 8- Sicco Mansholt: Mut und Überzeugung.IISG, AM 120,brief van Leo De Block aan Sicco Mansholt.
IISG, AM 120,Schreiben von Leo De Block an Sicco Mansholt.
Mensen vertalen ook
Was medewerker van Sicco Mansholt bij Europese Commissie.
War Mitarbeiter von Sicco Mansholt bei der EG-Kommission und ehemal.Decor ontwerp en ontwerp karakter Tuberella zijn van Sicco Kingma.
Das Konzept und die Figuren stammen von Sicco Kingma.Hoofdstuk 8- Sicco Mansholt: moed en overtuiging Jan van der Harst.
Kapitel 8- Sicco Mansholt: Mut und Überzeugung Jan van der Harst.In 1723 huwde hij Dodonea Lucia van Goslinga, dochter van Sicco van Goslinga.
Heiratete er Dodonea Lucia van Goslinga, eine friesische Aristokratin und Tochter von Sicco van Goslinga.Giovanni(Johannes) Sicco werd in het Romeinse stadsdeel Biberetica geboren.
Johannes Sicco wurde im römischen Stadtteil Biberetica geboren.Zij wordt tot 21 maart 1972 voorgezeten door Franco Maria Malfatti en vervolgens door Sicco Mansholt.
Den Vorsitz führt zunächst Franco Maria Malfatti bis zum 21. März 1972 und anschließend Sicco Mansholt.Sicco studeerde aan de Hogeschool van Franeker en de Universiteit van Utrecht.
Sicco van Goslinga studierte an der Universität Franeker sowie der Universität Utrecht.In 1714 vertrok hij samen met Sicco van Goslinga naar Frankrijk als buitengewoon ambassadeur.
Im Jahre 1714 wurde er gemeinsam mit Sicco van Goslinga als niederländischer Gesandter nach Frankreich entsandt.Sicco Mansholt: commissaris voor landbouw, vicevoorzitter voorzitter vanaf 2 maart 1972.
Sicco Mansholt: Kommissionsmitglied für Landwirtschaft und Vizepräsident Präsident ab dem 2. März 1972.Verslag 42 EEG-Commissie, 16 december 1958, XII.(4)Zo verzoekt de Commissie op 23 maart 1960 Sicco Mansholt om.
Kommission(EWG), P 42, 16. Dezember 1958, XII.(2)So bittet das Kollegium Sicco Mansholt am 23. März 1960.De heer Sicco L. MANSHOLT, Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen;
Herrn Sicco L. MANSHOLT, Präsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften;Johannes XVII.(- 6 november 1003;geboren Giovanni Sicco) was in 1003(vermoedelijk van 16 mei tot 6 november) paus.
Johannes XVII.(† 6. November 1003;vorher Giovanni Sicco) war im Jahre 1003(vermutlich vom 16. Mai bis 6. November) für kurze Zeit Papst.Sicco van Goslinga(Herbaijum, 1664- Dongjum, 12 oktober 1731) was een Fries politicus en Nederlands diplomaat.
Sicco van Goslinga(* 1664 in Herbaijum, Friesland;† 18. September 1731 in Dongjum) war ein bedeutender friesischer Politiker und Diplomat.Eppens had acht kinderen, waaronder de predikanten Leo Abels en Sicco Abels en de kerkvoogd en landdagcomparant Popko Abels.
Abel Eppens hatte acht Kinder, von denen zwei Söhne allgemeine Bekanntheit erlangt haben: Leo Abels, Sicco Abels und Popko Abels.Sicco Leendert Mansholt is een van de markante figuren uit de beginjaren van de geschiedenis van de Europese Commissie 1.
Sicco Leendert Mansholt gehört zu den prägenden Persönlichkeiten der ersten Jahre der Geschichte der Europäischen Kommission 1.In 1971 werd hij aspirant bij het NFWO als medewerker van Sicco Mansholt, destijds Europees commissaris voor het Landbouwbeleid.
Wurde er Aspirant im Wissenschaftsfonds NFWO als Mitarbeiter des Niederländers Sicco Mansholt, damals europäischer Landwirtschaftskommissar.Media afspelen Sicco Leendert Mansholt(Ulrum, 13 september 1908- Wapserveen, 29 juni 1995) was een Nederlandse boer, politicus en verzetsstrijder tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Sicco Leendert Mansholt(* 13. September 1908 in Ulrum;† 29. Juni 1995 in Wapserveen, heute zu Westerveld) war ein niederländischer Politiker.In 1993 speelde hij de titelrol van Le Gardien de Nuit(tekst& regie: Anne Sicco) in het Tacheles tijdens het Trans Europe Festival van Berlijn.
Spielte er die Titelrolle Sicco Mansholt verzoekt om ontheffing van zijn verantwoordelijkheid voor pers en voorlichting, vanwege de door hem te vervullen taken op het gebied van het GLB.
Unter Verweis auf seine Arbeitsbelastung im Rahmen der GAP ersucht Sicco Mansholt darum, von seinen Aufgaben im Bereich Presse und Information entbunden zu werden.Hij stelt verder een werkgroep„Pers en voorlichting” in,bestaande uit Giuseppe Caron(voorzitter), Sicco Mansholt, Robert Marjolin en Hans von der Groeben.
Außerdem wird eine Arbeitsgruppe„Presse und Information“ eingesetzt,der Giuseppe Caron(Vorsitzender), Sicco Mansholt, Robert Marjolin und Hans von der Groeben angehören.We hebben het GLB van Sicco Mansholt gehad, dat was gebaseerd op prijzen en inkomens.
Wir haben die GAP von Sicco Mansholt erlebt, die auf Preisen und Einkommen basierte.Van 6 tot en met 8 december 1961 organiseert de Commissie een conferentie over regionale economieën. Op het spreekgestoelte, van links naar rechts: Hans von der Groeben,Robert Marjolin, Sicco Mansholt.
Bereits 1968, vom 6. bis zum 8. Dezember, veranstaltete die Kommission eine Konferenz über die Regionalwirtschaften. Auf dem Podium von links nach rechts: Hans von der Groeben,Robert Marjolin, Sicco Mansholt.De Unie verliest met Sicco Mansholt de grondlegger van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.
Mit Sicco Mansholt verliert die Union den Begründer der Gemeinsamen Agrarpolitik.Kamer speelde in 1986 de Duitse dichter Rainer Maria Rilke in Immemoriam(tekst& regie: Anne Sicco) tijdens het Cantiere Internazionale d'Arte in Montepulciano.
Kamer spielte 1986 den Dichter Rainer Maria Rilke in In memoriam von Anne Sicco im Cantiere Internazionale d'Arte in Montepulciano, 1987 denselben Dichter in Das Testament Sicco Mansholt was boer, lid van de Nederlandse verzetsbeweging tijdens de Tweede Wereldoorlog, nationaal politicus en de eerste eurocommissaris voor Landbouw.
Sicco Mansholt war Landwirt, Mitglied des niederländischen Widerstandes im Zweiten Weltkrieg, Landespolitiker und der erste Europäische Kommissar für Landwirtschaft.
