Wat Betekent SIVEXTRO in het Duits - Duits Vertaling

• Sivextro

Voorbeelden van het gebruik van Sivextro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Sivextro?
Wie wirkt Sivextro?

Sivextro bevat natrium.
Sivextro enthält Natrium.

Hoe wordt Sivextro gebruikt?
Wie wird Sivextro angewendet?

Overige informatie over Sivextro.
Weitere Informationen über Sivextro.

Waarom is Sivextro goedgekeurd?
Warum wurde Sivextro zugelassen?

Sivextro is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Sivextro ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

Uw arts zal beslissen of u Sivextro moet innemen om uw infectie te behandelen.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Sivextro zur Behandlung Ihrer Infektion erhalten sollen.

Sivextro 200 mg poeder voor concentraat tedizolidfosfaat.
Sivextro 200 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats Tedizolidphosphat.

De volgende bijwerkingen zijn waargenomen in twee vergelijkende fase III-hoofdonderzoeken met Sivextro tabel 1.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden in zwei vergleichenden Pivotalstudien der Phase III mit Sivextro festgestellt Tabelle 1.

Sivextro moet via intraveneuze infusie gedurende 60 minuten worden toegediend.
Sivextro muss intravenös über 60 Minuten infundiert werden.

Deze gebeurtenissen zijn waargenomen met een ander lid van de oxazolidinonklasse waarbij de toedieningsduur langer was dan die aanbevolen voor Sivextro.
Diese Ereignisse wurden bei einem anderen Oxazolidinon nach Anwendung über einen längeren als den für Sivextro empfohlenen Zeitraum beobachtet.

Sivextro wordt intraveneus toegediend gedurende een tijdspanne van ongeveer 1 uur.
Sivextro wird über etwa 1 Stunde intravenös infundiert.

In beide onderzoeken werden patiënten gedurende zes dagen behandeld met Sivextro, waarna deze behandeling werd vergeleken met tien dagen linezolid.
In beiden Studien erhielten die Patienten 6 Tage lang eine Behandlung mit Sivextro, was mit einer 10-tägigen Behandlung mit Linezolid verglichen wurde.

Sivextro wordt u toegediend door een verpleegkundige of arts.
Sivextro wird Ihnen von einer medizinischen Fachkraft oder einem Arzt gegeben.

Ongeveer 22,4% van de patiënten die in de klinische fase III-onderzoeken met Sivextro behandeld werden(n 662) kreeg minstens één bijwerking die tijdens de behandeling optrad treatment- emergent adverse reaction.
Bei etwa 22,4% der in den klinischen Phase-III-Studien mit Sivextro behandelten Patienten(n=662) trat infolge der Behandlung mindestens eine Nebenwirkung auf.

Sivextro injectieflacons zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
Die Sivextro Durchstechflaschen sind zur einmaligen Anwendung bestimmt.

Het veiligheidsprofiel van Sivextro is vergelijkbaar met dat van linezolid en werd aanvaardbaar geacht.
Das Sicherheitsprofil von Sivextro ist mit jenem von Linezolid vergleichbar und wurde als akzeptabel erachtet.

Sivextro is een antibioticum dat tedizolidfosfaat als werkzame stof bevat.
Sivextro ist ein Antibiotikum, das den Wirkstoff Tedizolidphosphat enthält.

De meest voorkomende bijwerkingen van Sivextro(die bij 2 tot 7 op de 100 personen kunnen optreden) zijn misselijkheid, hoofdpijn, diarree en braken.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Sivextro(, die 2 bis 7 von 100 Personen betreffen können,) sind Übelkeit, Kopfschmerzen, Durchfall und Erbrechen.

Sivextro kan de effecten van deze geneesmiddelen beïnvloeden.
Sivextro und diese Arzneimittel können sich in ihrer Wirkung wechselseitig beeinflussen.

Verwacht wordt dat de toediening van Sivextro met tyraminerijk voedsel(d.w.z. met een tyraminegehalte van ongeveer 100 mg) geen bloeddrukverhogende reactie zal uitlokken.
Es ist nicht zu erwarten, dass die Anwendung von Sivextro zusammen mit tyraminreichen Nahrungsmitteln(d. h. mit einem Tyramingehalt von etwa 100 mg) einen Pressoreffekt hervorrufen würde.

Sivextro was ten minste even werkzaam als linezolid bij het genezen van de infectie.
Sivextro war bei der Heilung von Infektionen mindestens so wirksam wie Linezolid.

Er is aangetoond dat Sivextro werkt tegen bacteriën(zoals methicilline-resistente Staphylococcus aureus(MRSA)) waarbij standaardantibiotica niet werken.
Sivextro hat sich gegen Bakterien(wie etwa gegen den methicillin-resistenten Staphylococcus aureus[MRSA]), bei denen Standardantibiotika nicht wirken, als wirksam erwiesen.

Sivextro 200 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie tedizolidfosfaat.
Sivextro 200 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Tedizolidphosphat.

Sivextro is een ovale, gele filmomhulde tablet met ‘TZD' op de ene zijde en ‘200' op de andere zijde ingeslagen.
Sivextro ist eine ovale gelbe Filmtablette mit der Prägung„TZD“ auf einer Seite und‚200‘ auf der anderen Seite.

Sivextro is een wit tot gebroken wit poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie in een glazen injectieflacon.
Sivextro ist ein weißes bis cremefarbenes Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung, das sich in einer Durchstechflasche aus Glas befindet.

De inhoud van Sivextro moet gereconstitueerd worden met 4 ml water voor injecties en voorzichtig gezwenkt worden totdat het poeder volledig is opgelost.
Der Inhalt von Sivextro wird mit 4 ml Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert und vorsichtig verwirbelt, bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat.

Sivextro is geïndiceerd voor de behandeling van acute bacteriële infecties van de huid en huidstructuur(Acute Bacterial Skin and Skin Structure Infections, ABSSSI) bij volwassenen zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Sivextro ist zur Behandlung von akuten bakteriellen Haut- und Weichgewebeinfektionen(acute bacterial skin and skin structure infections, ABSSSI) bei Erwachsenen indiziert siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Sivextro kan een geringe invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen aangezien het duizeligheid, vermoeidheid of, in sommige gevallen, slaperigheid kan veroorzaken zie rubriek 4.8.
Sivextro kann einen geringen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen haben, da es Schwindelgefühl, Ermüdung oder gelegentlich Somnolenz verursachen kann siehe Abschnitt 4.8.

Sivextro werd vergeleken met linezolid(een ander oxazolidinon) in twee hoofdonderzoeken waarbij in totaal ongeveer 1 333 patiënten betrokken waren met acute bacteriële infecties van de huid en van huidstructuren, zoals cellulitis, huidabcessen en wondinfecties.
Sivextro wurde in zwei Hauptstudien unter Beteiligung von insgesamt 1 333 Patienten mit akuten bakteriellen Infektionen der Haut oder von Hautstrukturen, wie etwa Zellulitis, Hautabszesse und Wundinfektionen, mit Linezolid(ein anderes Oxazolidinon) verglichen.