Voorbeelden van het gebruik van Slavia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In juli 2014 verruilde hij Slavia Praag voor 1.
Im Oktober 2014 wechselte er zu Slavia Prag.Slavia 2 is een nieuw spel voor de Commodore C64.
Slavia 2 ist ein neues Spiel für den Commodore C64.Na een jaar keerde hij terug naar Slavia Praag.
Schon ein Jahr später wechselte er zu Slavia Prag.Slezká Slavia Bohumín bestond echter maar een korte tijd.
Allerdings bestand Slezká Slavia Bohumín nur kurze Zeit.In de finale won de club van SK Slavia Praag.
Beide Meisterschaften gewann ein Team von SK Slavia Praha.Echter is het Hotel Slavia wel gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Das Hotel Slavia ist jedoch auch gut mit dem Auto zu erreichen.Zijn gehele carrière speelde hij bij Slavia Praag.
Während seiner Zeit dort wurde er an Slavia Prag ausgeliehen.Met Slavia werd hij in 1935 en 1937 landskampioen van Tsjecho-Slowakije.
Mit Slavia wurde er 1933, 1934 und 1935 Tschechoslowakischer Meister.Op vijftienjarige leeftijd speelde hij in de jeugd van Slavia Praag.
Mit 15 Jahren wurde er zur Jugend von Sparta Prag geholt.Maxima Slavia Hotel is de gloednieuwe businesshotel van Maxima Hotels keten.
Maxima Slavia Hotel ist die neue Business-Hotel der Maxima Hotels-Kette.De doelman maakte in januari 2016 de overstap naar Slavia Praag.
Im Januar 2018 kehrte Pokorný mit Slavia Prag in seine Heimat zurück.HC Slavia Praag is een Tsjechische ijshockeyclub, uitkomend in de Extraliga, de hoogste divisie van het land.
HC Vítkovice Steel ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Ostrau, der der höchsten Spielklasse Tschechiens, der Extraliga, angehört.Sparta Praag werd met één punt voorsprong op Slavia kampioen.
Sieger wurde Sparta Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein ofhet populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz unddas beliebte Café Slavia sind bequem zu Fuß erreichbar.De tramhalte Kubanske namesti ligt op 100 meter van Hotel Slavia.
Die Straßenbahnhaltestelle Kubanske náměstí liegt 100 m vom Slavia entfernt.In 2000 fuseerden FC Synot uit de stad Staré Město enFC SYNOT Slovácká Slavia Uherské Hradiště met het doel eersteklassevoetbal te brengen in de regio.
FC Slovácko im Jahre 2000, als der FC SYNOT aus Staré Město undder FC SYNOT Slovácká Slavia Uherské Hradiště fusionierten und den 1. FC SYNOT bildeten.De bekendste voetbalclubs in de stad zijn Sparta Praag en Slavia Praag.
Bekannte Vereinsstationen waren der AC Sparta Prag und SK Slavia Prag.Tussen 2000 en 2008 heeft de voetbalclub Slavia Praag tijdelijk haar thuiswedstrijden in dit stadion gespeeld, totdat de nieuwe Eden Arena gereed was.
Der Fußballverein Slavia Prag trug hier von 2000 bis 2008 seine Heimspiele aus, nachdem sein damaliges, inzwischen abgerissenes, Stadion Eden untauglich für die 1. Liga geworden war.Dude(Łazik) is een nieuw spel voor de Commodore C64, gemaakt door Slavia.
Dude(Lazik) ist ein neues Spiel für den Commodore C64 durch Slavia gemacht.Praag heeft 3 voetbalteams die in de Tsjechische eerste divisie spelen- Slavia Praha, Viktoria Zizkov en Sparta Praha.
Die Stadt Prag hat 3 Fußballmannschaften, die in der tschechischen 1. Liga(Gambrinus Liga) spielen- Slavia Praha, Viktoria Zizkov und Sparta Praha.Diverse bezienswaardigheden enmusea zijn te ontdekken in de omgeving van het Hotel Slavia.
Verschiedene Attraktionen undMuseen sind in der Nähe des Hotel Slavia zu finden.Abyssonaut van Anthony Stiller, Naait Raaider van Fritske,Return of the Myths van Slavia, T-Ufo van Errazking en META14 van Errazking.
Abyssonaut von Anthony Stiller, Naait Raaider von Fritske,Return of the Myths von Slavia, T-Ufo von Errazking und META14 von Errazking.De die doorstroomden vanuit de Champions League waren Olympique Marseille, Rosenborg BK, Werder Bremen, SL Benfica, Rangers FC, Sporting Lissabon,PSV Eindhoven en Slavia Praag.
Dies waren Olympique Marseille, Rosenborg Trondheim, Werder Bremen, Glasgow Rangers, Sporting Lissabon, Benfica Lissabon,PSV Eindhoven und Slavia Prag.Národní Divadlo is de volgende stop, enje zult het Nationale Theater tegenover Café Slavia zien liggen, net voor de tram de rivier oversteekt.
Národní Divadlo ist die folgende Haltestelle undSie werden das Nationaltheater gegenüber dem Café Slavia sehen, kurz bevor die Straßenbahn den Fluss überquert.In de halve finale tussen Slavia Praag en Juventus kwam het tot rellen waardoor de wedstrijd stopgezet werd en beide teams gediskwalificeerd werden.
Beim Mitropapokal 1932 gab es allerdings keine eignes Finale, da es in der Semifinalpartie zwischen Slavia Prag und Juventus Turin zu schweren Tumulten kam, sodass das Spiel abgebrochen wurde und beide Teams disqualifiziert wurden.In het tweede seizoen eindigde de club derde achter de topteams Sparta en Slavia Praag.
Dreimal in Folge wurde die Mannschaft Vizemeister, jeweils hinter Slavia Prag.De opening vond plaats op 23 maart1932 met twee wedstrijden; Bohemians speelde tegen Slavia Praag en FK Viktoria Žižkov tegen Teplitzer FK.
Eröffnet wurde das Stadion am Ostersonntag,den 27. März 1932 mit dem Spiel AFK Bohemians gegen Slavia Prag im Rahmen eines Viererturniers, an dem auch Viktoria Žižkov und der Teplitzer FK teilnahmen.Hierin debuteerde hij op 11 augustus 2012 in een wedstrijd waarin hij drie assists gaf, tegen Slavia Sofia.
Sein Profidebüt gab er am 11. August 2012 in der A Grupa beim 3:0-Sieg gegen Slawia Sofia.Lokomotiv speelt in de schaduw van Levski Sofia en CSKA Sofia die beide erg succesvol zijn, ook Slavia Sofia heeft meer succes.
Weitere wichtige Fußballvereine sind Lewski Sofia, Slawia Sofia, Lokomotive Sofia und Litex Lowetsch.Voor elke vorm van conferenties of vergaderingen is er gezellig conferentie zaal tot 30 personen in Maxima Slavia Hotel.
Für jede Art von Konferenzen oder Tagungen gibt es gemütliche Konferenzsaal bis zu 30 Personen in Maxima Slavia Hotel.
