Voorbeelden van het gebruik van Sleeplift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze voorschriften gelden niet voor sleepliften.
Diese Vorschriften gelten nicht für Schleppaufzüge.Diverse sleepliften en stoeltjesliften in skigebied Golte.
Laatste race in de voorkant van het kantoor op de sleeplift rechts.
Abschlussrennen direkt vor dem Büro am Schlepplift rechts.Cabine- en sleepliften brengen mensen naar de top van de pistes.
Pfade und Kletterrouten führen bis auf die Gipfel.Pisten in alle moeilijkheidsgraden, en 11 verschillende sleepliften.
Eveneens wordt de sleeplift bij Hotel Paznaunerhof geïnstalleerd.
Ebenso wird der Schlepplift beim Hotel Paznaunerhof errichtet.Gratis toegang voor kinderen tot 15 jaar tot de sleeplift in Brandenberg.
Gratis Ski fahren in Brandenberg für Kinder bis 15 JahreMO-Fr. ausg.Installatie van de sleeplift “Soppa”, die tot april 1995 in bedrijf is.
Errichtung Schlepplift„Soppa“, der bis April 1995 in Betrieb ist.Het skigebied beschikt over 5 stoeltjesliften, 16 sleepliften en een kabelbaan.
Een sleeplift en twee oefenliften staan bereid om het skiniveau te verbeteren.
Ein Schlepplift und zwei Übungslifte stehen bereit um das eigene Können zu verbessern.Kabelbanen en-liften: Olympische trein, schuine kabelbaan,zes stoeltjesliften, drie sleepliften.
Seilbahnen und Lifte: Olympiabahn Schrägseilbahn,6 Sessellifte, 3 Schlepplifte.Een sleeplift, en veel plezier voor alle gezinsleden, op mooie afdalingen. Contact.
Ein Schlepplift, und jede Menge Spaß für die ganze Familie, auf schönen Pisten. Kontakt.Er is een 350 m lange skipiste met sleeplift TLV 12en de mogelijkheid tot avondskiën.
Sie finden hier eine 350 m lange Piste mit TLV 12 Tellerlift und können auch am Abend Ski fahren.Het dorp beschikt over kinderopvang, 2 oefenweiden,6 toverkleden en 1 gratis sleeplift.
Das Dorf verfügt über Kinderbetreuung, 2 Übingsgelände,6 Zauberteppiche und 1 gratis Schlepplift.Twee moderne stoeltjesliften en een sleeplift brengen de talloze wintergasten naar de bergen.
Zwei moderne Sesselbahnen und ein Schlepplift befördern unzählige Wintergäste in die Berge.Er wordt veel gelanglauft enop slechts 5 km van Medendorf is een echte skipiste met sleeplift.
Es wird viel langgelaufen undnur 5 km von Medendorf entfernt gibt es eine echte Piste mit Schlepplift.Skigebied Gehlberg beschikt over 1 sleeplift, 1 kilometer piste en 35 kilometer ski- en winterwandelwegen.
Skigebiet Gehlberg verfügt über 1 Schlepplift, 1 km Pisten und 35 km Ski- und Winterwanderwege.Op loopafstand van het chalet ligt de ‘Eberharter' skipiste met de sleeplift centraal in het dorp.
In Fußnähe des Chalets befindet sich die'Eberharter' Skipiste mit dem Schlepplift zentral im Dorf.Het skigebied beschikt ook over diverse sleepliften en stoeltjesliften, en is sneeuwzeker door de sneeuwkanonnen.
Das Skigebiet verfügt auch über mehrere Schlepplifte und Sesselbahnen und ist schneesicher dank Schneekanonen.Het huis Clara 206 bevindt zich in de directe nabijheid van de ski-afdaling en de sleeplift Märchenwald.
Das Haus Clara 206 befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Skiabfahrt und dem Schlepplift Märchenwald.Het kleine gezinsvriendelijke skigebied biedt een sleeplift en een 1,2 kilometer lange(en 300 meter brede) piste.
Das kleine familienfreundliche Skigebiet bietet einen Skilift und eine 1,2 km lange(und 300 Meter breit) Piste.Sleeplift": een kabelbaaninstallatie waarmee gebruikers met passende uitrusting over een voorbereid spoor worden gesleept;
Schleppaufzug“: eine Seilbahn, bei der Nutzer mit geeigneter Ausrüstung entlang einer vorbereiteten Strecke gezogen werden;Men hoeft de berg niet te voet te beklimmen met de rodel,maar men kan zich door de sleeplift heel comfortabel naar boven laten slepen.
Man muss nicht zu Fuß De volgende zetelbanen, sleepliften en transportband met blauwe pistes zijn vooral voor beginners aan te bevelen.
Folgende Sesselbahnen, Schlepplifte und Förderbänder mit blauen Pisten sind besonders für Anfänger zu empfehlen.Kabelbaaninstallaties zijn hoofdzakelijk liftsystemen, zoals kabelspoorwegen, bovengrondse kabelbaaninstallaties, zweefbanen, gondelbanen,stoeltjesliften en sleepliften.
Bei diesen Seilbahnen handelt es sich vorwiegend um Verkehrsanlagen wie Standseilbahnen, Drahtseilbahnen, Seilschwebebahnen, Kabinenbahnen,Sesselbahnen und Schleppaufzüge.Direct bij het dorp vindt je twee sleepliften en een oefenpiste, en op de berg liggen brede en goed toegankelijke pisten.
In der Nähe des Dorfes befinden sich zwei Lifte und eine Übungpiste, und die Pisten sind breit und bequem zu erreichen.Het belangrijkste nieuwtje van het winterseizoen 2015/16 in dit skigebied is de moderne, afkoppelbare vierpersoons stoeltjeslift Zahrádky Express, die de sleeplift bij de skipiste Zahrádky heeft vervangen.
Die größte Neuheit der Wintersaison 2015/2016 ist der moderne Vier-Sessel-Lift"Zahrádky Express", der den alten Schlepplift bei der Piste"Zahrádky" ersetzt.Met de speciale sleeplift komt u bij het begin van de sneeuwbaan, waarover u vervolgens een spannende, bochtige rit naar beneden maakt.
Spezieller Lift bringt Sie zu Anfang der Bahn und dann fahren Sie schon mit leichtem Adrenalinschub durch Steilkurven nach unten.Deze vakantiewoning bevindt zich in een klein vakantiehuis in Königsleiten en overtuigt door een perfecte ligging direct aan de skipiste ende beide liften Märchenwald(sleeplift) en Sonnwendkopfbahn gondellift.
Diese Ferienwohnung befindet sich in einem kleinen Ferienhaus in Königsleiten und besticht durch eine perfekte Lage direkt an Skipiste undden beiden Liften Märchenwald(Schlepplift) und Sonnwendkopfbahn Gondelbahn.De skibus en sleeplift zijn op loopafstand van het appartement gelegen en brengt voor zowel beginnende als ervaren wintersporters het startpunt voor veel wintersportplezier!
Der Skibus und der Schlepplift sind zu Fuß erreichbar und bringen sowohl Anfänger als auch erfahrene Skifahrer zum Startpunkt von vielen Wintersportvergnügen!
