Wat Betekent SMARTCARDS in het Duits - Duits Vertaling

• Smartcards
• smart Cards
• Chipkarten

Voorbeelden van het gebruik van Smartcards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veilige netwerken en smartcards.
Sichere Netze und intelligente Chipkarten.

Smartcards geven ook toegang tot elektronisch gestuurde diensten en toepassingen.
Chipkarten verschaffen dem Inhaber auch Zugang zu elektronisch gestützten Anwendungen und Diensten.

En voorbereid voor passieve SmartCards.
Und vorbereitet für passive SmartCards.

De SC-cilinder kan MIFARE® SmartCards met MIFARE® Classic, PLUS em DESFire®-technologie lezen.
Der SC-Zylinder kann MIFARE® SmartCards mit MIFARE® Classic, PLUS und DESFire® Technologie lesen.

Hulpmiddel voor het inlezen van de inhoud van smartcards.
Werkzeug zum Lesen der Inhalte von Smart-Cards.

Dit is bedienbaar met transponders, met SmartCards, of allebei in een hybride systeem.
Sie können mit Transpondern oder SmartCards oder mit Beidem in einem Hybrid-System bedient werden.

RFID-systemen worden gebruikt voor toegangscontrole, betalingssystemen en contactloze smartcards.
RFID-Systeme werden für Zugangskontrolle, Zahlungssysteme und berührungslose Smart Cards verwendet.

Te configureren voor verificatie met smartcards of andere certificaten.
Für die Authentifizierung mit Smartcards oder anderen Zertifikaten zu konfigurieren.

Voor extra beveiliging kan AD RMS worden geïntegreerd met andere technologieën, zoals smartcards.
AD RMS kann in andere Technologien(z. B. Smartcards) integriert werden, um eine zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten.

Bovendien bestaat de mogelijkheid om hiermee reeds aanwezige SmartCards in het Systeem 3060 te gebruiken.
Außerdem besteht damit die Möglichkeit, bereits vorhandene SmartCards im Schließsystem 3060 zu verwenden.

Decoders en blanco smartcards worden openlijk op de markt gebracht, omdat deze voor legaal gebruik kunnen dienen.
So werden Decoder und leere Chipkarten, da sie auch zu legalen Zwecken genutzt werden können, offen gehandelt.

U kunt het gebruiken om voor te bereiden dat slechts op deze smartcards zal lopen.
Sie können sie verwenden, um vorzubereiten, das nur auf diesen Smartcards läuft.

Bestaande SmartCards, zoals identiteitsbewijzen van studenten en scholieren zijn als'digitale sleutel' bruikbaar.
Vorhandene SmartCards, wie z. B. Studenten- und Schülerausweise, können als"digitaler Schlüssel" verwendet werden.

Daarbij kunnen bestaande IT-structuren en multifunctionele SmartCards gebruikt worden.
Dabei können vorhandene IT-Strukturen und multifunktionale SmartCards genutzt werden.

Het toenemend gebruik van smartcards om signalen te decoderen heeft een diversifiëring van de piraterijactiviteiten tot gevolg gehad.
Die zunehmende Nutzung von Chipkarten zur Entschlüsselung von Signalen hat die Vorgehensweise der Piraten verändert.

Uitgebreid met een RFID-knop opent hij ook voor gebruikers van SmartCards de hele wereld van SimonsVoss.
Erweitert um einen RFID-Knauf erschließt er auch den Nutzern von SmartCards die ganze Welt von SimonsVoss.

Oorzaak: Smartcards staan de export van persoonlijke sleutels niet toe wanneer deze naar de smartcard zijn geschreven.
Ursache: Die privaten Schlüssel von Smartcards können nicht exportiert werden, wenn sie auf die Smartcard geschrieben wurden.

Deze technologie is duur en vergt investeringen in materiële infrastructuur distributie van smartcards en leestoestellen.
Dieser Technologie ist teuer und benötigt Investitionen in physische Infrastruktur Verteilung von Karten und Kartenlesern usw.

Bij een verificatie via smartcards of PEAP-MS-CHAP v2 wordt de gebruiker verzocht respectievelijk zijn pincode dan wel referenties in te voeren.
Für die Authentifizierung mit Smartcards oder PEAP-MS-CHAP v2 wird der Benutzer aufgefordert, die PIN bzw. die Anmeldeinformationen einzugeben.

Voor montage in een onbeveiligd bereik, aansluiting aan SmartRelais 2 voor SmartCards via kabels niet bij de levering inbegrepen, aanbevolen leiding.
Zur Montage im nicht gesicherten Bereich, Anschluss an SmartRelais 2 für SmartCards über Kabel nicht im Lieferumfang enthalten, Leitungsempfehlung.

Omdat smartcards persoonlijk bezit zijn, worden ze als privé en veilig beschouwd en dus als een betrouwbare manier om gegevens te bewaren en over te dragen.
Da Chipkarten personengebunden sind, gelten sie als im privaten Besitz befindlich und sicher und von daher als verlässliches Mittel zur Datenspeicherung und -übertragung.

Met smartcardlezers worden lezers bedoeld van smartcards met een geïntegreerd circuit, zoals SIM-kaarten of verificatiekaarten.
Smartcard-Lesegeräte umfassen Kartenlesegeräte für Smartcards mit eingebettetem integriertem Schaltkreis, beispielsweise SIM-Karten oder Authentifizierungskarten.

Anderzijds is het onvermijdelijk dat aan de gebruikers technische eisen worden gesteld die voortkomen uit de inherente specificaties van het gebruikte hulpmiddel bijvoorbeeld smartcards.
Technische Anforderungen an die Nutzer, die sich zwangsläufig aus der Spezifikation der verwendeten Token(z. B. Chipkarten) ergeben, sind dagegen unvermeidbar.

Op de pagina Verbindingsmogelijkheden kunt u ook opgeven of externe gebruikers smartcards moeten gebruiken wanneer zij verificatie uitvoeren met de DirectAccess-server.
Auf der Seite Konnektivität können Sie auch angeben, ob Remotebenutzer für die Authentifizierung beim DirectAccess-Server Smartcards verwenden müssen.

Digitale gepirateerde smartcards, vaak DPSC's genoemd, zijn ofwel functionele identieke"klonen" van de originele kaarten of nieuw geprogrammeerde smartcards..
Nachgebaute und als digitale Piraten-Smartcards(DPSCs) bezeichnete Smartcards sind entweder funktional identische Klone der Originalkarten oder neu programmierte Karten.

U stelt clientcertificaten verplicht als u wilt dat uitsluitend clients met certificaten aan de clientzijde(zoals smartcards) de mogelijkheid hebben verbinding te maken met de service.
Wenn Sie möchten, dass nur Clients mit clientseitigen Zertifikaten(z. B. Smartcards) eine Verbindung mit dem Dienst herstellen können, sollten Clientzertifikate erforderlich sein.

De marktvooruitzichten voor smartcards- dat zijn kaarten die zijn voorzien van microprocessor‑ of geheugenchips, zoals bankkaarten- zijn positief en er is nu reeds sprake van ongeveer 1 smartcard per persoon in Europa.
Die Marktaussichten für intelligente Chipkarten, das sind Karten mit einem Mikroprozessor oder mit Memory-Chips, wie zum Beispiel Bankkarten, sind positiv und im Durchschnitt kommt bereits heute auf jeden Einwohner in Europa 1 intelligente Chipkarte..

Beide ondernemingen zijn wereldwijd actief in de productie en verkoop van smartcards, zoals SIM-kaarten voor gsm's, betaalkaarten, identiteitskaarten en identificatiebewijzen.
Beide Unternehmen sind weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Chip-Karten wie SIM-Karten für Mobiltelefone, Zahlungskarten und Ausweiskarten tätig.

Behalve de beproefde Actieve Technologie en de Hybridevariant van de digitale cilinder 3061, biedt SimonsVoss nu ook passieve componenten aan die met SmartCards te bedienen zijn.
Neben der bewährten Aktivtechnologie und der Hybrid-Variante des digitalen Schliesszylinders 3061 bietet SimonsVoss jetzt Passivkomponenten an, die rein mit SmartCards bedient werden können.

De hardware- en softwaremiddelen om deze kaarten te programmeren zijn wijd verbreid, omdat smartcards en hun programmeervoorzieningen ook voor rechtmatige doeleinden worden gebruikt.
Hardware- und Softwaretools zur Programmierung dieser Karten sind problemlos erhältlich, da Smartcards und die entsprechenden Programmiergeräte auch für legitime Zwecke genutzt werden.

Hoe "smartcards" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier kunnen twee smartcards ingestoken worden.

Hoeveel smartcards staan in mijn Ziggo geactiveerd?

Gates wil smartcards in plaats van wachtwoorden

De smartcards worden geleverd door chipfabrikant NXP.

En Ziggo levert geen losse smartcards meer.

Sinds gisteren zijn de smartcards spontaan gedeactiveerd.

Onze Legic smartcards zijn echte all-in-one kaarten.

Vanaf maart kunnen meerdere smartcards besteld worden.

Gemalto levert onder meer smartcards en authenticatietechnologie.

Sommige experts zweren bij smartcards en tokens.

Hoe "chipkarten" te gebruiken in een Duits zin

Eine dieser Chipkarten ist der neue Personalausweis.

Die Chipkarten sollen das Logo der Bar erhalten.

durch Einlesen der Chipkarten oder Ausdruck von Rezepten.

In den Fahrzeugen können Chipkarten entwertet werden.

Ununterbrochen blitzen die Handys, was die Chipkarten hergaben.

Kunden können künftig gestohlene Chipkarten sperren lassen.

Die Chipkarten sind eine ideale Lösung.

Sie ersetzt die bisherigen Chipkarten der Versicherten.

Die modernen „Pilomaten“ werden mit Chipkarten gesteuert.

Gibt es irgendeinen Programm das Chipkarten kopieren kann?