Voorbeelden van het gebruik van Sna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat betekent de bestandsuitgang SNA?
Was ist die Dateiendung SNP?Het ESR kan ook specifieker zijn dan het SNA, omdat het in de eerste plaats geldt voor de Lid Staten van de EU.
Da sich das ESVG in erster Linie an die EU-Mitgliedstaaten richtet, kann es konkreter sein als das SNA.Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang SNA?
Support Kontakt Was ist die Dateiendung SNA?Verbind de PBX's met de SNA aan de 3090?
Verbinde die PBXs mit dem Eingang des SNA auf dem 3090, okay?Het ESR 1995 is de communautaire versie van het mondiale Stelsel van Nationale Rekeningen 1993 SNA 93.
Das ESVG 95 ist die EU-Version des internationalen System of National Accounts 1993 SNA 1993.
Systems Network Architecture of SNA is de eigen computernetwerk architectuur van IBM, ontworpen in 1974.
Systems Network Architecture(SNA) ist eine Netzwerkarchitektur, die von IBM in den 1970er-Jahren entwickelt und im Jahre 1974 vorgestellt wurde.Beschrijving DBS-bestand is een Microsoft SNA Server Database.
Beschreibung Die DBS-Datei ist eine Microsoft SNA Server Database.Systems Network Architecture(SNA) is de gepatenteerde netwerkstandaard van IBM voor de onderlinge koppeling van computersystemen en netwerken.
SNA(Systems Network Architecture) ist das IBM-Konzept für die Verknüpfung von Computersystemen und Netzen.Het is daarom eenvoudiger deze verwijzing naar het SNA 1993 te schrappen.
Daher ist es einfacher, diesen Hinweis auf das SNA 1993 zu streichen.Het SNA 1993(11.79, 11.80 en 11.81) beveelt een facultatieve onderverdeling van transacties in effecten m.u.v. aandelen naar looptijd aan kortlopend: F.31, en langlopend: F.32.
Das SNA 1993(11.79, 11.80 und 11.81) empfiehlt für Transaktionen mit Wertpapieren(ohne Anteilsrechte) eine fakultative Untergliederung in kurzfristige(F.31) und langfristige Papiere F.32.De lokale EEA komt overeen met de„establishment" in het SNA en de ISIC Rev.3.
Im SNA und in der IS1C Rev. 3 wird die örtliche fachliche Einheit„establishment" genannt.IBM gaat ervan uit datcon currenten, voor zover SNA afwijkt van OSI, afhankelijk zijn van informatie van IBM willen zij hun produkten met SNA produkten van IBM kunnen koppelen.
IBM geht davon aus, daßdie konkurrierenden Unternehmen in dem Umfang, in dem SNA sich von OSI unterscheidet, auf Informationen von IBM angewiesen sind, um ihre Produkte mit den SNA Produkten von IBM verbinden zu können.In 1993 bracht Dino voor het eerst een album onder de naam Dino Merlin, geheten Moja bogda sna"mijn stuk droom.
Merlin veröffentlichte sein erstes Soloalbum Moja Bogda Sna(„Ein Stückchen meines Traums“) 1993.
Hierdoor kan men paragraaf 14 niet zien als een erkenning dat SNA een rol speelt in het beleid van de Gemeenschap inzake standaarden.
Insofern ist Abschnitt 14 nicht so zu verstehen, daß SNA im Rahmen der Normenpolitik der Gemeinschaft Bedeutung zukäme.Dit voorstel werd eerst in het kader van de betalingsbalansstatistiek en vervolgens in dat van de SNA besproken.
Dieser Vorschlag wurde zunächst für die Zahlungsbilanzstatistik angenommen und dann im Zusammenhang mit dem SNA erörtert.Dientengevolge werd het vraagstuk van de Systems Network Architecture(SNA) op genomen in de informele besprekingen over de informatie inzake interfaces.
Deshalb wurde die Frage der Systems Network Architecture(SNA) in die informellen Erörterungen über die Mitteilung der Schnittstellen aufgenommen.Afgezien van het bovenstaande is IBM van mening datalle essentiële informatie inzake SNA beschikbaar is gesteld.
Abgesehen von dem Vorstehenden ist IBM der Ansicht, daßalle wesentlichen Informationen über SNA bereits zur Verfügung stehen.SNA kan worden onderverdeeld in twee periodes: 1 De periode van relatieve rust wanneer de patiënt de aanslagen kunnen vechten;2 de acute periode, die typisch is voor de patiënt onweerstaanbare drang om hun pathologische manies verwennen.
SNA kann in zwei Perioden unterteilt werden: 1 Die Zeit relativer Ruhe, wenn der Patient kann die Angriffe zu kämpfen;2 die akute Periode, die typisch ist für den Patienten unwiderstehlichen Drang, ihren pathologischen Manien frönen.Niettemin zijn er diverse ver schillen tussen het ESR 1995 en het SNA 1993: a verschillen in presentatie.
Dennoch be stehen zwischen dem ESVG 1995 und dem SNA 1993 gewisse Unterschiede: a Unterschiede in der Art der Beschreibung.Volume-indexcijfers van de brutolandbouwproductie: gegevens gebaseerd op de methodiekvan het System of National Accounts SNA.
Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion:Die Daten basieren auf der Methodik des Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen.Door deze herclassificatie in het ESR 1995 blijft de samenhang tussen de internationale normen, het SNA 1993, het handboek voor betalingsbalansen en het ESR 1995 behouden.
Sie gewährleistet die uneingeschränkte Übereinstimmung zwischen den internationalen Standards, dem SNA 1993, dem Zahlungsbilanzhandbuch des IWF und dem ESVG 1995.IBM heeft er belang bij zo spoedig mogelijk informatie over SNA formaten en protocollen uit te geven en bevestigt dat zij alle redelijkerwijze mogelijke stappen zal ondernemen om de beschikbaarheid van de betrokken documentatie te bespoedigen.
IBM hat ein Interesse daran, Informationen über SNA Formate und Protokolle baldmöglichst mitzuteilen und bestätigt, daß sie alle erforderlichen Schritte unternehmen wird, um die Verfügbarkeit der entsprechenden Dokumentation zu beschleunigen.Wanneer het ESR 95 geen vergelijkbare en doorzichtige oplossing biedt voor alle lidstaten,moet worden verwezen naar de beginselen van de economische rekeningen, zoals die zijn uiteengezet in het System of Nationale Accounts(SNA 93), dat op mondiaal niveau van toepassing is.
Wenn das ESVG 95 keine vergleichbare und transparente Lösung für alle Mitgliedstaaten gewährleisten kann,sollte auf die im weltweit geltenden System of National Accounts(SNA 93) dargestellten Grundregeln für Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen verwiesen werden, und zwar auf die einschlägigen SNA-Abschnitte 7.60 und 8.50.In punt 11.82 geeft het SNA 1993 echter een extra mogelijkheid tot onderverdeling van transacties in effecten m.u.v. aandelen, waarbij transacties in financiële derivaten afzonderlijk worden weergegeven als dit voor de analyse en beleidsbepaling belangrijk is.
Zusätzlich sieht das SNA 1993(11.82) eine fakultative Untergliederung von Transaktionen mit Wertpapieren(ohne Anteilsrechte) vor, wonach derivative Finanzinstrumente dann getrennt ausgewiesen werden können, wenn sie unter analytischen oder währungspolitischen Gesichtspunkten wichtig sind.Om een beeld te geven van de regionale impact van de inkomenstransacties van de overheid kan een andere berekening nuttig zijn,waarbij een onderscheid uit het SNA van 1968 herleeft, die wordt gekenmerkt door de termen"voor een tegenprestatie" of"contractueel" te genover"om niet.
Zur Darstellung der regionalen Auswirkungen der laufenden Verteilungstransaktionen des Staates könnte eine zusätzliche Berechnung nützlich sein,die die Unterscheidung des SNA 1968 wiederbelebt, für die die Be griffe"requited"(mit Gegenleistung) oder"contractual"(vertraglich) und als Gegensatz"unrequited"(ohne Ge genleistung) charakteristisch waren.Voortaan zal IBM systematisch en tijdig de nodige informatie verstrekken over haar interfaces aan haar concurrenten in de Gemeenschap zodat deze hun produkten kunnen koppelen aan de grote enmiddelgrote informatiesystemen van IBM via de onderlinge koppeling van systemen en netten, de SNA Systems Network Architecture.
AUFBAU DER GEMEINSCHAFT ihren Wettbewerbern in der Gemeinschaft rechtzeitig sachdienliche Angabenüber ihre Schnittstellen liefern, um es ihnen zu ermöglichen, ihre Erzeugnisse unter Einschaltung ihres Netzverbundsystems SNA(Systems Network Architecture) an ihre großen und mittleren Informationssysteme anzuschließen.Overwegende dat het met deze verordening ingevoerde systeem de aan de economische structuur van de Lid-Staten aangepaste versie van het SNA van de Verenigde Naties is en de opzet hiervan in acht moet nemen, zodat men de beschikking krijgt over informatie die vergelijkbaar is met die van de belangrijkste mondiale handelspartners;
Das durch diese Verordnung geschaffene System, das die auf die volkswirtschaftlichen Strukturen der Mitgliedstaaten zugeschnittene Fassung des SNA der Vereinten Nationen darstellt, muß dessen Aufbau Rechnung tragen, damit Informationen zur Verfügung stehen, die mit den von den wichtigsten Weltwirtschaftspartnern erstellten Daten vergleichbar sind.In apar te hoofdstukken van het SNA en het ESR wordt spe ciale aandacht besteed aan de regionale rekeningen en het ESR(1.04) wijst met nadruk op"een zeer be langrijk specifiek gebruik de toekenning van finan ciële steun aan de regio's in de EU: de uitgaven in het kader van de structuurfondsen van de EU zijn gedeel telijk gebaseerd op de geregionaliseerde cijfers van de nationale rekeningen.
Regionale VGR werden im SNA wie im ESVG in eigenen Kapiteln behandelt, und das ESVG(1.04) unterstreicht als einen sehr wichtigen speziellen Verwendungszweck von VGR-Daten die"Gewährung finanzieller Unterstützung für die Regionen der EU: Die Ausgaben für die Strukturfonds der EU basieren z.T. auf Daten der regionalen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.Omdat niet alle analisten dezelfde behoeften hebben, heeft de FAO aanbevolen drie soorten eenheden als basiseenheid voor de beschrijving van de voedings en landbouwrekeningen te gebruiken, ni. de institutionele eenheden(waaronder de huishoudens), de bedrijven(die overeenkomen met de lokaïe EEA's van het ESR) ende producten volgens een aanbeveling van het SNA 1993 zie FAO(1996) System of economie accounts for food and agriculture, Verenigde Naties, Rome.
Die FAO hat erkannt, daß unterschiedliche analytische Bedürfnisse bestehen und hat die Verwendung von drei unterschiedlichen Arten von Einheiten als Basiseinheiten in der Gesamtrechnung für Ernährung und Landwirtschaft empfohlen, nämlich institutionelle Einheiten(einschließlich private Haushalte),"establishments"(die den örtlichen FE des ESVG 95 entsprechen)und Erzeugnisse, wie vom SNA 1993 empfohlen vgl. FAO: A System of Economic Accounts for Food and Agriculture, Vereinte Nationen, Rom 1996.
