Voorbeelden van het gebruik van Soissons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bij Soissons.
Kurz vor Soissons.Hij liet zich kronen in Soissons.
Er residiert in Soissons.Hotel in SOISSONS: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in SOISSONS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.De onderprefectuur is Soissons.
Hauptort(Unterpräfektur) ist Soissons.Soissons is een Franse gemeente, gelegen in de Aisne en het gewest Picardië.
Beaurieux ist eine französische Gemeinde im Département Aisne in der Région Picardie.Verhuur van automaten in Soissons.
Vermietung von Cabrios in Witten Hattingen.Fabien Bacquet(Soissons, 28 februari 1986) is een Frans voormalig wielrenner.
Fabien Bacquet(* 28. Februar 1986 in Soissons) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.Wat te doen in de buurt van SOISSONS.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von SOISSONS.Ivo van Nesle,Graaf von Soissons(Huis Nesle), Walter van Falkenberg Sint.
Als Kandidaten wurden Ives von Nesle,Graf von Soissons(Haus Nesle), Walter von Falkenberg und Ralph von Merle vorgeschlagen.Deze gemeente maakt deel uit van het arrondissement Soissons.
Er umfasst 14 Gemeinden im Arrondissement Soissons.Het jaar daarop raakte hij met de kerkoversten van Soissons in conflict over bezitsrechten.
Im Jahr darauf geriet er mit den Kirchenoberen von Soissons in einen Streit um Besitzrechte.Chilperik wordt koning van het(kleine) deelkoninkrijk van Soissons.
Chilperich erhielt dabei das Teilreich von Soissons.Hij was de zoon van Rudolf I van Soissons(- 1235), graaf van Soissons, en diens tweede vrouw, Yolande de Joinville.
Er war der Sohn von Raoul I. de Nesle(† 1235), Graf von Soissons, und dessen zweiter Ehefrau, Yolande.Bedoelt u die vier divisies die sinds gisteren bij Soissons vastzitten?
Etwa die vier, die seit gestern bei Soissons festsitzen?Tijdens het concilie van Soissons in maart 744 stelde Bonifatius hem aan tot bisschop van Reims als opvolger van Milo van Trier die was afgezet.
Die Synode von Soissons setzte ihn 744 auf Betreiben des Bonifatius als Bischof von Reims ab.In 923 wist Robert tijdens de slag bij Soissons Karel te verslaan.
Am 15. Juni 923 fiel Robert in der Schlacht bei Soissons.In 1081 werd hij- tegen zijn zin- door Hugo van Die gewijd tot bisschop van Soissons.
Wurde er für den abgesetzten Bischof Ursio zum Bischof von Soissons ernannt.Meertalige onroerend goed advertenties: huis MOUGINS,huis SOISSONS, appartement CONTIGLIANO en huis.
Mehrsprachige Immobilienanzeigen: Haus MICHALOWICE- KRAKOW,Anwesen HURGHADA, Villa FLORIANOPOLIS und Haus Tunesien.Hij ligt begraven in de door hem gestichte Sint-Medardusabdij in Soissons.
Er wurde in der Kirche des von ihm gegründeten Klosters Saint-Médard in Soissons begraben.Dat jaar volgde hij zijn vader op als graaf van Soissons, Dreux en Clermont, heer van Condé, grootmeester van Frankrijk en gouverneur van de Dauphiné.
War er Graf von Soissons, Dreux und Clermont sowie Herr von Condé und Pair von Frankreich.De kapittelheren inspireerden zich op de kathedraal van Soissons.
Die Aufnahmen fanden an der Gonzales-Orgel der Kathedrale in Soissons statt.Abbo van Soissons(- 937) was in de eerste helft van de 10e eeuw 28 jaar lang tot aan zijn dood bisschop van Soissons.
Abbo(† 937) amtierte in der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts 28 Jahre lang bis zu seinem Tod als Bischof von Soissons.De hoofdroute van Parijs naar Reims takte in Bazoches aan op de spoorlijn Soissons- Givet.
Der Bahnhof Rethel liegt an der Bahnstrecke von Soissons nach Givet.Hotel ibis Soissons ligt op 2 km van het historische centrum van Soissons en de abdij van Saint-Jean-des-Vignes.
Das Hotel ibis Soissons begrüßt Sie 2 km vom historischen Zentrum von Soissons und der Abtei St. Jean-des-Vignes entfernt.Op 15 juni 923 overviel Karel de Eenvoudige zijn rivaal Robert van Francië in een legerkamp bij Soissons.
Am 15. Juni 923 überfiel Karl seinen Rivalen Robert im Lager bei Soissons.In juni 923 werd Karel gevangengenomen tijdens de slag bij Soissons en verloor zijn koninkrijk.
Robert fiel im Juni 923 im Kampf gegen Karl in der Schlacht bei Soissons und hinterließ Hugo als einzigen Sohn.Na zijn dood werd het Frankische Rijk, naar Salisch recht, verdeeld onder zijn mannelijke nakomelingen Theuderik I(Reims), Childebert I(Parijs), Chlodomer(Orléans) en Chlotarius I Soissons.
Es entstehen die Teilreich von Reims(Theuderich I.), Soissons(Chlothar I.), Paris(Childebert I.) und Orléans Chlodomer.Abbo volgde Rodoin in 909 op de bisschopzetel van Soissons op en nam op 26 juni van dat haar aan het concilie te Trosly bij Soissons deel.
Abbo folgte Rodoin 909 auf den Bischofssitz von Soissons und nahm am 26. Juni des gleichen Jahres am Konzil zu Trosly nahe Soissons teil.Op 17 juni, ontmoetten zij elkaar in Hitler's ondergrondse vesting in Margival, vlakbij Soissons.
Am 17. Juni fand in Hitlers Bunker in Margival, bei Soissons, ein Zusammentreffen statt.Sint Paschasius Radbertus(Soissons, 785- Corbie, 865), was een Frankisch benedictijnse monnik, theoloog en abt van Corbie.
Paschasius Radbertus, auch Ratpert oder Ratbert von Corbie genannt,(* um 785;† um 865) war ein fränkischer Benediktinermönch, Abt von Corbie und Verfasser zahlreicher theologischer Schriften.
