Voorbeelden van het gebruik van Sonnenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kasteel Sonnenberg werd een ruïne.
Burg Sonnenberg wurde zur Ruine.Het was het huis van de familie van Sonnenberg.
Sie war Sitz der reichenauischen Familie von Sonnenberg.Waar is Mr. Sonnenberg, verdomme?
Wo, zum Teufel, ist Mr. Sonnenberg?Sonnenberg lag de daaropvolgende vier weken in een coma.
Sonnenberg lag daraufhin vier Wochen im Koma.Hartelijk welkom bij skigebied St. Andreasberg- Sonnenberg.
Herzlich wilkommen bei Skigebiet St. Andreasberg- Sonnenberg.Sonnenberg werd naast Idstein de residentie van Adolf.
Sonnenberg wurde neben Idstein die Residenz von Graf Adolf.Bijvoorbeeld in het Olympische Openlucht Zwembad op de Sonnenberg.
Zum Beispiel im olympischen Freibad auf dem Sonnenberg.Wiesbaden en Kasteel Sonnenberg werden weer opgebouwd.
Die Stadt Wiesbaden und die Burg Sonnenberg wurden wieder aufgebaut.Hotel Sonnenberg ligt in het Skigebied Kleinwalsertal/Hirschegg.
Hotel Sonnenberg liegt im Skigebiet Kleinwalsertal/Hirschegg.De aanleg van het kuurpark werd uitgebreid tot aan Sonnenberg.
Die Kuranlage, als Verlängerung des Kurparks wurde bis Sonnenberg angelegt.De locatie Sonnenberg ligt tussen Kampen(3 km) en Zwolle 7 km.
Die Lage ist zwischen Kampen Sonnenberg(3 km) und Zwolle 7 km.De hoogste koopkracht van de stadsdelen heeft Sonnenberg met 32.317 € per inwoner.
Die höchste Kaufkraft unter den Stadtteilen besitzt Sonnenberg mit ca. 32.300 Euro pro Einwohner.Kasteel Sonnenberg met Wiesbaden behoorde nu tot de Walramse Linie.
Die Burg Sonnenberg mit Wiesbaden gehörte nun zur Walramschen Linie.Johan ontving als zijn bezit Idstein,Wiesbaden, Sonnenberg, Wehen, Burgschwalbach en Lahr.
Zu dem Besitz gehörten Idstein,Wiesbaden, Sonnenberg, der Weher Grund und Burgschwalbach.Sonnenberg De Burgruïne Sonnenberg uit 1409- 1410 is erg indrukwekkend.
Sonnenberg Die Burgruine Sonnenberg von 1409 bis 1410 ist sehr beeindruckend.Wilt u camping Camping Sonnenberg boeken of meer informatie?
Möchten Sie Camping Camping Sonnenberg buchen oder nähere Infos?De stad Wiesbaden verwierf de ruïne al in 1875, in het toen nog niet in de gemeente opgenomen Sonnenberg.
Die Stadt Wiesbaden erwarb bereits 1875 die Ruine im damals noch nicht eingemeindeten Sonnenberg.In 1365 gaf Rupert kasteel Sonnenberg aan zijn vrouw Anna als weduwengoed.
Wies Ruprecht VII. die Burg Sonnenberg seiner Frau Anna als Witwensitz zu.Beleef onvergetelijke bergavonturen, enlaat je betoveren door het exotische landschap van de Vinschgauer Sonnenberg.
Erlebe unvergessliche Bergerlebnisse undlassen Sie sich verzaubern von der exotischen Landschaft des Vinschger Sonnenberges.Kasteel Sonnenberg was een van de negen kastelen, waarop het vaandel van de Nassaus waaide.
Die Burg Sonnenberg war eine von neun Burgen, auf denen das Banner der Nassauer wehte.S Winters kunt u op slechts 200 meter van het Sonnenberg Pension gebruikmaken van een natuurlijke rodelbaan.
Im Winter sorgt eine Naturrodelbahn, die 200 m von der Sonnenberg Pension entfernt ist, für Vergnügen.Günter Sonnenberg(Karlsruhe, 21 juli 1954) is een voormalig lid van de Rote Armee Fraktion RAF.
Günter Sonnenberg(* 21. Juli 1954 in Karlsruhe) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion RAF.Haar nummer? En van m'n lerares Duits, Fraulein Sonnenberg, moest ik tegen je zeggen,< i>auf deutsch</i>:?
Von meiner Deutschlehrerin Fräulein Sonnenberg soll ich dir ausrichten, dass du Sexappeal hast. Ihre Nummer?Het deelgraafschap Nassau-Weilburg omvatte onder Filips de ambten Weilburg, Merenberg,Usingen, Sonnenberg en Gleiberg.
Die Nassauer Teilgrafschaft Nassau-Weilburg umfasste unter Philipp die Ämter Weilburg, Merenberg,Usingen, Sonnenberg und Gleiberg.De rechtszaak tegen Sonnenberg in de zaak van Buback werd om gezondheidsredenen stopt gezet.
Das Verfahren gegen Sonnenberg im Fall Buback wurde aus gesundheitlichen Gründen eingestellt.Gerlachs tweede vrouw, Irmgard van Hohenlohe, verzocht in 1351 van Karel IV stadsrechten voor Sonnenberg, die haar werden toegekend.
Seine zweite Frau Irmengard von Hohenlohe-Weikersheim erbat 1351 von König Karl IV. die Stadtrechte für Sonnenberg, die ihr gewährt wurden.Op 3 mei 1977 werd Sonnenberg samen met Verena Becker bij een paspoortcontrole in Singen in een café opgemerkt.
Am Morgen des 3. Mai 1977 wurde Verena Becker zusammen mit Günter Sonnenberg in Singen einer Personenkontrolle im„Café Hanser“ unterzogen.Rond 1280 was hij verwikkeld in de Nassause-Eppsteinse Vete,waarin de heren van Eppstein de stad Wiesbaden en Kasteel Sonnenberg verwoesten.
Um 1280 war er in die Nassauisch-Eppsteinische Fehde verwickelt,in deren Folge die Eppsteiner die Stadt Wiesbaden und die Burg Sonnenberg zerstörten.Op 26 april 1978 werd Sonnenberg in Stuttgart tot tweemaal levenslang veroordeeld en op 15 mei 1992 voorwaardelijk vrijgelaten.
Sonnenberg wurde am 26. April 1978 in Stuttgart zu zweimal lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt und am 15. Mai 1992 auf Bewährung entlassen.Dit verzoek werd door het gerechtshof op 3 januari 2008 afgewezen omdat Sonnenberg zich anders mogelijk zelf zou belasten.
Dieser Antrag wurde vom Bundesgerichtshof am 3. Januar 2008 jedoch unter Hinweis auf das eingestellte Verfahren abgelehnt, weil sich Sonnenberg sonst möglicherweise selbst hätte belasten müssen.
