Voorbeelden van het gebruik van Soundtrack in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De soundtrack van Milk.
En ik heb ze de soundtrack gegeven.
Ich habe ihnen den Soundtrack dazu geliefert.Soundtrack van het alarm.
Soundtrack von der alarm.Dan moet de soundtrack beginnen met een.
Dann sollte der Soundtrack beginnen, mit.Sirenes en schoten… zijn onze soundtrack.
Sirenen und Schüsse sind unser Soundtrack.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De soundtrack is geniaal.
Der Soundtrack ist genial.Daarna dupliceerden ze het op de soundtrack.
Dann verdoppelten sie das auf der Tonspur.De soundtrack van mijn jeugd.
Der Soundtrack meiner Jugend.Chumbawamba. Het is de soundtrack over mijn leven.
Chumbawamba. Der Soundtrack zu meinem Leben.De soundtrack van een mooie tijd.
Soundtrack zu einer guten Zeit.Freddy. Jij bent de soundtrack van mijn leven!
Du bist ein Teil des Soundtracks meines Lebens. Freddy!De soundtrack aan de film toevoegen.
Hinzufügen der Tonspur zum Film.Wauw. Het is net de soundtrack van Friday the 13th.
Wow. Wie der Soundtrack von Friday the 13th.Soundtrack: een elektrische mix van songs uit de hele wereld.
Tonspur: eine elektrische Mischung von Liedern aus der ganzen Welt.Freddy. Jij bent de soundtrack van mijn leven.
Freddy! Alter, du bist ein Teil des Soundtracks meines Lebens.De soundtrack van ons leven wordt lastig zonder soundtrack.
Schwer, so ein Soundtrack unseres Lebens ohne Soundtrack.Ik dacht dat dit de soundtrack was van de film Beethoven.
Het gaat echter om de waterdichte verkoop van de soundtrack van Titanic.
Es geht hier jedoch um die lückenlose Vermarktung des Titanic soundtracks.Het is de soundtrack van m'n leven.
Das ist der Soundtrack meines Lebens.Als King Shark er een hap van neemt, begint de"Jaws" soundtrack.
King Shark kriegt Wind davon, ich gebe das Einsatzzeichen"Der weiße Hai" -Soundtrack.Dit is de soundtrack van ons leven!
Das ist der Soundtrack unseres Lebens!Hung, drawn and divorced was de soundtrack van m'n leven.
Hung, Drawn and Divorced war der Soundtrack meines Lebens.Ik wou de soundtrack van The Fast and the Furious.
Ich wollte den Soundtrack von Fast and the Furious.Hoogstwaarschijnlijk vanwege de soundtrack van George Martin.
Wahrscheinlich aufgrund des Soundtracks von George Martin.Uitstekende soundtrack en hilarische geluidseffecten.
Ausgezeichnete Soundtrack und urkomisch Soundeffekte.Of helemaal geen filmmuziek. Oké, vanaf nu de soundtrack van Waiting to Exhale.
Ok, ab jetzt Waiting-to-Exhale -Soundtrack oder gar keine Musik.Hij deed de soundtrack voor'Get Lost'.- Chili Palmer!
Chili Palmer!- Er schrieb den Soundtrack für Get Lost!Je hebt mijn liedje op de soundtrack van ons leven gezet.
Du hast meinen Song auf den Soundtrack unseres Lebens gesetzt.De soundtrack van de film is een van de eerste die Jerry Goldsmith schreef.
Der Einäugige war der erste Spielfilm, für den Jerry Goldsmith eine Filmmusik komponiert hat.Fijn dat jullie de soundtrack van mijn verdriet zijn.
Danke, dass ihr der Soundtrack für meine Melancholie seid.
