Voorbeelden van het gebruik van Squillace in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hertogin van Squillace.
Herzogin von Squillace.Squillace is m'n enige optie.
Squillace ist meine einzige Möglichkeit.De Hertogin van Squillace?
Die Herzogin von Squillace?Mrs Squillace heeft een zere keel, en de moeder van mr Martin is ziek.
Mrs. Squillace hat starke Halsschmerzen und Mister Martins Mutter ist krank.Goffredo is al op weg naar Squillace.
Goffredo ist bereits auf dem Rückweg nach Squillace.En uw broer Goffredo, in Squillace, zou dan een gevangene zijn.
Und Euer Bruder Goffredo würde in Squillace gefangen genommen.M'n broer geeft me 'n schip in Squillace.
Goffredo wird mir in Squillace ein Schiff bereitstellen.Je wordt verbannen naar Squillace waar je als een vorst mag leven.
Ihr werdet ins Exil nach Squillace geschickt, wo Ihr fürstlich leben dürft.Ik zal niet trouwen met de Hertogin van Squillace.
Ich werde die Herzogin von Squillace nicht heiraten.Golfo di Squillace in Camper: een zeker meer comfortabele oplossing voor diegenen die niet willen slapen op een mat op de vloer!
Golfo di Squillace in Camper: eine definitiv komfortablere Lösung fÃ1⁄4r diejenigen, die nicht gerne auf dem Boden auf einer Matte schlafen!Zijne Hoogheid Goffredo Borgia,prins van Squillace.
Seine Hoheit Goffredo Borgia,Fürst von Squillace.Ongeveer 15 km van de Golf van Squillace, een Agrigourmet op een elegante locatie midden in de natuur met een panoramisch zwembad, creatieve recepten met 0 km producten.
Etwa 15 km vom Golf von Squillace entfernt, ein Agrigourmet in eleganter Lage, umgeben von Natur mit Panoramaschwimmbad, kreative Rezepte mit 0 km Produkten.Je begeleidt Goffredo en z'n vrouw naar Squillace.
Du geleitest Goffredo und seine Frau heim nach Squillace.Uw zomer in de Golfo di Squillace je hoeft alleen maar om te beginnen reizen met de geest in de gewenste locatie, en selecteer het type van de juiste vakantie voor hun gezin nodig heeft, pak je koffers en geniet een verblijf in absolute rust, in campers, camping of in een comfortabele kamer van het resort.
Ihr Sommer in Golfo di Squillace: Sie mÃ1⁄4ssen nur mit dem Kopf in der bevorzugten Lage beginnen reisen, und wählen Sie den Typ der richtigen Urlaub fÃ1⁄4r ihre Familie braucht, packen Sie Ihre Koffer und genießen ein in absoluter Ruhe, in Camper, Camping oder in einem komfortablen Zimmer des Resorts bleiben.Stalettì grenst aan de volgende gemeenten: Montauro, Squillace.
Die Nachbargemeinden sind Montauro und Squillace.Daarmee had Dionysios definitief een bruggenhoofd op het vasteland gevestigd:het zuiden van Calabrië tot aan de Golf van Squillace en tot de Golf van Sant'Eufemia viel voortaan in zijn machts-, respectievelijk invloedsbereik.
Damit hatte Dionysios endgültig auf dem Festland Fuß gefasst;der Süden Kalabriens bis zum Golf von Squillace und zum Golf von Sant'Eufemia gehörte fortan zu seinem Macht- bzw. Einflussbereich.Borgia grenst aan de volgende gemeenten: Catanzaro, Girifalco,San Floro, Squillace.
Die Nachbargemeinden sind Catanzaro, Girifalco,San Floro und Squillace.In het hart van de Middellandse Zee, 44 hectare met olijfbomen, citrusbomen, amandelbomen, stekelig peren, weilanden, boomgaarden. De boerderij ligt op de heuvels als een balkonop de Ionische Zee, aan de Golf van Squillace tussen Capo Rizzuto en tips Stilo, zeer dicht bij Catanzaro en slechts een paar km van de beroemde badplaatsen(Copanello, Caminia, Soverato) en vanaf de hooglanden Sila en Serre.
Der Bauernhof Im Herzen von Kalabrien und dem Mittelmeerraum liegt auf einem Anwesen mit 44 Hektar Oliven- und Mandelbäumen, Zitruspflanzen, Kaktusfeigen, Weiden sowie Gemüsegärten der Bauernhof mit Resort wie ein Balkon über dem Ionischen Meer,auf einem Hügel im Zentrum des Golfs von Squillace, zwischen Capo Rizzuto und Punta Stilo, unweit von Catanzaro Lido und wenige km von bekannten Badeorten(Copanello, Caminia, Soverato) und den Hochebenen Sila und Serre entfernt.Ze hebben me iets moeten geven,dus… ze gaven me Squillace.
Sie mussten mir irgendwas geben, undso… gaben sie mir Squillace.Amaroni grenst aan de volgende gemeenten: Girifalco, Squillace, Vallefiorita.
Die Nachbargemeinden sind Girifalco, Squillace und Vallefiorita.Vallefiorita grenst aan de volgende gemeenten: Amaroni, Cenadi, Centrache, Cortale, Girifalco, Olivadi,Palermiti, Squillace.
Die Nachbargemeinden sind Amaroni, Cenadi, Centrache, Cortale, Girifalco, Olivadi,Palermiti und Squillace.Eerwaardige Heer… ga je akkoord, onder de ogen van God, de zeer genadige Sancia,Hertogin van Squillace, te accepteren als Uw wettige echtgenote?
Höchst würdiger Lord… stimmt Ihr zu, unter den Augen Gottes, die höchst gnädige Sancia,Herzogin von Squillace, zu Eurer gesetzlichen Gattin zu nehmen?Activiteiten en omgeving Contrada Guido ligt in Sellia Marina,een klein stadje in de provincie Catanzaro met uitzicht op de Ionische Zee in het centrum van de Golf van Squillace.
Contrada Guido befindet sich in Sellia Marina,einer kleinen Stadt in Catanzaro's District, mit Blick auf das Ionische Meer, in der Mitte des Golfs von Squillace.Montauro grenst aan de volgende gemeenten: Gasperina, Montepaone,Palermiti, Squillace, Stalettì.
Die Nachbargemeinden sind Gasperina, Montepaone,Palermiti, Squillace und Stalettì.Dat is een stap te veel, zelfs voor de Hertog enHertogin van Squillace.
Das ginge einen Schritt zu weit,selbst für den Herzog und die Herzogin von Squillace.Girifalco grenst aan de volgende gemeenten: Amaroni, Borgia, Cortale,San Floro, Squillace, Vallefiorita.
Die Nachbargemeinden sind Amaroni, Borgia, Cortale,San Floro, Squillace und Vallefiorita.Palermiti grenst aan de volgende gemeenten: Centrache, Gasperina, Montauro,Montepaone, Squillace, Vallefiorita.
Die Nachbargemeinden sind Centrache, Gasperina, Montauro,Montepaone, Squillace und Vallefiorita.Guglielmo Pepe(13 februari 1783- 8 augustus 1855) was een Italiaans generaal die geboren werd in Squillace in Calabrië.
Guglielmo Pepe(* 13. Februar 1783 in Squillace, Kalabrien;† 8. August 1855 
