Wat Betekent STASI in het Duits - Duits Vertaling

• Stasi
• Mfs
• Staatssicherheit

Voorbeelden van het gebruik van Stasi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de Stasi.
Für die Stasi.

De Stasi wilden ze.
Die Stasi wollte sie.

Niet iedereen was Stasi.
Nicht jeder war Stasi.

Stasi eruit!- Geen geweld!
Stasi raus!- Keine Gewalt!

Het is voorbij? Stasi eruit!
Ist es vorbei? Stasi raus!

De Stasi is in de apotheek.
Die Stasi ist in der Apotheke.

Het is voorbij? Stasi eruit!
Stasi raus! Ist es vorbei?

Bij de Stasi brandt nog licht.
Bei der Stasi brennt noch Licht.

Het wemelt hier van de Stasi.
Hier wimmelt es nur so von Stasi.

De Stasi woont tegenover ons!
Bei uns wohnt die Stasi gegenüber!

Ze deed onderzoek naar de Stasi.
Sie hat über die Stasi geforscht.

De Stasi kan ons niet stoppen.
Die Stasi kann uns nicht stoppen.

Ze heeft ons verraden aan de Stasi.
Sie hat uns an die Stasi verraten.

De Stasi zou erachter kunnen zitten.
Die Stasi könnte dahinterstecken.

Ongetwijfeld met de hulp van de Stasi.
Zweifellos, mit Hilfe der Stasi.

De Stasi was een reusachtig apparaat.
Die Stasi war ne Riesenmaschine.

Er wonen hier meer jongens van de Stasi.
Hier wohnen noch andere Jungs vom MFS.

Günter, de Stasi zit achter ons aan.
Günter, die Stasi ist hinter uns her.

Iedereen weet dat je bij de Stasi bent.
Dass du Nichtskonner bei der Stasi bist.

Of oude Stasi die zichzelf verrijken.
Oder alte Stasi, die sich bereichert.

Dat woord komt van de Stasi.
Ein Wort, das durch die Stasi ins Leben gerufen wurde.

Eens een Stasi, altijd een Stasi.
Einmal Stasi, immer Stasi.

Sommigen zegden zelfs dat dit Stasi 2.0 zou worden.
Und manche sagten sogar, dies könnte zur Stasi 2.0 werden.

De Stasi zette me onder druk in de gevangenis.
Die Stasi hat mich im Knast unter Druck gesetzt.

Thomas verraadde de drukkerij aan de Stasi. En laf.
Und feige. Thomas hat die Druckaktion an die Stasi verraten.

De Stasi heeft een dubbelagent bij de BND.
Die Staatssicherheit hatte offenbar einen Doppelagenten beim BND.

Nadat de Berlijnse Muur viel, versnipperde de Stasi alles.
Nachdem die Berliner Mauer fiel, hat die Stasi alles geschreddert.

Betekent dit dat de Stasi mensen heeft in het Democratisch Forum?
Heißt das, die Stasi hat Leute im Demokratischen Forum?

We hadden een agent in wat er nog over was van de Stasi.
Wir hatten einen Agenten bei dem, was von der Stasi übrig war.

Waarom verliet hij de Stasi kort na Roberts dood?
Wieso scheidet der kurz nach Roberts Tod aus der Stasi aus?.

Hoe "stasi" in een zin te gebruiken

Waaronder de nieuwste boeken van Stasi Eldredge.

Ach een Stasi is niet meer nodig.

SPD: Dood door verveling Stasi Inquisitie 2019.

Misschien kunnen Merkel’s Stasi vriendjes hen opleiden?

Wel eens gehoord van de Stasi trouwens?

Of NSA BND PRISM Stasi schandalen, etc.

Waarom vind je het een Stasi kaartje?

Wie die Stasi die westdeutsche Neonaziszene unterwanderte.

Die Stasi dossiers zijn blijkbaar erg leerzaam..

De Oost-Duitse Stasi was daar heilig bij.