Voorbeelden van het gebruik van Steek mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik steek mijn arm omhoog.
Ich halte meinen Arm hoch.Dae-gil, trek dat ding eruit en steek mijn telefoon erin.
Dae-gil, zieh das raus, und steck mein Handy rein.Steek mijn soldeerbout aan.
Zünde meinen Gasbrenner an.Wat mij betreft, ik steek mijn geld in een nieuwe reis.
Ich investiere mein Geld in eine weitere Reise.Ik steek mijn nek uit je te waarschuwen dat jouw leven ook in gevaar is.
Ich riskiere meinen Kopf, warne Sie, dass Ihr Leben in Gefahr ist.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Anders ga ik naar huis en steek mijn hand in het vuur.
Ik steek mijn arm er wel in en.
Ich stecke meinen Arm rein und.Breng me een emmer piranha's en ik steek mijn hoofd erin.
Gib mir ein Kübel voller Piranhas und ich stecke meinen Kopf rein.Ik steek mijn hand daar niet in.
Ich stecke meine Hand da nicht rein.Dus ik kijk naar hem, enik laat hem gaan, en ik steek mijn neus niet.
Also beobachte ich ihn, undich lasse ihn in Ruhe,- und ich stecke meine Nase nicht.Ik steek mijn earbuds in.
Totdat die sukkel mij bijt.Oké, ik steek mijn arm zover in het gat van die meerval.
Dass der alte Dummkopf einfach in Ik steek mijn duimen in je mond.
Ich stecke meine Daumen in deinen Mund.Toen ik in jouw regio,ik had altijd steek mijn schuur- althans in het gebied tussen Anapa en Divnogorsk.
Als ich in der Gegend war,hatte ich immer zu überqueren meine Scheune- zumindest im Bereich zwischen Anapa und Divnogorsk.Steek mijn hand in mijn broekszak, en richtte het recht tussen zijn ogen, ik trok 'n pistool tevoorschijn dat ik tegen m'n dij had verborgen Toen viel ik, in een flits, op één knie, en haalde hem neer waar hij stond, sneller dan je"God Save The Queen" kunt zeggen.
Zielte auf seine Nasenwurzel und erschoss ihn, Dann fiel ich blitzschnell auf die Knie, schob meine Hand in Tot besluit van zijn brief roept Stamapostel Leber op tot verzoening: “Ik steek mijn hand ook uit naar die broeders en zusters, die als gevolg van de toenmalige scheiding niet meer bij ons zijn.
Zur Wahrheit zu stehen, ergibt sich auch aus dem Evangelium.“ Zum Abschluss seines Briefes ruft Stammapostel Leber zur Versöhnung auf:„Ich strecke meine Hand auch den Brüdern und Schwestern entgegen, die infolge der damaligen Trennung nicht mehr bei uns sind.Ik steek mijn vinger niet in zijn kont.
Ich stecke meinen Finger nicht in seinen Arsch.Het herstellen van mijn apparatuur in een haast,niet eens een mogelijke bom maakt me steek mijn vinyls bracht voor de gelegenheid uit Italië(vervloek de Isis, de CIA en Christus aan het kruis) Ik sluit alles in de auto en ga terug naar vrienden te helpen en qui….
Wiederherstellen Ik steek mijn nek uit voor je, Tom!
Ich halte meinen Kopf für Sie hin, Tom!Nekron, ik steek mijn hand uit in vriendschap.
Nekron, ich strecke euch meine Hand entgegen in Freundschaft.Ik steek mijn sigaret weer aan.
Ik steek mijn vinger in moeder aarde.
Ich stecke meinen Finger in Mutter Erde.Ik steek mijn tong in je poesje.
Ich steck dir meine Zunge in deine hübsche Muschi.Ik steek mijn tong in jouw mooi poesje.
Ich steck dir meine Zunge in deine hübsche Muschi.Ik steek mijn vinger ook niet in jouw bier.
Ich stecke meine Finger auch nicht in dein Bier.Oke. Ik steek mijn lip uit en jij steekt hem erin.
Okay, ich halte meine Lippe und du steckst sie rein.Ik steek m'n energie in uitvindingen.
Ich stecke meine ganze Energie in Erfindungen.Ik steek m'n nek niet weer uit, zoals in de Andes.
Ich halte meinen Kopf nicht wieder hin wie damals in den Anden.Ik steek m'n neus niet in andermans zaken.
Ich stecke meine Nase nicht in anderes.Ik steek m'n sigaret op.
