Voorbeelden van het gebruik van Steenzout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is steenzout.
Das ist Steinsalz.Steenzout, maar het is goed.
Steinsalz. Aber es ist ok.De eerste is steenzout.
Die Erste ist Steinsalz.Het steenzout vertraagde het alleen maar.
Das Steinsalz hat sie nur verlangsamt.Dat ding was geladen met steenzout.
Das Ding war mit Steinsalz geladen.Steenzout. Nee, dat gaan we niet doen.
Nein. Steinsalz. Nein, das tun wir nicht.Ik ben net beschoten met steenzout.
Ich wurde mit Steinsalz beschossen.Ook gedolven steenzout, verschillende mineralen.
Auch bergmännisch gewonnenem Steinsalz verschiedenen Mineralien.Ik ben net beschoten met steenzout.
Ich wurde gerade mit Steinsalz beschossen.Wat?- Geweer. Steenzout, maar er zat ook hagel in.
Was? Steinsalz, aber… da war auch'n bisschen Schrot mit drin.- Schrotflinte.Welke geest is immuun voor steenzout?
Welcher Geist ist immun gegen Steinsalz?Ja. Dit is echt steenzout, dit zijn echte valse identiteitspapieren.
Ja, und das ist echtes Steinsalz, und das sind echte gefälschte Ausweise.Ze hebben het geluk dat die granaten waren gevuld met steenzout.
Zum Glück waren die Patronen mit Steinsalz gefüllt.Dit type steenzout bestaat uit natriumchloride en bevat sporen van cyanide.
Diese Art von Steinsalz besteht aus Natriumchlorid und enthält Spuren Ik koop limoenen,agavesiroop en steenzout in.
Ich besorge die Zutaten, frische Limone, Agave,drei Sorten Steinsalz.We hebben propaan,kabels, steenzout en… ijzeren spijkers, we hebben alles dat we nodig hebben.
Wir haben Propangas,Drähte, Steinsalz, Eisennägel-- Alles was wir brauchen.Ze hebben het geluk dat die granaten waren gevuld met steenzout.
Sie haben Glück, dass die Hülsen mit Steinsalz gefüllt waren.De eerste wordt gevuld met steenzout, dan met suiker, room… en natuurlijk freon, zo koud dat ik me eraan brand.
Und natürlich Kohlenwasserstoff dazu. Der erste wird mit Steinsalz gefüllt, dann kommen Zucker, Sahne.Je hebt daar zeker geen sneeuwblazer of, steenzout in zitten?
Du hast nicht vielleicht eine Schneefräse oder Streusalz da drin?Meng een halve theelepel steenzout met een kopje water en laat het zitten voor ongeveer vijf minuten.
Mischen Sie einen halben Teelöffel Steinsalz mit einer Tasse Wasser und haben dort sitzen für etwa fünf Minuten.De behuizing moet in het water oplossen,dus ik denk aan steenzout.
Die Ummantelung muss sich auflösen,ich denke da an Steinsalz.Steenzout wordt op zijn beurt gewonnen in mijnen of uit stenen die zich aan de aardoppervlakte bevinden.
Salz wurde aber auch in Salzminen abgebaut oder aus Steinen gewonnen, die sich auf der Erdoberfläche befanden.De zelfde reactie als wijwater,niet zo bitter als steenzout.
Ähnliches Finish wie bei Weihwasser,nicht ganz so bitter wie Steinsalz.En Sebastian geeft op band toe dat in de Slushie die Blaine verblindde, steenzout zat. Hoe dan ook, ik heb hem onder mijn borst geplakt toen we naar Dalton gingen.
Dass Steinsalz im Slush war, das Blaine blendete. und habe Sebastians Geständnis, Ich habe es mir unter die Brust geklebt.Het bovenste gedeelte van de Röt Formatie bestaat voornamelijk uit kleisteen en siltsteen waarin evaporietlaagjes(gips,anhydriet of steenzout) aanwezig zijn.
Der Obere Buntsandstein besteht überwiegend aus tonigen und siltigen Sedimenten in die Evaporite(Gips,Anhydrit und Steinsalz) eingelagert sein können.Biedt zakken en bulk materialen zoals steenzout, ijsbestrijders, schurende, silica en filter zand, beton, gecomposteerd bodem, mulch, stenen en atletische markers.
Bietet verpackt und Schüttgütern einschließlich Steinsalz, Enteiser, abrasive, Kieselsäure und Filtersand, Beton, kompostiert Böden, Mulchen, Steine und sportlich-Marker.De Alpine Spa beschikt over een kruidensauna, een sauna van dennenhout,een stoombad met steenzout en een infraroodcabine.
Das Spa Alpine verfügt über eine Kräutersauna, eine Pinienholzsauna,ein Dampfbad mit Steinsalz und eine Infrarotkabine.Door bewegingen van de aardschollen die 65 miljoen jaar geleden plaatsvonden drukte het steenzout de bovenliggende lagen omhoog en veroorzaakte daarbij breuken met een helling van bijna 20 graden.
Durch tektonischen Prozesse vor über 65 Millionen Jahren drückte das Steinsalz die darüberliegenden Schichten nach oben und verursachte Brüche mit etwa 20° Neigung.Opsporing en winning van delfstoffen ondergronds b.v. winning van steenkool, bruinkool,erts, steenzout, kali, gips, leisteen e.d.
Aufsuchung und Gewinnung von Bodenschätzen in untertägigen Bergwerken z.B. Produktion von Steinkohle, Braunkohle,Erz, Steinsalz, Kalisalz, Gips, Schiefer u.ä.Dit natuurlijke zout kwaliteit- duurder, maar beter enrijker dan geraffineerd zout uit steenzout zoutmijnen- wordt grotendeels binnen de markt beoogde Mallorca; een klein deel wordt geëxporteerd.
Diese natürlichen Salzqualität- teurer, aber besser undreicher als raffiniertes Salz aus Steinsalz Salzbergwerke- weitgehend im Markt bestimmt Mallorca, wird ein kleiner Teil exportiert.
