Wat Betekent STOFONTWIKKELING in het Duits - Duits Vertaling

• Staubentwicklung
• Staub

Voorbeelden van het gebruik van Stofontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Simpeler te hanteren en minder stofontwikkeling in vergelijking tot los gestort vermiculite.
Leichteres Handling und weniger Staubentwicklung im Vergleich zu Vermiculite in loser Schüttung.

Opheffing van de door de machines in gemechaniseerde galerijen veroorzaakte stofontwikkeling bij het onstaan ervan.
Niederschlagung der Stäube bei ihrer Erzeugung durch Maschinen Im mechanisierten Vortrieb.

Onderzoek naar de verdeling van de stofontwikkeling en de variatie daarvan op de winplaatsen in de mijn.
Untersuchung der Verteilung der Staubbelastung an den Betriebspunkten und ihrer Schwankungen.

Vooral in de ambachtelijke sector wordt triplex vaak met behulp van lasers verwerkt- slijtvast, nauwkeurig en zonder stofontwikkeling.
Besonders im Kunsthandwerk wird Sperrholz mit Lasern bearbeitet- verschleißfrei, präzise und ohne Staub.

Organisatie van de instanties die voor de controle op de stofontwikkeling in de ondergrondse bedrijven bevoegd zijn.
III- Organisation der für die Ueberwachung der Stauentwickiung im Untertagebetrieb zuständigen Stellen.

Ten gevolge van de stofontwikkeling bij kolenbrekers kan de concentratie fijn stof in de lucht naar de pijler gedurende een dienst ca.
Durch die Staubentwicklung an Kohlenbrechern kann die Fein staubkonzentration der dem Streb zugeführten Wetter während.

In het 2de Programma trad de behandeling van het probleem van de stofontwikkeling bij de snijdende winning op de voorgrond.
Im 2. Programm trat die Behandlung des Problems der Staubentwicklung bei der schneidenden Gewinnung in den Vordergrund.

Vermindering van de stofontwikkeling bij het boren en schieten, alsmede bij het laden van het ruwe erts en het losmaken van het front.
Verringerung der Staubentwicklung bei der Bohr- und Sprengarbeit sowie beim Laden des Haufwerks und der Beraubung der Stöße.

Het blijkt dat de snijdiepte en de omtreksnelheid van de beitels aanmerkelijk invloed op de stofontwikkeling hebben figuur 20.
Danach haben die Eindringtiefe der Meißel sowie deren Umfangsgeschwindigkeit einen bedeutenden Einfluß auf die Staubentwicklung Bild 20.

Onderzoek naar methoden ter vermindering van de stofontwikkeling en verbetering van de stofbestrijding bij langfrontwinning.
Untersuchungen über Verfahren zur Verminderung der Staubentwicklung und zur Verbesserung der Staubbekämpfung in Langfrontstreben.

Ontwikkeling van een bewakingsstrategie ter vaststelling van de verantwoordelijkheid van de ijzer- en staalfabrieken voor de stofontwikkeling in de omgeving LECES.
Entwicklung einer Überwachungsstrategie zur Ermittlung der Verursacher in Hüttenwerken für Staubbelastungen in der Umwelt LECES.

De lucht wordt van irritaties gereinigd en geconditioneerd, de stofontwikkeling aanzienlijk verminderd en vervelende geurtjes geneutraliseerd.
Die Luft wird von Reizen gereinigt und konditioniert, die Staubentwicklung signifikant reduziert und lästiger Geruch neutralisiert.

Meer dan 10 /¿g/m met uitschieters van 50 à 70 /xg/m vastgesteld in hoofdzaak in cokesoveninstallaties met grote stofontwikkeling.
Auf der Ofendecke werden regelmäßig Durchschnittswerte über 10 /ig/m3 Benzo[a]pyren gemessen mit Spitzen bis 50-70 /ig/m3vor allem in Kokereien mit hohen Staubkonzentrationen.

Voor de vermindering van de stofontwikkeling bij het boren, schieten en het laden van het ruwe materiaal ontwikkeld en algemeen ingevoerd 106.
Praktikable Lösungen zur Verringerung der Staubentwicklung beim Bohren, Sprengen und beim Laden des Haufwerks entwickelt und allgemein eingeführt 106.

Brits laboratoriumonderzoek heeft wezenlijk bijgedragen tot het onderkennen van de belangrijkste factoren van invloed op de stofontwikkeling in het snij-proces 38.
Wesentliche Beiträge zum Erkennen der wichtigsten Einflußgrößen auf die Staubentwicklung beim Schneidvorgang brachten britische Untersuchungen im Laboratorium 38.

Voor trommels met een snijdiepte van 0,2 tot 0,6 daalt de stofontwikkeling aan zienlijk met de verhoging van de verplaatsingssnelheid van de machine.
Für Walzen mit einer Schnittiefe von 0,2 bis 0,6 m fällt die Staubentwicklung erheblich mit der Erhöhung der Marschgeschwindigkeit der Maschine.

Stofontwikkeling bij stootmachines, dakonder steuningen en bij het schieten in het kolen front, uit het oogpunt van bepaalde mijn bouwkundige en geologische factoren.
Staubentwicklung durch Schlagkopfmaschinen, beim Firstenausbau und bei Schießarbeiten im Zusammenhang mit bergmännischen und geologischen Faktoren.

Tengevolge van de daarbij te verwachten hoge stofontwikkeling moest ook deze methode uit de reeks van te beschouwen mogelijkheden wegvallen.
Wegen der dabei zu erwartenden sehr hohen Staubentwicklung mußte auch dieses Verfahren aus dem Kreis der zu betrachtenden Möglich keiten ausgeschlossen werden.

Het injecteren van het kolenfront wordt sedert het begin van de jaren '50 toegepast als preventieve maatregel ter vermindering van de stofontwikkeling bij de kolenwinning.
Die Tränkung des Kohlenstoßes wird seit Beginn der 50er Jahre als vorbeugende Maßnahme zur Verringerung der Staubentwicklung bei der Kohlengewinnung angewendet.

Daardoor werd in alle gevallen een belangrijke vermindering van de stofontwikkeling tot waarden van meestal onder de 10 mg bereikt bij een spreiding van 1 tot 34 mg.
Dadurch ist in jedem Fall eine beträchtliche Verminderung der Staubentwicklung auf Werte meist unter 10 mg bei einer Streubreite von 1 bis 34 mg erreicht worden.

Het wonderlijke is, dat na menging met een extra 3 ge wichtsprocent het natuurlijke watergehalte van de monsters geen dui delijk effect meer had op de stofontwikkeling.
Er staunlich ist, daß sich nach Durchmischung mit zusätzlich 3 Gewichts% der natürliche Wassergehalt der Proben nicht mehr deutlich auf die Staubentwicklung ausgewirkt hat.

De stofontwikkeling wordt ten gevolge van de hydromechanische winning en het hydraulische transport in de pijler, de galerijen en de schachten en in het bovengrondse bedrijf verhinderd.
Die Staubentwicklung wird infolge der hydromechanischen Gewinnung und hydraulischen Förderung im Strebraum, in Strecken und Schächten und im Tagesbetrieb'verhindert.

De bekende PFERDERGONOMICS®- pictogrammen kenmerken de oplossingen voor geringere trillingen, gereduceerd lawaai, verminderde stofontwikkeling en geoptimaliseerde haptiek bij het werken.
Die bekannten PFERDERGONOMICS®- Piktogramme kennzeichnen Lösungen für geringere Vibrationen, reduzierten Lärm, verminderte Staubentwicklung und optimierte Haptik beim Arbeiten.

De stofontwikkeling van een bepaalde machine hangt af van de aard en de intensiteit van de ver gruizing, en daardoor van de vorming van nieuwe oppervlakken van de gewonnen ruwe kool.
Die Staubentwicklung einer bestimmten Maschine hängt von der Art und Intensität der Zerkleinerung und da mit von der Bildung neuer Oberflächen des hereingewonnenen Haufwerks ab.

Onderzoekingen omtrent de invloed van toeslagmiddelen, in het bijzonder van hygroscopische zouten, bij de waterinjectie in een langfront ter vermindering van de stofontwikkeling bij de kolenwinning.
Untersuchungen über den Einfluß von Zusatzmitteln, insbesondere hygroskopischen Salzen, beim Langfronttränken hinsichtlich einer Verminderung der Staubentwicklung bei der Kohlengewinnung.

In een Toscaanse tabakfabriek hebben wij vastgesteld dat er een direct verband bestaat tussen de stofontwikkeling op de werkplek en de aandoeningen van de ademhalingswegen bij werknemers die belast zijn met de verwerking van tabak.
In einer toskanischen Tabakfabrik stellten wir eine direkte Korrelation zwischen Staub in der Umgebungsluft und Erkrankungen der Atemwege bei den Arbeitern in der Tabakverarbeitung fest.

Ander zijds dienen uit dit onderzoek aanwijzingen te resultaren voor de mijntechniek, hoe door maatregelen bij de constructie en het bedrijf van machines de stofontwikkeling zo gering mogelijk kan worden ge houden.
Andererseits sollen sie der Bergtechnik Hinweise geben, wie durch Maßnahmen bei der Konstruktion von Maschinen und bei deren Betrieb die Staubentwicklung so gering wie möglich gehalten werden kann.

Het algemene resultaat is dat in het gebied van de ovens slechts geringe stofontwikkeling plaatsvindt; weliswaar werd voor de vermindering van de stofontwikkeling bij de afsteek nog geen passende oplossing gevonden.
Als Gesamtergebnis ist im Bereich der Öfen eine nur geringe Staubentwicklung festzustellen; allerdings wurde für die Verminderung der Staubentwicklung beim Abstich noch keine geeignete Lösung gefunden.

De hiervoor ontwikkelde methoden van injecteren vanuit de winningsgalerijen, eventueel ondersteund door injectie vanuit de pijlerruimte, hebben tot een belangrijke vermindering van de stofontwikkeling geleid onderzoek 6253-23/3/088 van het Cerchar.
Die hierfür entwickelten Verfahren der Tränkung aus den Abbau strecken, gegebenenfalls mit Unterstützung durch die Tränkung aus dem Strebraum, haben zu einer erheblichen Verringerung der Staubentwicklung geführt Forschung 6251-23/3/088 des Cerchar.

Als gevolg van deze grote veranderingen in de bedrijfs- en ventilatieomstandigheden in pijlers met wandelondersteuning is het nauwelijks mogelijk om een directe vergelijking te trekken tussen de stofontwikkeling in pijlers met afzonderlijke stijlen en in die met wandelondersteuning.
Wegen -dieser starken Änderungen der Betriebs- und Bewetterungsverhältnisse in Streben mit Schreitausbau ist ein unmittelbarer Vergleich der Staubentwicklung zwischen Streben mit Einzelstempeln und Schreitausbau kaum möglich.

Hoe "stofontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Recyclen van straalmiddel: minder stofontwikkeling en minder afval.

Bij sommige grondstoffen kan hierbij enige stofontwikkeling optreden.

Zeer geringe stofontwikkeling dankzij efficiënte afvoer naar stofzak.

Dat veroorzaakt ook de stofontwikkeling die je ziet.

Oogbescherming In geval van stofontwikkeling een stofbril dragen.

Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermende uitrusting en noodprocedures Stofontwikkeling vermijden.

Ook ontstaat er veel stofontwikkeling tijdens de uitvoering.

De sleuvenzaagmachine met minimale stofontwikkeling door de speciale zaagkap.

Verminderen van stofontwikkeling ten behoeve van ruiter en paard.

Vermijd stofontwikkeling door de boorplaats met koelemulsie te bevochtigen.

Hoe "staub" te gebruiken in een Duits zin

Weg mit dem Staub der Jahrhunderten.

Alle Bräter von Staub sind induktionsgeeignet.

was passiert wenn staub rein kommt?

Entsteht viel Staub bei der Reparatur?

Bonus: Schützt Vor Staub Und Kratzern.

Lagerspuren wie Staub und Kratzer vorhanden.

Entfernen Sie Schmutz, Staub und Konservierungsmittelreste.

Roter Staub prägt den Planeten Mars.

Beim Auslösen kann feiner Staub entstehen.

Staub kenne ich seitdem nicht mehr.