Voorbeelden van het gebruik van Stratum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stratum van klei, zand.
Het op gelijke tijdperk dient alining stratum.
Er dient zur ebnenden Schicht gleichzeitig.Stratum het ongeveer 5 mm componeert.
Seine Schicht bildet ungefähr 5 mm.Op dit vlak raskladyvaiut de stratum van de verdunning.
Auf diese Oberfläche legen die Schicht der Lösung aus.Stratum- een link naar de onderliggende verdieping;
Schicht- ein Link zu der darunterliegenden Etage;
Mensen vertalen ook
Op timt muur okleivaiut door de kranten in twee stratum.
Zo ontstaat het stratum corneum, de hoornlaag.
In der Hornschicht(Stratum corneum) entstehen schließlich die Korneozyten.Als voilok doordringend,het stak twee-drietal stratum en elk meer in.
Wenn den Filz fein,es in zwei-drei Schichten und mehr legen.Dit stratum moet kleinst mogelijke hoeveelheid op 0.5 m hoger boven UGV zijn.
Diese Schicht soll mindestens auf 0,5 m höher UGW sein.Maar om te bereiken dat stratum, je het erg, moest je dynamiet.
Aber das zu erreichen, Stratum, wohlgemerkt, brauchte man Dynamit.Net als bij de andere hulpprogramma's variëren de tarieven afhankelijk van het stratum.
Wie bei den anderen Versorgungsunternehmen variieren die Raten je nach Stratum.Schilderstuk vervulen in twee stratum, na wat aanstrijken zal prosokhnut uitlenen.
Die Färbung erzeugen in zwei Schichten, wonach der Deckung prossochnut geben.Pritvor moet vrij,met de reserve op de verf stratum in 2mm zijn.
Pritwor soll frei,mit dem Vorrat auf die Schicht der Farbe in 2MM sein.Na vysykhaniya de stratum van wit gruis schishchaiut door onbuigzaame borstel.
Nach dem Austrocknen die Schicht des weißen Pulvers stschischtschajut von der harten Bürste.Er zijn twee soorten van plaveiselcelcarcinoom van de huid: het stratum en neorogovevayuschy.
Es gibt zwei Arten von Plattenepithelkarzinomen der Haut: das Stratum und neorogovevayuschy.Stratum beschrijven zowel de verschillende functies en de overdrachtsmethode via het netwerk.
Stratum beschreibt sowohl die Funktionsweise und auch die Netzwerkübertragung.Produktierichting, evenals het in elk stratum te kiezen aantal bedrijven met boekhouding.
Eingeteilt worden sind, sowie die Zahl der in jeder Schicht auszuwählenden Buchführungsbetriebe.Pritvor stvorok dissel, niet maar tussen hen zuivering beschouwen op de verf stratum.
Pritwor die Flügel hobeln nicht, aber zwischen ihnen sehen den Spielraum auf die Schicht der Farbe vor.De personen in het stratum met de lage virale load bleven in het dubbelblinde onderzoek.
Die Patienten im Stratum mit niedriger Ausgangsviruslast verblieben weiterhin verblindet in der Studie.Het kan worden gebruikt algemeen,meer geschikt voor het boren in de stratum met vorming < 7.
Es kann verwendet werden weit,besser geeignet für das Bohren in der Schicht mit Bildung< 7.Ieder navolgend stratum van de verf ook moet veroorzaker op bijstere inktkoker prosokhshii voorgaand.
Jede nachfolgende Schicht der Farbe muss man auf gut prossochschi den Vorhergehenden auch auftragen.In de werkwijze respectievelijk reinigen verrijst van vytravlivanie stratum nakipi op de inner vlakken van de tabakspijpen en apparata.
Im Laufe des Reinigens geschieht die Ätzung der Schicht des Ansatzes auf den inneren Oberflächen der Rohre und der Geräte.Als stratum doordringend, niet treskaetsya, met betrekking tot hem kan worden ogruntovku en schilderstuk volbracht.
Wenn die Schicht fein, nicht platzt, kann man nach ihm ogruntowku und die Färbung erfüllen.Linkrust rolen materiele samengestelde uit vulling-krant, pokrytoi door de stratum van handelbaare menigte met napolnitelyami.
Sein Linkrust das Rollenmaterial, das aus dem dichten Papier besteht, des mit der Schicht abgedeckten Kunststoffs mit den Füllmassen.Hierdoor kan het stratum corneum worden geëxfolieerd, waardoor levende huidcellen worden blootgesteld.
Dies ermöglicht, dass das Stratum corneum abgeblättert wird, wodurch lebende Hautzellen freigelegt werden.Grote draaimoment meertraps tandwielen en redelijk snelheidsbereik kan worden toegepast in vele boren en stratum eis.
Großen rotierenden Drehmoment, mehrstufige Getriebe und günstigen Drehzahlbereich können in vielen Bohr- und Schicht Anforderung angewendet werden.Otdelochnyi of decoratief stratum(nakryvka) wordt na 7-10 sut na de toepassing preparative veroorzaakt.
Wird die Besatz- oder dekorative Schicht(nakrywka) später 7-10 sut nach dem Auftragen vorbereitungs- aufgetragen.Natuurlijk, het is mogelijke podbit anderse doordringende grondslagen, allemaal dek taliu enaf bovenstaand om cany tsinovku(misschien in twee stratum) aan te brengen.
Natürlich, man kann noch die feinen Bretter, allen beschlagen, talju und oben abzudecken,die Schilfbastmatte zu befestigen kann in zwei Schichten sein.Bijstere inktkoker prosushiv de stratum van de vernis, er Pools pemzovym door gruis mee het water of aardolie.
Gut die Schicht des Lackes ausgetrocknet, schleifen es pemsowym vom Pulver mit dem Wasser oder dem Petroleum.Het stratum corneum van de huid van peuters is tamelijk dun en de opperhuid is brokkeliger dan bij volwassenen.
Das Stratum corneum der Haut von Kleinkindern ist eher dünn und die Epidermis ist brüchiger als bei Erwachsenen.
