Voorbeelden van het gebruik van Strijkijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, uw strijkijzer.
Ik had brood,kaas en een strijkijzer.
Ich hatte Brot,Käse und ein Bügeleisen.Met 'n strijkijzer.
Mit'nem Bügeleisen.Strijkijzer/ strijkplank bergzicht kamers.
Bügeleisen/ Bügelbrett Mountain View Zimmer.Geld is een strijkijzer.
Geld ist ein Bügeleisen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een strijkijzer werkt prima.
Ein Bügeleisen geht.Er is een strijkijzer.
Hier ist ein Bügeleisen drin!Een strijkijzer in de kast.
Im Schrank ist ein Bügeleisen.Een homo met een strijkijzer.
Einen Schwulen mit einem Glätteisen.Mijn strijkijzer stond er nog.
Das Bügeleisen stand noch da.Klaagde ik toen jij 'n strijkijzer kocht?
Hab ich was gesagt, als du das Bügeleisen gekauft hast?Het strijkijzer viel op mijn gezicht.
Das Bügeleisen landete auf meinem Gesicht.Staking als het strijkijzer heet is!
Het strijkijzer is uitgevonden door een man.
Ein Mann hat das Bügeleisen erfunden.Klaagde ik toen jij 'n strijkijzer kocht?
Hab ich irgendwas gesagt als du das Eisen gekauft hast?Het strijkijzer verbrandde uw hemd en de strijkplank.
Das Eisen brannte das Hemd und das Bügelbrett durch.Wat als het kind het strijkijzer in de kou likte?
Was ist, wenn das Kind das Eisen in der Kälte leckt?Toen krabde ze mijn hoornvlies met een strijkijzer.
Sie hat mir die Hornhaut mit dem Bügeleisen zerkratzt.Heb je 't strijkijzer ingepakt?
Hast du das Eisen eingepackt?Strijkijzer/ strijkplank kitchenettes Maid service dagelijks.
Bügeleisen/ Bügelbrett Kitchenettes Maid Service täglich.Mag ik m'n strijkijzer meenemen?
Kann ich mein Bügeleisen mitnehmen?Deze worden verdeeld op de zoolplaat van het strijkijzer.
Diese befinden sich auf der Bügelsohle des Bügeleisens verteilt.Heb ik het strijkijzer aangelaten?
Hab ich das Bügeleisen angelassen?Iemand heeft de ontvochtiger uitgetrokken voor z'n strijkijzer.
Jemand hat meinen Luftentfeuchter aus- und sein Bügeleisen eingesteckt.Jawel, m'n strijkijzer staat nog aan.
Doch. Mein Bügeleisen ist noch an.Zo'n moeder die altijd denkt dat 't strijkijzer aan staat.
Seine Mutter denkt ständig, sie hätte das Bügeleisen angelassen.Ik had het strijkijzer moeten meenemen.
Hätte ich mal das Bügeleisen mitgebringt.Begrepen. Ik had een verhelderend gesprek met de minister en haar strijkijzer.
Ich hatte ein erhellendes Treffen mit der Innenministerin und ihrem Glätteisen. Verstanden.De blauwe LED geeft aan dat het strijkijzer aan het opwarm….
Die blaue LED zeigt an, dass das Eisen heizt sich….Een strijkijzer op je borstkas brandt tot je hart kookt.
Ein Bügeleisen brennt dir ein Loch, bis dein Herz kocht.
