Wat Betekent STRUCTUUR BIEDT in het Duits - Duits Vertaling

• Struktur bietet

Voorbeelden van het gebruik van Structuur biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De activiteiten die de structuur biedt zijn talrijk.
Die Aktivitäten, die die Struktur anbietet, sind vielfältig.

De structuur biedt enkele diensten tegen betaling.
Die Struktur bietet den Gästen einige gebührenpflichtige Leistungen an.

Met betrekking tot de staat regionale gasbedrijven structuur biedt de volgende volgorde van de vergassing van een woonhuis.
In Bezug auf den Stand der regionalen Gasunternehmen Struktur bietet die folgende Reihenfolge der Vergasung eines Privathauses.

Dichte structuur biedt weerstand tegen mechanische belasting.
Dichte Struktur bietet gegen mechanische Beanspruchung Widerstand.

Gast, verwelkomd in comfortabele kamers, mooi ingericht, wordt geknuffeld door de verschillende gemakken die de structuur biedt;
Gast, in komfortablen Zimmern empfangen, fein eingerichtet, wird durch die verschiedenen Annehmlichkeiten, die die Struktur bietet, gekuschelt;

Uitstekende warmteafvoerende structuur, biedt stabiele en betrouwbare lichtbron led-lichtarmaturen.
Excellent Wärmeableitung Struktur, bietet stabile und zuverlässige Lichtquelle LED-Leuchten Teile.

Dit specifieke type van verkwikkende structuur bestaat uit twee beugels die een'X'-vormen over de resonantiebodem, die niet alleen het geluid verbetert, maar ook een versterkte stabiele en duurzame structuur biedt.
Diese besondere Form der Verstrebungen Struktur besteht aus zwei Klammern bilden eine'X'-Form über den Resonanzboden, die nicht nur den Klang verbessert, sondern auch eine verstärkte Struktur stabile und langlebige bietet.

De prachtige structuur biedt u de keuze tussen mobile home, bungalow superiors en bungalows.
Die schöne Struktur bietet Ihnen die Wahl zwischen Mobilheimen, Bungalow Superiors und Bungalows.

De onlangs ingevoerde verfijningsregeling voor gemeenten met een zwak sociale structuur biedt in dit opzicht wel soelaas, maar niet voldoende.
Die kürzlich eingeführte"Verfeinerungsregelung" für Gemeinden mit einer schwachen Sozialstruktur bietet diesbezüglich zwar Besserung, aber nicht in ausreichendem Maß.

De nieuwe structuur biedt mogelijkheden, als er tenminste voor wordt gezorgd dat de programmering wordt geïntegreerd.
Die neue Zielstruktur bietet Chan cen, wenn sichergestellt wird, dass eine integrierte Programmplanung erfolgt.

De schakelaar van de winst laat spelers kiezen tussen middelgrote, lage en hoge krijgen, de Variac schakelaar voegt dynamische compressie aanwezigheid biedt zowel hoge als lage opties en ten slotte structuur biedt strak, vet of'in het midden.
Die Gain-Schalter kann die Spieler wählen zwischen, mittleren, niedrigen und hohen gewinnen, Variac Schalter fügt dynamische Kompression, Präsenz bietet sowohl hohe als auch niedrige Optionen und schließlich Struktur eng, Fett oder"in der Mitte.

De structuur biedt een charmante en vertrouwde omgeving waarin u de rust van een eenvoudig en authentiek leven kunt waarderen.
Die Struktur bietet eine charmante und familiäre Umgebung, in der Sie die Ruhe eines einfachen und authentischen Lebens genießen können.

Dit specifieke type van verkwikkende structuur bestaat uit twee beugels die een'X'-vormen over de resonantiebodem, die niet alleen het geluid versterkt en een evenwichtig Toon biedt, maar ook een versterkte stabiele en duurzame structuur biedt.
Diese besondere Form der belebende Struktur besteht aus zwei Klammern bilden eine'X'-Form über den Resonanzboden, die nicht nur den Klang verbessert und einen ausgewogenen Ton bietet, sondern auch eine verstärkte Struktur stabile und langlebige bietet.

De structuur biedt 8+2 slaapplaatsen in 3 tweepersoonskamers, 1 zolder met lit-jumeaux, een tweepersoons slaapbank en 2 badkamers.
Die Struktur bietet 8+2 Betten in 3 Doppelzimmern, einem Aufbau mit französischem Bett, einem Schlafsofa für 2 Personen und 2 Badezimmer.

Ratingbureaus moeten maatregelen nemen om te voorkomen dat uitgevende instellingen bij verschillende ratingbureaus een aanvraag indienen voor een voorlopige beoordeling van het desbetreffende gestructureerde financieringsinstrument om te bepalen welk bureau de beste rating voor de voorgestelde structuur biedt.
Ratingagenturen sollten Maßnahmen treffen, um zu verhindern, dass Emittenten bei mehreren Ratingagenturen eine Vorabbewertung für ein strukturiertes Finanzinstrument beantragen, um festzustellen, welche von ihnen für die vorgeschlagene Struktur das beste Rating bietet.

Door zijn vorm en structuur biedt de cervicale wervelkolom ondersteuning voor en beweeglijkheid van het hoofd en de nek.
Der Aufbau der Halswirbelkörper bietet eine strukturelle Unterstützung und ermöglicht eine beträchtliche Beweglichkeit des Kopfes und des Nackens.

Zij opende een nieuw perspectief op het gebied van samenwerking en maakte de oprichting van een nieuw Europees instrument mogelijk dat een wettelijke structuur biedt voor een betere samenwerking tussen nationale, regionale en lokale autoriteiten en andere publiekrechtelijke organen in verschillende landen, met name in de context van de doelstelling"Europese territoriale samenwerking"(ETS) van het cohesiebeleid.
Diese Verordnung eröffnete eine neue Perspektive im Bereich der Zusammenarbeit und ermöglichte die Schaffung eines neuen europäischen Instruments, das eine rechtliche Struktur für eine bessere Zusammenarbeit zwischen nationalen, regionalen und lokalen Behörden und anderen Einrichtungen des öffentlichen Rechts in verschiedenen Ländern bietet, insbesondere im Rahmen des kohäsionspolitischen Ziels„Europäische territoriale Zusammenarbeit“ ETZ.

Deze structuur biedt een simpele en efficiŽnte manier om op de hoogte te blijven van mogelijke veranderingen in vereisten en wetgeving ter plaatse.
Diese Struktur erlaubt es, dass die Unternehmen ganz einfach und effizient auf dem neusten Stand sind, was potenzielle Änderungen in den lokalen Anforderungen und Bestimmungen angeht.

De structuur biedt binnen: een klein restaurant waar u kunt genieten van de typische smaken van het gebied dat ontbijt, lunches, diners en zelfs picknickmanden met biologische producten en km 0 maakt.
Die Struktur bietet innen: Ein kleines Restaurant, wo Sie die typischen Geschmäcker der Gegend genießen können, die Frühstück, Mittagessen, Abendessen und sogar Picknickkörbe mit Bio-Produkten und km 0 macht.

De structuur biedt geen catering, om zo veel mogelijk de rust van de gasten te waarborgen, die om deze reden vrij en gratis gebruik kunnen maken van de gemeenschappelijke ruimtes op de begane grond, het zwembad, de barbecue, de oude houtoven, etc….
Die Struktur bietet keine Verpflegung an, um die Ruhe der Gäste so gut wie möglich zu gewährleisten, die aus diesem Grund die Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss, den Swimmingpool, den Grill, den alten Holzofen usw.

De institutionele structuur biedt de nationale regelgevende instanties en de lidstaten een grote mate van flexibiliteit, waardoor de regelgeving op maat kan worden gemaakt met het oog op specifieke nationale of lokale omstandigheden.
Das institutionelle Gefüge ermöglicht den nationalen Regulierungsbehörden und den Mitgliedstaaten ein hohes Maß an Flexibilität und eine an den nationalen Besonderheiten oder lokalen Umständen ausgerichtete Regulierung.

Deze intrigerende structuur biedt elke slaapkamer met een charmante cederhout balkon, met de hand gesneden door lokale ambachtslieden, vol met bloemen, van waaruit je naar beneden kijken naar een kleine binnentuin, dat is een specifiek kenmerk van deze herenhuizen.
Dieses faszinierende Bauwerk bietet jedes Zimmer mit einem charmanten Zedernholz Balkon, Hand von lokalen Handwerkern geschnitzt, überfüllt mit Blumen, aus denen man sich nach unten in einen kleinen Garten im Innenhof, die eine bestimmte Eigenschaft dieser Stadthäuser ist.

Deze structuur biedt de mogelijkheid het aantal deelnemers dat bij het netwerk is betrokken tijdens de projectperiode te vergroten, waardoor een gevarieerde inbreng ¡n het netwerk, een brede uitwisseling van vernieuwende initiatieven en goede praktijkvoorbeelden, en de grootst mogelijke verspreiding van de resultaten bevorderd worden.
Diese Struktur stellt sicher, dass während der Projektlaufzeit die Zahl der Netzwerkteilnehmer anwachsen kann, was wiederum eine Vielfalt von Fachkompetenz einbringt, einen intensiven Austausch innovativer Konzepte und bewährter Praktiken ermöglicht und eine möglichst umfassende Verbreitung der Ergebnisse gewährleistet.

De managers van de structuur, bieden professionaliteit, kwaliteit van producten, alle km 0, worden meesterlijk voorgesteld en gekookt.
Die Manager der Struktur, bieten Professionalität, Qualität der Produkte, alle km 0, werden meisterhaft vorgeschlagen und gekocht.

Door hun tekortschietende fiscale capaciteit kunnen de minderbegunstigde regio's niet een zodanige structuur bieden dat zij op voet van gelijkheid met de rijkere regio's kunnen opereren.
Aufgrund ihrer mangelnden Finanzkraft sind die weniger begünstigten Regionen nicht in der Lage, eine Struktur bereitzustellen, die sie mit den wohlhabenderen Regionen gleich stellen würde.

Ze moet haar klanten een dynamische en doeltreffende structuur bieden waarmee zij hun kosten kunnen verlagen.
Sie muss ihren Kunden eine dynamische und effiziente Struktur bieten, die ihnen Kostensenkungen ermöglicht.

Onze gemerkte opblaasbare structuren bieden een snelle manier aan om uw gebeurtenis in alle te bevorderen doorstaat.
Unsere eingebrannten aufblasbaren Strukturen bieten eine schnelle Weise an, Ihr Ereignis in allen Wetter zu fördern.

Ik kan m'n gezin structuur bieden… en ik weet dat het vanaf nu goed zal gaan… omdat het ergste achter de rug is.
Ich kann meiner Familie Halt geben und ich weiß, dass ab jetzt alles gut wird, weil ich das Schlimmste hinter mir habe.

Het voordeel van een stedelijke agenda is wederzijds: Europa 2020 kan een zinvolle structuur bieden aan zo'n agenda, terwijl succesvolle MG de uitvoering van Europa 2020 ten goede komen11.
Eine Städteagenda würde beiden Seiten etwas bringen: Die Strategie Europa 2020 kann einer solchen Agenda eine hilfreiche Struktur verleihen, während erfolgreiche MR die Verwirkli chung der Strategie Europa 2020 begünstigen werden11.

De Europese dienst voor extern optreden zal op een doeltreffender en samenhangender wijze een structuur bieden ter ondersteuning van alle Europese externe beleidsmaatregelen, alsook voor de externe dimensie van het interne beleid.
Der Europäische Auswärtige Dienst bildet eine Struktur, auf der eine effizientere und kohärentere europäische Außenpolitik- sowie die externe Dimension der Innenpolitik- in allen relevanten Bereichen aufbauen kann.

Hoe "structuur biedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een heldere structuur biedt daarbij houvast.

Juist haar coöperatieve structuur biedt mogelijkheden.

Structuur biedt dan nog een beetje houvast.

Een BV structuur biedt hier ruimte voor.

Structuur biedt natuurlijk ook een bepaalde veiligheid.

Zelfs de ruwe structuur biedt weinig houvast.

Structuur biedt rust, zowel fysiek als mentaal.

Structuur biedt houvast en creërt concrete doelen.

Deze structuur biedt kwaliteits-, budget-, en tijdsbewaking.

De holding structuur biedt ook fiscaal voordelen.

Hoe "struktur bietet" te gebruiken in een Duits zin

Ein weiterer Vorteil dieser Struktur bietet die Technologie der JAVA-Applets.

Die gleiche Struktur bietet noch mal was ganz besonderes.

Diese Struktur bietet viele Vorteile, z.B.

Diese Methode der Anatomie und Struktur bietet keine Daten.

Die neue Struktur bietet den Bewohnern einen großen Privatbereich.

Diese Struktur bietet eine stabile und mobile Funktion der Wirbelsäule.

Diese Struktur bietet eine optimale Aerodynamik und Leistungsfähigkeit.

Die raue, hochporöse Struktur bietet den Reinigungsbakterien sehr gute Ansiedlungsbedingungen.

Komplexe Struktur bietet eine vielseitige positive Auswirkungen auf den Körper.

Die bestehende Struktur bietet noch viele Reserven.