Voorbeelden van het gebruik van Sumatra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Sumatra is klaar.
Sumatra ist bereit.Ten westen van Sumatra.
Westlich von Sumatra.Sumatra Mandheling. Nog niet.
Sumatra Mandheling. Noch nicht.Ik ontmoette een meisje in Sumatra.
Das ich in Sumatra traf.Hij heeft Sumatra neergeknald.
Er hat sogar Sumatra umgelegt.Vond een paspoort van je in Sumatra.
In Sumatra fand ich deinen Pass.Sumatranus: westelijk Sumatra.
Curcuma sumatrana Miq.: Westliches Sumatra.Ik ontmoette een meisje in Sumatra.
Ein Mädchen, das ich in Sumatra traf.Ontwikkeld door Sumatra Pasak Bumi in 1998.
Entwickelt von Sumatra Pasak Bumi im Jahr 1998.Daar is het oosten endaar is Sumatra.
Dort ist Osten undda liegt Sumatra.Zelfs Sumatra is dodelijk saai zonder jou.
Aber selbst in Sumatra ist es ohne Sie todlangweilig.De nominaat komt voor op Sumatra en Java.
Sie kommt auf Sumatra und Java vor.Ik was bij Sumatra toen ze aan een schotwond stierf.
Ich war bei Sumatra, als sie an einer Schusswunde starb.Een engel uit Lotus Street… op Sumatra.
Ein Engel aus der Lotusstraße… in Sumatra.Het is, geroosterde Sumatra. Ik maal de bonen zelf.
Die Bohnen sind aus Sumatra, ich mahle sie selbst.Dit geslacht komt voor op Borneo en Sumatra.
Die Art kommt auf Sumatra und Borneo vor.Op Sumatra is het nog een algemeen voorkomende vogel, op Java is hij zeldzamer.
Dit is weer die apenkooi in Sumatra.
Das ist wie der Affenkäfig in Sumatra, dieselbe Leier wieder!Ik Indonesië bevolk,het tropische regenwoud van De sumatra met een plant van hét taro afdeling konnyaku genus.
Ich bewohne Indonesien,den tropischen Regenwald von Sumatra mit einer Pflanze der Taro Abteilung konnyaku Gattung.Perfecte tropische blauwe oceaan het surfen golf in Sumatra.
Surfende Welle des perfekten tropischen blauen Ozeans in Sumatra.In Azië zullen papierfabrieken in Sumatra, Indonesië en China ongeveer 2 miljoen ton papier en celstof produceren.
In Asien werden Papiermühlen auf Sumatra, in Indonesien und in China ungefähr zwei Millionen Tonnen Papier und Zellstoff produzieren.Hij komt voor op het eiland Sumatra, Indonesië.
Es kommt auf der zu Indonesien gehörenden Insel Sumatra vor.Sumatra met zijn theeplantages en Mossy Forest, China met zijn terra cotta leger en de Chinese muur, Australië en zijn ocean road.
Sumatra, mit ihren Teeplantagen und moosigen Wald, China mit seiner Terrakotta-Armee und der Chinesischen Mauer, Australien und seine Ocean Road.Krijgen we dat apekooi verhaal van Sumatra weer!
Das ist wie der Affenkäfig in Sumatra, dieselbe Leier wieder!De Sumatraanse tijger(Panthera tigris sumatrae)is een regelmatig gebruikte ondersoort van de tijger die alleen voorkomt op Sumatra.
De langsnavelbuulbuul komt voor op Sumatra en Borneo.
Sunda-Nebelparder kommen wahrscheinlich nur auf Borneo und Sumatra vor.De agame is endemisch op het Indonesische eiland Sumatra.
Das Sumatra-Kaninchen ist endemisch auf der indonesischen Insel Sumatra.Er werd hevige strijd geleverd rond de stad Palembang in het zuiden van Sumatra, waar zich niet alleen olie maar ook twee raffinaderijen bevonden.
Die Leister, also das in einigen Dörfern südlich von Bremen beheimatete Frachtfuhrgewerbe, kamen nicht nur aus Leeste, sondern auch aus Brinkum.Deze soort, oorspronkelijk beschreven als Kophene butleri,werd ontdekt op Sumatra.
Subfossile Knochen, die auf die Art schließen könnten,wurden auf Mauritius gefunden.De eeuwen erna werden ze verspreid over Arabië,Europa… en zelfs Sumatra, zoals die drank van jou.
In den kommenden Jahrhunderten breitete der sich aus. 
